Glenn Greenwald announced husband's death on Tuesday
The film will be told through the eyes of journalist Glenn Greenwald
White House won't rule out whether U.S. obtained information from detention
Guardian reporter wrote about Edward Snowden case