Bob Huggins used the “F word” in a radio interview discussing a rival team when he was coaching men’s basketball at University of Cincinnati