Arts & Entertainment
Fur your eyes only
Runaway web hit ‘Where the Bears Are’ returns with season 2

The bears are back in town: Rick Copp, Joe Dietl and Ben Zook return with ‘Where the Bears Are’ season two next week, joined by Margaret Cho. (Photo courtesy Where the Bears Are)
The creators behind last year’s run away murder-mystery/comedy web series “Where the Bears Are” were so blown away by the reception and accolades, a season two was a must.
After 4 million views and Web Series of the Year awards from Queerty and AfterElton, the big boys of sleuthing are back with a new trailer — which already has more than 20,000 views — at wherethebearsare.tv where fans can buy the DVD, catch up on season one before season two premiers Monday.
After a winter promo tour where they visited events all over the world, including Bear Happy Hour at Town Danceboutique here in Washington, series creators and stars Rick Copp, Joe Dietl and Ben Zook are back to talk to the Blade about pushing the envelope and nabbing Margaret Cho for the guest appearance of the year.
WASHINGTON BLADE: Are you really excited about the second season?
RICK COPP: Oh yes, very (laughing). We’re kind of crazed, but very happy. I think people are going to like the episodes.
BEN ZOOK: This season we are very excited. The episodes are a little longer than last season, because everyone wanted that. They were like “make them longer” and everything is just bigger and grander. More locations, a lot more sex, a lot more characters. A lot more intrigue. There is another murder we solve. So it’s exciting.
JOE DIETL: We also upped the costumes. And some special effects. We really tried to make it like “Charlie’s Angels.” Like, we go undercover a lot more.
ZOOK: Which is my all-time favorite childhood T.V. show.
BLADE: How was it working with Margaret Cho?
DIETL: Margaret Cho is in episode four. She is the guest star and it’s a pretty outrageous episode. It involves leather and all sorts of stuff.
COPP: She has actually been a friend of ours for a long time and we had done movies with her previously like years and years and years ago. And we were hoping to get her in season one, but her schedule didn’t permit, but season two came around and she said, “Definitely, yeah, I’d like to do it.”
BLADE: Explain a little bit about the murder mystery this season.
COPP: Well this season is a little different. We open up at a pool party fundraiser for a man running for city council, who my character went to college with. He winds up dead and we just kind of start investigating it. We set up in our Christmas special that I am a True Crime writer, and I wrote a book based on what happened last season and that is my gig now. I dragged the roommates along and we all try to solve the murder again, especially because he is a friend of Reggie’s. But we do have a few things going on that are carrying over from last season. If you saw the Christmas special, the killer we thought we put away isn’t in prison.
BLADE: Which are some of the recurring characters that have come back?
ZOOK: We definitely couldn’t do season two without “Hot Toddy,” and especially now that he and Nelson are together. The subplot of season two is Todd moving in with us and the adjustment period of that and having a new roommate. Of course, by popular demand, we brought back Hairy Potter. And Detective Winters, he was a big fan-favorite. And we made sure he had his moustache because when we did the Christmas special he had a different look and people complained, so we had to make sure he had his Tom Selleck moustache back this season, so the moustache is back, too.
COPP: Also, Susie the coroner is back. George Ridgemont, the obsessed fan, is back, too. He is in the trailer. He’s hysterical this season.
ZOOK: The only bummer is that we couldn’t bring back Honey Garret from season one this time, but we are going to try to work her in to a Thanksgiving special for the DVD.
BLADE: What was your favorite part of putting together season two?
ZOOK: For me a lot of the fun is the script. Rick and I and Joe outlined the script together, then Rick went off and wrote a first draft, then he gave it to me, and I sort of did my half on it, and then we all sort of tweak it. To me that is one of the most fun things, is when we read through it, when we read through the final draft before we start shooting and giggle a lot.
DIETL: But then when we actually get to the shoot that is a lot of fun. It’s funny, because we are doing longer episodes, so the hours are longer and the shoots are more grueling, physically, but they are always fun because we make each other laugh. You know, that is the fun part of the actual performance, getting in front of the camera and doing it.
ZOOK: I got to make out with several guys this season, which was a lot of fun.
BLADE: Are there any plans for a season 3? How long do you guys want to keep this going?
COPP: We would like to keep it going for as long as we can as long the three of us are having fun doing it we are going to try and do it. But it all depends on how much we sell, how many downloads we sell, how many DVDs we sell. We have to make our budget. Our budget this year was double what it was last year.
ZOOK: As long as people stay supportive, donate, buy, we are going to keep going. We’ll do it for the next seven to 10 years.
DIETL: Rick and Ben are the ones who do the writing. Rick usually picks up the mystery himself and he got to get on that for season three if we’re going to do that. They have to write a Thanksgiving special, before they can think about season three. If we do it we are getting on a schedule now, where we shoot it in the beginning of the year, then releasing it at the beginning of the summer, then selling the DVDs Novemberish.
ZOOK: That is the worst thing about this is asking for money and the great thing is we don’t have a network breathing down our necks asking us to change things or cut things. We can just do what we want, but it is coming out of our pocket. I am sure people are tired of hearing us ask them to buy our DVDs.
Theater
Minimal version of ‘Streetcar Named Desire’ heading to Dupont Underground
Director Nick Westrate on this traveling take on Williams’s masterwork
‘A Streetcar Named Desire’
Produced by The Streetcar Project
April 20-May 4
Dupont Underground
19 Dupont Circle, N.W.
Tickets start at $85.
Dupontunderground.org
An aggressively minimal version of Tennessee Williams’s “A Streetcar Named Desire” is poised to run at Dupont Underground (April 20-May 4), the nonprofit cultural space located in a repurposed, abandoned 1949 streetcar station beneath Dupont Circle.
The Streetcar Project’s production performs in site-specific spaces. It’s almost entirely without design elements. There is no steamy, cramped Vieux Carré apartment. You won’t see Blanche’s battered trunk exploding with cheap finery, faded love letters, and demands for back property taxes, or the familiar costumes.
Co-created by Lucy Owen (who stars as Blanche DuBois) and out director Nick Westrate in 2023, this traveling spare take on Williams’s masterwork about a fragile woman on the margins in conflict with her brutish brother-in-law seems a reaction to necessity. It’s also an exploration of whether, like Shakespeare’s “Henry V,” it can subsist on language alone.
With little distractions (even Blanche’s cultivated southern belle accent has been daringly stripped away), the spotlight shines almost solely on text. “This play holds that,” says Westrate, 42. “I remind the actors that the while there is plenty of movement, language is really the only game in town.”
New York-based Westrate, who’s best known as an esteemed actor with New York and regional credits including Prior Walter in János Szász’s production of “Angels in America” at Arena Stage, describes “Streetcar” as “the most perfect play on earth” but not one he thinks of acting in (“I’m not right for Stanley Kowalski or Mitch”) though he agreed to direct.
“These days if you’re not a not a movie star or an established director, you’re not likely to do “Streetcar.” So, for us, we have to be able to do it with almost nothing, on the New York subway if necessary. And that’s kind of how we built it.”
Westrate first experienced Dupont Underground while attending a staged reading. He was so obsessed with the space as a prospective place to take the production, he found it hard to concentrate. He says, “With its long, curved track and tunnel, Dupont Underground is a terrifying, beautiful room that carries so much metaphorical weight, so much possibility for our production.”
WASHINGTON BLADE: Is finding the right space for this “Streetcar” part of the thrill?
NICK WESTRATE: Whenever I enter a weird room or pass by an abandoned CVS, I try to figure out how we might do the show there, especially places that are dilapidated, architecturally odd, or possibly haunted. And each space we use, lends something to the production. The Rachel Comey store in Soho was a very Blanche coded space. And an artist’s workshop on Venice Beach in California with its huge saws and metal hooks lent raw imagery. The scenes between Blanche and Stanley near the end were absolutely terrifying.
BLADE: More recently that same bare bones production has played in more traditional spaces like the Wheeler Opera House in Aspen and San Francisco’s A.C.T. Is it hard to now go to Dupont Underground?
WESTRATE: Each time we do this we have to crack open the play again because the staging is entirely new, but we’re used to performing in unusual spaces and Dupont Underground rather takes us back to form. As a former streetcar station, it’s the most appropriate space we’ve had yet.
The cast will literally act on streetcar tracks and go without dressing rooms but they’re game, and because they have history and authorship over the work, the sacrifice is more meaningful than if they were just some hired guns.
BLADE: Audiences have an expectation, especially with a work they’re likely to know. How do they react seeing such an unadorned take on Williams’s American classic?
WESTRATE: For the first 10 or 15 minutes, they’re unsure. Then, you can pretty much see the audience members’ brains click in and their imaginations turn on. It’s like they’re scratching an itch that they didn’t even know they had.
BLADE: Did you and Lucy foresee gaining this kind of momentum behind your vision?
WESTRATE: Absolutely not. Lucy had a philosophy that we’ll just walk through open doors. Early on, we were given spaces and artists filled the seats, and increasingly we’ve begun to rent some spaces and attract more regular theatergoers.
We basically sell tickets in order to pay a living wage to artists involved. There isn’t some big institution or commercial producer who’s getting a lot of money from this. Audiences of all types seem to respond to this mode of making theater.
BLADE: In presenting “Streetcar” intermittently, usually with the same cast over three years in wildly varying venues, have you learned more about a piece that you already loved?
WESTRATE: Mostly I’ve come to realize that Blanche is the smartest character I’ve ever read in a play. She’s like Hamlet – tormented by dreams and terrified of death. She’s skilled at wordplay and always ahead of everyone else in the room. Also like Hamlet, people think she’s insane and she uses that to her advantage.
Blanche is certainly the Everest of roles for actresses and watching Lucy sort of break it apart in a different way than you’ve ever seen, and knowing that I’ve helped to facilitate this performance has been one of the great joys of my career.
Friday, April 10
Center Aging Monthly Luncheon With Yoga will be at 12 p.m. at the DC Center for the LGBT Community. Email Mac at [email protected] if you require ASL interpreter assistance, have any dietary restrictions, or questions about this event.
Women in their Twenties and Thirties will meet at 8 p.m. on Zoom. This is a social discussion group for queer women in the Washington, D.C. area. For more details, visit Facebook.
Saturday, April 11
Go Gay DC will host “LGBTQ+ Community Brunch” at 11 a.m. at Freddie’s Beach Bar & Restaurant. This fun weekly event brings the DMV area LGBTQ+ community, including allies, together for delicious food and conversation. Attendance is free and more details are available on Eventbrite.
The DC Center for the LGBT Community will host a screening of “Love Letters” at 1:30 p.m. This movie is a tender, intimate look at love, parenthood, and the quiet fight to claim your place in your own family. For more details, visit the DC Center’s website.
Sunday, April 12
Spark Social will host “Tea Time! A Local DC Drag Comedy Show” at 3 p.m. This event features the hilarious TreHER and Tiara Missou Sidora. This dynamic duo will have guests cackling as they discuss the “Latest Tea” in DC. Have drama in your own life? TrevHER and Tiara are ready to provide advice and rate how hot your tea is. Hottest tea wins a piece of Spark merch. Tickets cost $13.26 and can be purchased on Eventbrite.
Just Kidding Comedy Collective will host “Best of DC at the Woke Mob Comedy Festival” at 5 p.m. at Pikio Taco. The Woke Mob Comedy Festival celebrates everything that makes this region the best and showcases the DMV’s funniest comedians, especially highlighting BIPOC, women, LGBTQ+ and gender-queer performers, plus a few “prodigal” comics who got their start here before heading national. Tickets cost $15.18 and can be purchased on Eventbrite.
Monday, April 13
Center Aging: Monday Coffee Klatch” will be at 10 a.m. on Zoom. This is a social hour for older LGBTQ adults. Guests are encouraged to bring a beverage of choice. For more information, contact Adam ([email protected]).
Genderqueer DC will be at 7 p.m. on Zoom. This is a support group for people who identify outside of the gender binary, whether you’re bigender, agender, genderfluid, or just know that you’re not 100% cis. For more details, visit www.genderqueerdc.org or Facebook.
Tuesday, April 14
Trans Discussion Group will be at 7 p.m. on Zoom. This event is intended to provide an emotionally and physically safe space for trans people and those who may be questioning their gender identity/expression to join together in community and learn from one another. For more details, email [email protected].
Coming Out Discussion Group will be at 7 p.m. on Zoom. This is a safe space to share experiences about coming out and discuss topics as it relates to doing so — by sharing struggles and victories the group allows those newly coming out and who have been out for a while to learn from others. For more details, visit the group’s Facebook.
Wednesday, April 15
Job Club will be at 6 p.m. on Zoom upon request. This is a weekly job support program to help job entrants and seekers, including the long-term unemployed, improve self-confidence, motivation, resilience and productivity for effective job searches and networking — allowing participants to move away from being merely “applicants” toward being “candidates.” For more information, email [email protected] or visit thedccenter.org/careers.
The DC Center for the LGBT Community will host “Movement for Healing” at 3 p.m. This trauma- and yoga therapy–informed class is designed to help guests gently reconnect with their body and their breath. Through mindful movement, somatic awareness, and grounding practices, guests will explore how to release tension, increase mobility, and cultivate a deeper sense of safety and ease within. For more details, visit the DC Center’s website.
Thursday, April 16
The DC Center’s Fresh Produce Program will be held all day at the DC Center for the LGBT Community. People will be informed on Wednesday at 5:00 pm if they are picked to receive a produce box. No proof of residency or income is required. For more information, email [email protected] or call 202-682-2245.
Virtual Yoga Class will be at 7 p.m. on Zoom. This free weekly class is a combination of yoga, breathwork and meditation that allows LGBTQ+ community members to continue their healing journey with somatic and mindfulness practices. For more details, visit the DC Center’s website.
Movies
A Sondheim masterpiece ‘Merrily’ rolls onto Netflix
Embracing raw truth lurking just under the clever lyrics
It’s been long lamented by fans of the late Stephen Sondheim – and they are legion – that Hollywood has hardly ever been successful in transposing his musicals onto the big screen.
Sure, his first Broadway show – “West Side Story,” on which he collaborated with the then-superstar composer Leonard Bernstein – was made into an Oscar-winning triumph in 1961, but after that, despite repeated attempts, even the most starry-eyed Sondheim aficionados would admit that the mainstream movie industry has mostly offered only watered-down versions of his works that were too popular to ignore: “A Little Night Music” was muddled into an ill-fitted star vehicle for Liz Taylor, “Sweeney Todd” became a middling entry in the Tim Burton/Johnny Depp canon, “Into the Woods” mutated into a too-literal all-star fantasy with most of its wolf-ish teeth removed, and we’re still waiting for a film version of “Company” – not that we would have high hopes for it anyway, given the track record.
Of course, most of those aficionados would also be able to tell you exactly why this has always been the case: erudite, sophisticated, and driven by an experimental boldness that would come to redefine American musical theater, Sondheim’s musicals were never about escapism; rather, they deconstructed the romanticized tropes and presentational glamour, turning them upside down to explore a more intellectual realm which favored psychological nuance and moral ambiguity over feel-good fantasy. Instead of pretty lovers and obvious villains, they showcased flawed, complicated, and uncomfortably relatable people who were just as messed-up as the people in the audience. Any attempt to bring them to the screen inevitably depended on changes to make them more appealing to the mainstream, because they were, at heart, the antithesis of what the Hollywood entertainment machine considers to be marketable.
To be fair, this often proved true on the stage as well as the screen. Few of Sondheim’s shows, even the most acclaimed ones, were bona fide “hits,” and at least half of them might be considered “failures” from a strictly commercial point of view – which makes it all the more ironic that perhaps the most purely “Sondheim” of the stage-to-screen Sondheim efforts stems from one of his most notorious “flops.”
“Merrily We Roll Along” was originally conceived and created more than 40 years ago, a reunion of Sondheim with “Company” book-writer George Furth and director Harold Prince, based on a 1934 play by George Kaufman and Moss Hart. Telling the 20-year story of three college friends who grow apart and become estranged as their lives and their goals diverge, it wasn’t ever going to be a feel-good musical; what made it even more of a “downer” was that it told that story in reverse, beginning with the unhappy ending and then going backward in time, step by step, to the youthful idealism and deep bonds of camaraderie that they shared in their first meeting. On one hand, getting the “bad news” first keeps the ending from becoming a crushing disappointment; but on the other hand, the irony that results from knowing how things play out becomes more and more painful with each and every scene.
The original production, mounted in 1981, compounded its challenging format with the additional conceit of casting mostly teen and young adult actors in roles that required them to age – backwards – across two decades; though the cast included future success stories (Jason Alexander and Giancarlo Esposito, among them), few young actors could be expected to convey the layered maturity required of such a task, and few audiences were capable of suspending their disbelief while watching a teenager play a disillusioned 40-year old. This, coupled with a minimalist presentation that left audiences feeling like they were watching their nephew’s high school play, turned “Merrily We Roll Along” into Sondheim’s most notorious Broadway flop – despite raves reviews for the show’s intricately woven score and the stinging candor of its lyrics.
Fast forward to 2022, when renowned UK theater director Maria Friedman staged a new revival of the show in New York. In the interim, “Merrily” had undergone multiple rewrites and conceptual changes in an effort to “fix” its problems, abandoning the concept of using young performers and opting for a more “fleshed-out” approach to production design, and the show’s reputation, fueled by a love for its quintessentially “Sondheim-esque” score, had grown to the level of “underappreciated masterpiece.” Inspired by an earlier production she had helmed at home a decade earlier, Friedman mounted an Off-Broadway version of the show starring Jonathan Groff, Daniel Radcliffe, and Lindsay Mendez – and suddenly, as one critic observed, Sondheim’s biggest failure became “the flop that finally flew.” The production transferred to Broadway, winning Tony Awards for Groff and Radcliffe’s performances, as well as the prize for Best Revival of a Musical, in 2024.
Sondheim, who died at 91 in 2021, participated in the remount, though he did not live to see its premiere, nor the success that officially validated his most “problematic” work.
Fortunately, we DO get the chance to see it, thanks to a filmed record of the stage performance, directed by Friedman herself, which was released in limited theaters for a brief run last year, but which is now streaming on Netflix – allowing Sondheim fans to finally experience the show in the way it was designed to be seen: as a live performance.
Embracing the conventions of live theatre into its own cinematic ethos, this record of the show gives viewers the kind of up-close access to its performances that is impossible to experience even from the front-row of the theatre – and they are impeccable. Groff’s raw and deeply deluded Frank Shepard, the ambitious composer who sells out his values and alienates his friends on the road to success and wealth; Radcliffe’s mawkishly loyal Charlie Kringas, who remains committed to the dream he shared with his best friend until he just can’t anymore; and Mendez’ heartbreaking perfection as Mary Flynn, the wisecracking good-time girl who rounds out their trio while concealing a secret passion of her own – each of them bring the kind of raw and vulnerable honesty to their roles that can, at last, reveal both the deep insights of Sondheim’s intricate lyrics and the discomforting emotional conflicts of Furth’s mercilessly brutal script.
Yes, it’s true that any filmed record of a live performance loses something in the translation. There’s a visceral connection to the players and a feeling of real-time experience that doesn’t quite come through; but thanks to unified vision that Friedman shepherded and instilled into her cast – including each and every one of the brilliant ensemble, who undertake the show’s supporting characters and embody “the blob” of show-biz hangers-on who are central to its cynical theme – what does come through is more than enough.
Honestly, we can’t think of another Sondheim screen adaptation that comes close to this one for embracing the raw truth that was always lurking just under the clever lyrics and creative rhyme schemes. For that reason alone, it’s essential viewing for any Sondheim fan – because it’s probably the closest we’ll ever get to having a “real” Sondheim film that lives up to the genius behind it.
