Bruce Garnett was first lobbyist for gay rights before state Assembly
Chesterfield police say victim and suspect were in relationship
James William Hill indicted in connection with anti-gay attack
