Theater
No lie: This play is a good time
Michael Kahn directs superb cast in ‘The Liar’

While Shakespeare’s plays were often penned and performed for England’s elite, they were also intended for the masses. The bard’s more common contemporaries understood and appreciated his work, regularly flocking to the Globe Theatre to catch his latest tragic romance or suspenseful gore fest.
How fitting then that the Shakespeare Theatre Company’s (STC) spring offering “The Liar”— David Ives’ ridiculously (in the good way) rhyming adaptation of Pierre Corneille’s 17th century comedy — is so fabulously fun and accessible. With Ives’ jokes and Michael Kahn’s unswerving direction, the production is indeed a crowd pleaser.
The quick-paced romp’s title fibber, Dorante (Christian Conn), arrives in Paris armed with some introductions, a bit of dash, and a whole lotta imagination. Passing himself off as a war hero (when, in fact, Dorante like his creator Corneille is a lawyer from the provinces), he hires likable wise-guy Cliton (Adam Green) as his valet and sets straight away to wooing the city of light’s lovelier ladies — namely fair Clarice (Erin Partin) whom he mistakes for her sidekick Lucrece (Miriam Silverman), leading to all sorts of farcical confusion.
As Dorante, Conn is convincingly pathological — he lies speedily and with relish. And while many of his untruths are harmless, a few do land him in some very sticky situations; but alas, he’s not bothered, after all, this world class prevaricator’s credo is “The unimagined life is not worth living.”
And Ives’ pun and anachronism-filled script written entirely in verse only adds to the madness. For instance, Cliton gives Dorante the goods on Lucrece’s father “Perander. Rich as God. A Tuscan villa. Ski place in Gstaad.”
Per usual, STC regular Aubrey Deeker is excellent as Philiste, a level-headed gentleman who, like the audience, isn’t fooled by Dorante for a moment. Deeker eases comfortably into Ives’ sometimes dizzying verse and plays with the language. Similarly, Colleen Delaney is terrific as a pair of identical — but very different — twin servants, Isabelle and Sabine; and David Sabin fares well as the liar’s clueless father.
Staged by STC’s gay artistic director Michael Kahn, “The Liar” is a tight, fun-loving production with a very fine, on point cast. Designer Alexander Dodge has wittily set the Parisian scene with an outsized blue and white sign (Place Royal) and enormous topiary poodle. Murrell Horton’s grand period togs succeed in flattering corseted ladies and booted swashbucklers (although the closest thing to a sword fight is an amusingly staged duel between Dorante and his handsome foil Alcippe, played by Tony Roach.
It’s tempting to term “The Liar” as fun spring fluff, but the great labor that obviously went into updating the classical source material demands otherwise. In the program, Ives describes his gargantuan task as a “translaptation, i.e., a translation with heavy dose of adaptation.” He adds that he writes what “Corneille would have written today but in English.” In addition, the comedy expresses some keenly perceived views on the world — past and present.
But mostly, “The Liar” is a good time. And while you won’t find STC’s staid audiences picnicking in the stalls or razzing the actors like the rowdy patrons at Shakespeare’s Globe, they’re definitely enjoying themselves just the same.
‘The Liar’
Through May 29
Shakespeare Theatre Company
Lansburgh Theatre, 450 7th Street NW
202-547-1122
www.shakespearetheatre.org
Theater
Local holiday theater season sparkles with expectation
Classic tales, modern retellings, Cirque Du Soleil, and more

Like Christmas itself, the local holiday theater season is filled with tradition, excitement, and sparkling expectation. And whatever way you might celebrate the holidays, the DMV theater scene has scores of options to treat you and yours to something special. Here’s a taste.
Beloved British ensemble The Kings’ Singers are booked at the Washington National Cathedral for one night only (Dec. 15). The proposed song list promises a mix of “Christmas favorites, popular familiar tunes, and some surprises.”
Earlier this year, the popular a capella group made headlines when a bigoted Florida Christian college shamefully cancelled a performance by the musical sextet over ‘concerns’ about the sexual orientation of its members. But that’s in the past, and now the six good-looking blokes are celebrating the season in one of the nation’s foremost places of worship. Tix.cathedral.org
Baltimore’s gorgeous Hippodrome Performing Arts Center hosts the eye-popping Cirque Du Soleil production “Twas the Night Before,” Nov. 24-Dec. 3
Synetic Theater in Crystal City is bringing back “Snow Maiden” (Dec. 9 – Jan. 6), a dazzling movement piece based on a 19th century folk tale about a lonely boy who builds a girl from snow. Performed by Maryam Najafzada and Vato Tsikurishvili and created by Helen Hayes Award-winning choreographer and Synetic co-founder Irina Tsikurishvili. Synetictheater.org
In Falls Church, Creative Cauldron presents “Madeline’s Christmas” (Dec. 1-17), a charming musical based on the classic book by author and illustrator Ludwig Bemelmans. “Madeline’s schoolmates and tutor are all sick in bed on Christmas Eve, unable to go home for Christmas to be with their families. So, it’s Madeline to the rescue! And with the help of a magical rug merchant, she takes her friends on a Christmas journey they will never forget.” Matt Conner directs. Creativecauldron.org
Rehoboth Beach’s Clear Space Theatre Company presents “Estella Scrooge,” Nov. 24-Dec. 10. It features Ebenezer Scrooge’s great great granddaughter in a modern retelling of the classic Christmas tale. clearspacetheatre.org
Olney Theatre Center spices up the season with “Drag the Halls” (Dec. 8 and 9), a holiday spectacular with fabulous queens Echinacea Monroe (Solomon Parker III), Evon Michelle (Baltimore’s Drag Performer of the Year) and Tiara Missou. Olneytheatre.org
Whether handed off discreetly in a sedate ivory envelope or placed under the tree in a silvery wrapped box, theater tickets make a great holiday gift.
For a terrific kids’ prezzie, you might give the hour-long musical experience of “A Year in the Life of Frog and Toad” (through Jan. 7) at Imagination Stage in Bethesda. The endearing title characters are played by Deimoni Brewington and Casey Evans, respectively. Imaginationstage.org.
At Theater J there’s another show for kids, “Tiny Lights: Tales for Chanukah” (Dec. 3, 9, 10), created by Aaron Posner and Erin Weaver. “Taking inspiration from the great Chanukah tales of master storyteller Issac Bashevis Singer, our theatrical storytellers will weave tales out of words, a few simple props, and theatrical devices — and then teach you and your young kids how to do the same.” Sounds fun. Theatrej.org
The Washington Ballet presents “The Nutcracker” at the gilded Warner Theatre (through Dec. 30). With Tchaikovsky’s timeless music and splendid choreography by Septime Weber, this 1882 Georgetown-set production features historical figures including George Washington and King George III, along with the usual suspects like children, rats, fairies and a mysterious godfather. Washingtonballet.org
Bethesda’s Music Center at Strathmore is bringing back “The Hip Hop Nutcracker” (Dec. 19-22), Tchaikovsky’s classic re-imagined with MC Kurtis Blow (“White Lines”). Strathmore.org
Undeniably the lynchpin of D.C. holiday theater is the historic Ford’s Theatre version of “A Christmas Carol” (through Dec. 31), a popular Washington tradition for more than 30 years. Conceived by Michael Baron, this beautifully staged take on the Dickens’ classic features Craig Wallace as Scrooge who after a night of ghostly visits, rediscovers Christmas joy.
Joining the cast this holiday season is versatile D.C. actor Kimberly Gilbert as the Ghost of Christmas Present. The Helen Hayes Award-winning Gilbert says, “I have been wanting to join this show for years and am so over the moon that I get to be a part of the ‘beautiful machine.’ This kind of process is the most unique I have embarked on in my twenty years on DC stages. Its intricate structure is so well-tuned, which surprisingly means it was flexible enough to allow a maniac like me into the mix.
For Gilbert, taking on Christmas Present has proved a joy. She says, “I don’t show Scrooge my powers by anything other than small gestures: a larger goose, an oil can, a few more coins in someone’s pocket. And I think that is quite purposeful as I am teaching him that it doesn’t take much to create a ripple effect of good on this Earth. That’s a huge lesson for all of us right now.”
On a personal note, Gilbert adds, “my performance is in honor of my amazing mother, Catherine Gilbert, who we lost in January of this year. My family’s holidays were so magical because of my mother, and I will bring her spirit on stage with me every night.” Fords.org
And not to be missed, the Gay Men’s Chorus of Washington is back with “The Holiday Show” (Dec. 2, 9, and 10) at the historic Lincoln Theatre where they promise to break out the sparkle, reindeer antlers along with glorious music, new jokes, and loads fun. Gmcw.org
Theater
Memories of time spent in India revealed in ‘Public Obscenities’
An inspiring production from writer-director Shayok Misha Chowdhury

‘Public Obscenities’
Through Dec. 23
Woolly Mammoth Theatre Company
641 D St., N.W.
$52-$85
Woollymammoth.net
For writer-director Shayok Misha Chowdhury, the memories and imaginings of time spent in India are revealed in “Public Obscenities,” an inspiring new production currently playing at Woolly Mammoth Theatre.
Born in India, raised in Boston and now living in New York, Chowdhury, 38, has visited his native country often over the years. Those visits serve as a connection to family and himself. “I was trying to a write a thing that reflected the intense specificities of my life as a uniquely situated gay man,” he explains. “It’s filled with intersecting longings among diasporic gay folks and those on the subcontinent.”
A Woolly co-production with Theatre For A New Audience (in which four of the seven characters are queer), “Public Obscenities” follows Indian born Choton (Abrar Haque) as he returns to Kolkata on a research trip with his Black American boyfriend Raheem (Jakeem Dante Powell). While visiting his family home, Choton acts as translator (Bangla and English) and interviews queer locals all while showing Raheem his world.
In the past, Chowdhury, 38, has written musical experimental pieces but had never written a solo author naturalist play. “This is my debut as a playwright. What’s more, I’m directing something that I’ve written for the first time.” But being a director is squarely in his wheelhouse.
WASHINGTON BLADE: How much of “Public Obscenities” is about you, Misha?
SHAYOK MISHA CHOWDHURY: The plot isn’t autobiographical, but the circumstances are. My partner is an African-American video artist and I’m more words driven. We’ve travelled many times. Unlike Choton, I don’t have a Ph.D.
Definitely Choton’s a character close to my skin. He lives in states robust fluency in mother tongue and feels a longing for what might had been had he remained.
He feels very much at home being gay in Kolkata. He can desire and be desired by people who look like him and speak to them in his mother tongue. There’s a cross connection: He likes what they have and they like that he lives in America with accepting parents and can easily have a relationship with a Black man.
BLADE: It is also a bilingual piece?
CHOWDHURY: Entirely bilingual in a very natural way. Characters speak either Bangla or English given circumstances. Choton’s partner doesn’t speak Bangla so the main character is translating in real time. When Bangla-speaking characters are in a scene, the audience is reading supertitles.
BLADE: Is it tough casting a bilingual piece?
CHOWDHURY: Yes, more than anything it was a casting challenge. Finding these actors is what made the piece possible. I’m very glad we had the muscle to find these folks and keep them in the production by flying them in and housing them.
BLADE: And place is very important?
CHOWDHURY: The house is a character in the play. Very much a scenic replica from real life; I’ve spent time in that house. For the Woolly production, the scenic designer has added a meta conceit: You enter through a movie theater and behind the screen of the cinema hall that house is revealed. But once there, it will feel the same.
“Public Obscenities” has been described as theater verité. The aesthetic leans into documentary precision and mimics the rhythms of real life. There’s been a rewrite for this latest iteration. We have the same cast that appeared at Soho Rep in New York. They were assembled from a wide-ranging casting search. Specificity is required in terms of performance, language, and gender.
BLADE: But it’s not the usual queer story
CHOWDHURY: It’s not a coming out story; not a family conflict, it’s more about the main character working so hard to prove that he’s native to this place yet still himself.
BLADE: Is it hard to be objective when directing your own work?
CHOWDHURY: That’s always a question you have to ask yourself. Here my proximity was a gift. The nature of this project involved precise vision.
Theater
New play explores love through unique, years-long journey
Spooky Action’s ‘Agreste’ highlights powerful voice from queer Brazilian theater

Agreste (Drylands)
Through Nov. 12
Spooky Action Theater
1810 16th St NW (the Universalist National Memorial Church)
$37.50
Spookyactiontheater.org
From the sidelines, love can be misunderstood, attacked, celebrated, or simply accepted and left alone.
In “Agreste (Drylands),” a queer story penned by gay playwright Newton Moreno, one of the most powerful voices in the queer Brazilian theater, love is explored through a unique, years-long journey currently being recounted at Spooky Action Theater in Dupont.
It’s the tale of Maria and Etevaldo, star-crossed kindred spirits who fall in love from opposites sides of a fence. From a distance their feelings grow; when they can, they leave flowers and pieces of cloth on the fence, mementos of their love. Eventually they boldly come together living happily as a romantic pair for 22 years in the arid northeast part of Brazil. Their bliss is interrupted by unexpected tragedy and further destroyed when locals unleash a torrent of hate and bigotry on what remains.
Spooky’s exquisite offering (the first professional U.S. premiere of Moreno’s play) is both directed and translated from Portuguese to English by Danilo Gambini. Like the playwright, Gambini is gay and Brazilian. He’s also the new associate artistic director at Studio Theatre.
Agreste is performed in Spooky’s welcoming home in the Universalist National Memorial Church at 16th & S Streets, N.W. Its serviceable, intimate, subterranean space is configured as an alley with seating on both sides, making an ideal runway for scenic designer Giorgos Tsappas’ stunning amalgam of scorched earth and subtle yet ravishing monumentality. Colin K. Bills’ brilliant lighting design effortlessly summon expanses, domestic scenes, fires and escape hatches; and sound designer Aria Velz adds to the atmosphere with jarring bell tolls and the sound of falling water, a precious commodity in this parched part of the world.
In less than an hour, Gambini’s precisely staged mythic account (reportedly based on true happenings) explores themes of intolerance and understanding, as well as violence toward the LGBTQ+ community and perhaps pathway to overcoming that viciousness.
Dressed in loose tunics, headscarves, and rustic boots (compliments of costume designer Danielle Preston), the most appealing cast of four — Raghad Almakhlouf, Irene Hamilton, Kate Kenworthy who is nonbinary, and Miss Kitty, a nonbinary/genderqueer/transfemme performer — fearlessly rise to the challenge. As told by a choric quartet sharing parts, main and ancillary, the love story is crammed with passion, sadness, and wonderful whiffs of saucy vivacity.
While there is striking cohesion among the players, each adds their strengths to the piece. And though “Agreste” isn’t a musical or even a play with music per se, at the top of the show Miss Kitty serves up a memorable rendition of “Nature Boy” made famous by Nat King Cole, and further along Almakhlouf delivers a haunting melody.
Spooky Action’s artistic director Elizabeth Dinkova is kicking off her inaugural season with Agreste, and it’s a good move. She’s titled the season “Beyond Borders,” acknowledging her own status as the first immigrant to helm Spooky as well as her vision of a future world made limitless through art. In spring, Dinkova directs Phillip Howze’s Frontières Sans Frontières, a funny take on cultural imperialism.
Something terrific for now, and something promising to look forward to.
-
Opinions14 hours ago
Queer activists: ‘I told you so’ as DeSantis escalates queer erasure
-
Opinions4 days ago
Celebrity BEYOND transatlantic cruise: final musings
-
Nightlife4 days ago
Thurst Lounge to honor Black, queer experience
-
Opinions4 days ago
Florida’s ‘Don’t Say Gay’ laws undermine protections for LGBTQ teachers, students