a&e features
Ferver’s fervor
Dancer mixes mediums in gender-bending work
Dancer/choreographer Jack Ferver says he finds inspiration in sometimes unlikely places. (Photo courtesy ADI)
‘Chambre’
1570 E. Jefferson St., Rockville, Md.
$30 for performance only
$45 for performance and round trip bus transportation to
American Dance Institute with champagne to and back.
Blade reader discount
$25 performance + bus ticket
Includes round-trip transportation from
Slipstream Coffee house next to Fathom Gallery (1333 14th St., N.W.) to ADI
Promo Code: Fathombus
$15 Performance ONLY Ticket
Promo Code: Fathom
Lady Gaga ranting about being “the queen of the universe every day” in a deposition about her former personal assistant suing her for unpaid overtime may seem more like an entertaining read than art. But in true contemporary form, this deposition is the starting point for a larger artistic experience people can witness for themselves.
Choreographer and artist Jack Ferver gives a stirring monologue as Lady Gaga in the beginning of his work “Chambre” that opens for a two-night performance at American Dance Institute this weekend. The performance, which includes a Champagne bus tour to and from the show, is a modern take on Jean Genet’s play “Les Bonnes” or “The Maids.” The play is based on the true story of sisters Christine and Léa Papin, two maids who killed their employer and her daughter in 1933.
It’s an idea Ferver feels is closely related to the Lady Gaga deposition monologue that begins his show.
“The way that she talks to this woman in the deposition, it’s all right there,” Ferver says. “I mean reality it’s often said is stranger than fiction. What people that have power and that have money think they deserve and what they think other people deserve and the animosity that creates.”
Ferver became fascinated with the story of “The Maids” after performing in the play when he was 18. The story stayed in his mind for years and he credits it as the work he has thought about the longest.
Brooklyn artist Mark Swanson collaborated with Ferver on the project. Swanson created the installation that the performance takes place in and around. The two had previously collaborated on Ferver’s other work “Two Alike,” an autobiographical piece on Ferver’s bullied past. Ferver began working on “Chambre” during his various residencies. Swanson would come in to give his feedback throughout that time and eventually started working on the installation from Ferver’s work.
“He has his own visual art practice and I have my own choreographic writing process. So in that way it kind of came together,” Ferver says.
Ferver became involved in dance when he started tap dancing as a child. After being cast as the third witch in a dance production of “Macbeth,” he became interested in the Martha Graham style of dance. He moved to New York when he was 18 and went on to study more of Graham’s work.
His childhood would later inspire his work “Two Alike,” about his struggles growing up gay.
“I grew up very bullied,” he says. “It was a very frightening childhood and a childhood that I almost didn’t survive. Early on I thought I could literally kill myself or also kill myself by not expressing my sexuality, meaning that I would be closeting myself by living a half life.”
Although being bullied for being gay had a huge impact on his personal and professional life, Ferver views his sexuality as a part of his work but not the only part.
“It’s definitely something that gets explored in my work. But I don’t know if it gets explored in any greater way than a straight artist does in their work. My work as an artist is all around political and I would definitely say that I focus on the other and who the other is. I think my queerness factors in but I don’t make the work specifically with that at the forefront.”
Focusing on the other can be seen clearly in “Chambre,” a commentary on class hierarchies and power struggles among people. Adrienne Willis, executive director of American Dance Institute, says audiences will enjoy his work.
“Jack Ferver isn’t going anywhere. People have been watching him for decades so to see his work in person is really great,” Willis says. “In addition to it being an incredibly innovative and creative work of art, it’s incredibly entertaining. It can introduce audiences to a different form of art.”
“Chambre” is a multi-form art that is part dance and part theatrical performance, among other categories. Ferver and Jacob Slominski play the two maids and Michelle Mola plays their madame. The construct of gender was one Ferver wanted to avoid when casting the roles.
“Are these men women? What’s happening there,” Ferver asks. “My choice behind that is that I really view them as the other. And so I wanted us to play them as the other. Not as men in drag as some people might view that but as inhabiting the roles.”
The subject matter is one that held truth in France during that time and one that also rings true today in New York City for Ferver. The pricey real estate market in New York has made it increasingly difficult for young artists wanting to drop everything and begin their lives in the Big Apple.
“Lots of artists used to move to New York and now the culture is going away. I mean we have Taylor Swift as our ambassador of culture. I feel it’s pretty black and white.”
He thinks the story of “The Maids” is one that has the potential to occur again in today’s society with the way the economy has shifted in New York City to be more appeasing to the upper class than the starving artist mentality.
“I’m surprised it doesn’t happen more often,” he says. “There is a sense of economic fear of trying to get more, trying to become the norm, trying to get to safety. And it’s a really great way for people who have money and want to keep their money to scare people without money into serving them and becoming way more conservative.”
Such power struggles are something Ferver thinks will come to a controversial head soon.
“The psychological ramifications of that in terms of minorities and people who are going to become very resistant to becoming mainstream creates a lot of internal strife as well as essentially external violence. Living in New York I feel that things are getting to a hot boil and I’m really curious to see what’s going to happen.”
a&e features
New book celebrates 1970s dance music icons
‘A Night at the Disco’ features interviews with Donna Summer, Debbie Harry, more
If you’re a fan of 1970s-era dance music, don’t miss the irresistible new book by Christian John Wikane and Alice Harris, “A Night at the Disco,” which revisits more than 90 interviews conducted with some of the biggest names in pop culture.
“A Night at the Disco” (ACC Art Books) was published on March 24, and distributed by Simon & Schuster. It celebrates more than 100 artists who sparked a phenomenon in dance music from 1970-1979 and features excerpts from interviews with everyone from Donna Summer to Debbie Harry.
Lost City Books (2467 18th St., N.W.) will welcome author Christian John Wikane for a book signing and conversation about “A Night at the Disco” on Thursday, April 16 at 6 p.m. Details at lostcitybookstore.com. Bird in Hand Coffee & Books in Baltimore (11 E. 33rd St.) )will also host a Q&A with the author on Wednesday, April 15 at 6 p.m. Details at theivybookshop.com.
Below is an excerpt from “A Night at the Disco.”
“I’ll let in anyone who looks like they’ll make things fun.” Steve Rubell is guiding a New York Times reporter through Studio 54 as resident DJ Richie Kaczor dazzles the crowd with records by CHIC, Odyssey, and T-Connection. “Disco, that’s where the happy people go,” The Trammps sing as dancers spin and twirl underneath tubes of flashing lights. Seven months since Rubell and co-owner Ian Schrager opened Studio 54 in April 1977, it’s welcomed untold numbers of “happy people” … at least those lucky enough to pass through the doors.
“We were part of the chosen few,” says André De Shields, who immortalized the title role in The Wiz on Broadway at the time. “We could show up at Studio 54 and the doorman at the velvet stanchion would look over everyone and point to us from The Wiz to come in, that kind of thing.” As the lead vocalist in the GRAMMY-nominated Dr. Buzzard’s Original Savannah Band, whose debut modernized big band sophistication for the discothèques, Cory Daye had carte blanche in the club. “The energy was like a New Year’s Eve party every night,” she says. “I would go up to the mezzanine and watch the mechanical light pillars go up and down, metallic confetti falling from the ceiling, the spoon and the moon. I was so fascinated and enamored by it.
“When a certain song came on, the people would just rush to the dance floor. There was no contact dancing — the hustle was pretty much on its way out — but it was just an amazing experience to see all the cultures together. It was a fusion of cultures, which described my life and my band, so I was right at home there.”
“Studio 54 was the place,” adds Linda Clifford. “Crazy parties. If you could think it, you would see it. It was like a circus. Just an amazing place to be. I worked 54 so many times. It was like a second home to me. The people there treated me so well. The crowd always seemed to enjoy my show. I always had a good time with them. That was the most important thing: making sure that they had fun.”
Well before Studio 54 opened, disco had become a business juggernaut. “A four billion dollar market and still growing,” Billboard announced in February 1977, with dance music offering more variety than ever. “There is no longer a single, readily identifiable disco beat, but a kaleidoscope of sounds that are melodic and danceable,” Tom Moulton told the magazine. In the clubs, records by veteran artists like Stevie Wonder and the Bee Gees were mixed in with a range of new acts like Grace Jones, Boney M., and The Ritchie Family, while everyone from ABBA to Marvin Gaye scored number one pop hits with songs that had club-centric storylines.
Beyond the charts, disco itself remained as idiosyncratic as ever, especially on several productions by Laurin Rinder and W. Michael Lewis, whose studio creations, El Coco (“Let’s Get It Together,” “Cocomotion”) and Le Pamplemousse (“Le Spank”), joined their own “Lust” from Seven Deadly Sins (1977) among the most tantalizing releases on AVI Records. Rinder & Lewis also produced acts for the newly hatched Butterfly Records in Los Angeles, where Saint Tropez (“On a Rien à Perdre”) and Tuxedo Junction (“Moonlight Serenade”) reflected the duo’s high gloss sound, spanning everything from European sophistication to a more literal translation of the ’40s sensibilities popularized by Dr. Buzzard’s Original Savannah Band.
12-inch singles had also grown as the preferred format to approximate the club music experience at home. Nearly a year after Atlantic Records introduced its series of promotional 12-inch singles for DJs, New York-based Salsoul Records released the industry’s first commercially available 12-inch single, “Ten Percent” by Double Exposure, in May 1976. A year later, T.K. Records was the first label to certify a gold record for a 12-inch single when Peter Brown’s “Do You Wanna Get Funky With Me” tallied one million sales.— Christian John Wikane
(From “A Night at the Disco” by Alice Harris & Christian John Wikane. Published by ACC Art Books.)
The Blade may receive commissions from qualifying purchases made via this post.
a&e features
Award-winning D.C. chef reaching new culinary heights
Anthony Jones of Marcus DC competing on ‘Top Chef’
In Anthony Jones’s kitchen, all sorts of flags fly, including his own. Executive chef at award-winning restaurant Marcus DC, Jones has reached culinary heights (James Beard Award semifinalist for Emerging Chef, anyone?), yet he’s just getting started.
Briefly stepping away from his award-winning station, Jones took a moment under a different set of lights. Recently, he temporarily gave up his post at the restaurant for a starring small-screen slot on the latest season of “Top Chef,” which debuted in March. (The show airs weekly on Bravo and Peacock).
Before his strategic slice-and-dice competition, however, Jones, who identifies as gay, draws from his deep DMV roots. In the years before “Top Chef” and the top chef spot at Marcus, he was born and raised in Sunderland, Md., in southern Maryland, near the Chesapeake.
Early memories were steeped in afternoons on boats with his dad bonding over fishing, and wandering the garden of his great-grandparents spread with fresh vegetables and a few hogs. “It was Southern, old-school ethics and upbringing,” he said. “Family and food went hand in hand.” Weekends meant grabbing bushels of crabs, dad and grandma would cook and crack them. Family members would host fish fries for extra cash. In this seafood-heavy youth, Jones managed time to sneak in episodes of the “OG” Japanese “Iron Chef” show, which helped inspire him to pursue a career in the kitchen.
Jones moved to D.C. after graduating from college, ending up at lauded Restaurant Eve, and met famed chef Marcus Samuelson, who brought him to Miami to be part of the opening team for Red Rooster Overtown. After three years, Jones moved back to D.C., where he ran Dirty Habit, reinventing and reimagining the menu, integrating West African flavors and ingredients.
Samuelson, however, wouldn’t let a talent like Jones stay away for too long. Pulling Jones back into his orbit, Samuelson elevated Jones to help him open his namesake restaurant Marcus DC, which has been named a top-five restaurant by the Washington Post. Since then, Jones has been nominated as a semifinalist for the RAMMYs Rising Culinary Star in 2026 and won the Eater DC’s Rising Chef award in 2025.
Samuelson’s Marcus is a tour de force interpreting the Black Diaspora on the plate, from the American South to West Africa, along with his signature “Swedopian” touches. Yet it’s Jones who has deeply informed the plate, elevating his own story to date. Marcus DC is primarily a seafood restaurant, which serves Jones well.
“Where I’m from is seafood heavy, and as I’ve progressed in my career, I’ve moved away from meat.” Veggies and fish are hero dishes. His own dish, Mel’s Crab Rice, was not only lauded by the Washington Post, but is framed by his youth carrying home the crustaceans from Mel’s crab truck. It’s a bowl of Carolina rice, layered with pickled okra, uni béarnaise, and crab. Jones also points to a dish on the opening menu, rockfish and brassica, paying respect to a landmark D.C. institution, Ben’s Chili Bowl. Jones reverse engineered a favorite bowl of chili that’s seafood instead of meat forward, leveraging octopus and rockfish along with different riffs of cauliflower: showing his intellectual, creative, and cultural sides.
While “Top Chef” is showing Jones’s spotlight side, he also lets his identity show at work. “In the kitchen, I make sure we’re inclusive. We don’t tolerate discrimination. Everyone that’s here should feel confident to express themselves. There are so many different flags in the kitchen.”
Jones says that he didn’t fully express his gay identity until fairly recently. He felt reluctant coming out to certain family members, “you’re scared to tell them about being different,” he says, and while that anxiety ate at him, “I’m lucky and fortunate to have unconditional love and that weight off my shoulders.”
Today, “I’m me all the time, Monday to Sunday. I’m honest with people, and my staff is honest with me.”
“Being a chef is hard,” he says, “and being a chef of color is even more difficult.”
Yet his LGBTQ identity is a juggling act, he says. “I need to keep that balance, because once someone finds out something about you, their opinion can change, whether you want it or not.”
Being on a whole season of TV cooking competition, however, might mean millions more might have an opinion of him (Jones has appeared on TV already, on an episode of “Chopped”). To prepare, he says, “I’ve just kept a level head. It’s just an honor to be on top chef with amazing people happy to be there.”
Plus, this season is set in the Carolinas, and Jones attended Johnson & Wales University in Charlotte, N.C. “It’s a full story of my life, now a monumental moment for me.”
Jones also recently was nominated for a James Beard Foundation Award. “JBF has been a north star, a dream for so long. I always had this goal on my wall.”
Being at the top spot at Marcus DC, making waves through his accolades, and cooking on Bravo means that Jones is highly visible. “I think that if someone has a similar background to me, and can see our story, trajectory, and success, they can have more ability to be themselves. This is my goal.”
Back at Marcus, Jones has plenty up his chef’s white’s sleeves. A new spring menu is in the works. He’ll be launching a new tasting menu “dining experience,” he says, and has plans to work on more events and collaborations with chefs and friends to bring in new talent and share the culinary wealth.
a&e features
Introducing the Torchbearers Awards honoring queer, trans women and nonbinary people
Meet the Legends and Illuminators lighting new paths
The Torchbearers Awards are more than recognition—they are a continuation of legacy. They honor the quiet architects of progress in our community: those who organize, advocate, build, and protect, often without fanfare but always with purpose. Rooted in a belief in intentional recognition, this honor names those who carry our movements forward—those who make room for others, who remind us that change is both generational and generative. In a time marked by uncertainty and challenge, these leaders push forward with courage, clarity, and an unwavering commitment to expanding opportunity and equity.
This year’s honorees reflect the full breadth of our community, spanning generations, backgrounds, identities, and industries. From Legends, with decades of leadership and having created pathways for others, to Illuminators, who are lighting new paths with creativity and innovation, each Torchbearer represents the power of intergenerational leadership and the strength found in our diversity. They are organizers, advocates, artists, policy leaders, healers, and changemakers whose lived experiences shape a shared vision for equity and liberation.
This award is our love letter to queer and trans women and nonbinary people who carry the flame when it would be easier to let it dim. To those who consistently show up, who use their voice and visibility and stand firm, often without recognition, so that others may live more freely and fully. The Torchbearers Awards celebrates not just what has been done, but the enduring spirit, responsibility, and collective care that ensure the work continues, and that the flame is always passed forward.
Co-Creators of the Torchbearers Awards: Shannon Alston, June Crenshaw, Heidi Ellis
Torchbearers Awards Advisory Board: Aditi Hardikar, Lesley Bryant, Jasmine Wilson-Bryant, Stephen Rutgers
ILLUMINATOR AWARDEES
- Representative Sharice Davids (she/her), (D, KS-03)
— U.S. House of Representatives - Greisa Martinez Rosas (she/her/ella)
— Executive Director, United We Dream - Paola Ramos (she/her)
— Journalist & Correspondent - Meagan A. Fitzgerald (she/her)
— Journalist & Correspondent - Jessica L. Lewis (she/her)
— Founder / Producer, Play Play DC - Savannah Wade (she/her)
— Founder, OAR Agency - Suhad Babaa (she/her)
— Filmmaker/ Former Executive Director of Just Vision - Ashlee Davis (she/her)
— Global Head of Inclusive Outcomes, Ancestry - Jazmine Hughes (she/her)
— Journalist and Former Editor at New York Times Magazine - Queen Adesuyi (they/she)
— Policy Advisor & Organizer, ReFrame Health & Justice - Michele Rayner, Esq. (she/her)
— Civil Rights Attorney, State Representative (Florida House of Representatives) - Gaby Vincent (she/her)
— Sports/Cultural Commentator and Community Leader - Jenny Nguyen (she/her)
— Founder & Owner, The Sports Bra - Denice Frohman (she/her)
— Independent Artist, Poet / Performer - Vida Rangel (she/her)
— Founder, Our Trans Capital - Roxanne Anderson (they/them)
— Executive Director, Our Space - Ann Marie Gothard (she/her)
— Co-Founder & President, Pride Live (Stonewall National Monument Visitor Center) - Diana Rodriquez (she/her)
— Co-Founder & CEO, Pride Live (Stonewall National Monument Visitor Center) - Wendi Cooper (she/her)
— Founder / Executive Director, Transcending Women - Toya Matthews (she/her)
— City of San Antonio, Texas - Mayor Gina Ortiz Jones (she/her)
— Sports/Cultural Commentator and Community Leader - Charity Blackwell (she/her)
— Poet, LGBTQ Advocate & Community Leader - Wilhelmina Indermaur (she/her)
— Director of Communications, Tyler Clementi Foundation - Em Chadwick (she/her)
— CMO, For Them & Autostraddle - Kylo Freeman (they/he)
— CEO, For Them & Autostraddle
LEGEND AWARDEES
- Sheila Alexander-Reid (she/her)
— Executive Director, PHL Diversity, Philadelphia Convention & Visitors Bureau - Cassandra Cantave Burton (she/her)
— Interim Director of Thought Leadership & Senior Research Advisor, AARP - leigh h. mosley (she/her)
— Photographer / Educator, PhotoFlo Photography - Jenn M. Jackson, PhD (they/them)
— Assistant Professor of Political Science; Author & Columnist, Syracuse University - Jordyn White (she/her)
— COO, Washington Prodigy / VP of Leadership Development & Research, HRC Foundation - AJ Hikes (they/them)
— Deputy Executive Director, ACLU - RaeShanda Lias (she/her)
— Digital Creator, RL Lockhart - Donna Payne-Hardy (she/her)
— Educator, EEO Specialist, Founder of NBJC, Former Leader at the Human Rights Campaign - Courtney R. Snowden (she/her)
— Principal, Blueprint Strategy Group - Gaye Adegbalola (she/her)
— Musician & Activist, Musician / Inductee of the Blues Hall of Fame - Cheryl A. Head (she/her)
— Independent Author, Novelist (Crime Fiction) - Letitia Gomez (she/her)
— The American LGBTQ+ Museum, Board Chair - Lynne Brown (she/her)
— Publisher, Washington Blade - Shay Franco-Clausen (She/Her/Ella/Queen)
— Political Strategist and Organizer - Melissa L. Bradley (she/her)
— Founder & Managing Partner, New Majority Ventures - Meghann Burke (she/her)
— Executive Director, NWSL Players Association - Victoria Kirby York, MPA (she/they)
— Director of Public Policy & Programs, National Black Justice Collective - Joli Angel Robinson (she/her)
— CEO, Center on Halsted - Jeannine Frisby LaRue (she/her)
— CEO, Moxie Strategies - Alice Wu (she/her)
— Film Director (Saving Face, The Half of It) / Screenwriter - Storme Webber (she/her)
— Interdisciplinary Artist / Educator, University of Washington - Kim Stone
— CEO of the Washington Spirit, Washington Spirit - Mickalene Thomas
— American Visual Artist, Mickalene Thomas Studio - Erika Lorshbough (any/they/she)
— Executive Director, interACT - J. Gia Loving (she/ella)
— Co-Executive Director, GSA Network
How to navigate shifting tenant expectations
Viktor Orbán ousted in Hungarian elections
Minimal version of ‘Streetcar Named Desire’ heading to Dupont Underground
Comings & Goings
An effort to increase the number of psychiatrists of color
Tenn. lawmakers pass transgender “watch list” bill
Vance speaks at Orbán rally in Hungary
LGBTQ groups condemn Trump’s threat to destroy Iranian civilization
Report: Grenell wants Russian ambassadorship
