Heberth Aguirre left Maracaibo in 2018
Presidential candidate would become country’s first lesbian head of government
Former Venezuelan president, wife seized on Saturday