Third anti-LGBT complaint against service in D.C. since February
Second recent incident involving homophobic drivers
Company mum on whether any action taken against its driver
