Security agents passed activist's house during interview
Nelson Gandulla said authorities summoned him for 'interrogation'
Independent LGBT advocates remain critical of Castro government