Spa and art gallery catering to gay men expects to reopen in August
Police say victim’s claim of anti-gay hate crime under investigation
Investigators seeking help from public in search for suspect
Findings show help from city couldn’t save beloved figure from self-inflicted harm
