Case filed in the U.S. Court of Appeals for the Federal Circuit
Case concerns trans woman who says she was denied care
Former VP's comments came during Iowa town hall
Twitter executive estranged from trans child