Straight women more likely to encounter birth control counseling
Transition-related care had been excluded from benefits since mid-1990s
Pastor, longtime advocate of LGBT rights
