‘The Real Inspector Hound’
by Tom Stoppard
Through May 29
8 p.m. Thursday-Friday
5 and 8 pm. Saturday
3 and 7 p.m. Sunday
1201 N. Royal Street
or visit boxofficetickets.com
‘[title of show]’
music and lyrics by Jeff Bowen
book by Hunter Bell
Through May 14
8 p.m. Wednesday-Saturday
3 p.m. Sunday
The Little Theatre of Alexandria
600 Wolfe Street
at box office
or visit thelittletheatre.com
A mysterious stranger, a murderer on the loose, bodies piling up at a remote manor house, the suspicion that one of the weekend guests must surely be the killer, the entrance of the savvy detective — Agatha Christie conventions ripe for the parody playwright Tom Stoppard brings to them in “The Real Inspector Hound.”
The early ‘60s-era play is on the boards now at Metro Stage in Old Town Alexandria through May 29. It’s a true giggle and so skillfully helmed by veteran director John Vreeke that it will keep you tingling on the edge of your seat in the intimate setting of Metro Stage, which has brought together three of the stars of an earlier play, “Heroes,” translated from the French original by Stoppard and staged there several years ago, where they won that year’s Helen Hayes Award for outstanding ensemble in a resident production.
Vreeke, a four-time best director Helen Hayes Awards nominee, directed that play also, which starred the same trio that, reunited here, glitters with bright wit as the conveyors of Stoppard’s ideas about police procedurals in murder mysteries, in “The Real Inspector Hound,” where nothing that is apparent is real and even the fourth wall of the stage, absent as the play opens, entirely dissolves half way through when all boundaries between actors and audience are broken into pieces.
In this play we immediately meet two theater critics sitting in other seats but facing us: Moon (Ralph Cosham) and Birdboot (Michael Tolaydo), the former afflicted with a huge inferiority complex as the second-string reviewer from his paper, and the latter a philanderer cheating on his wife with every ingenue he can bed after he gives her a swooning review.
Another actor is already on stage, but he is already dead, the corpse that, of course, never speaks but whose constant presence is somehow ignored by the actors in the play the two critics have come to review, a cast that includes the mysterious Major Magnus Muldoon — the crippled half-brother of the Lady of the Manor, glamorous vixen, Lady Cynthia Muldoon ((Emily Townley) — played by the third of the “Heroes” trio (John Dow).
Before long there are more corpses than just one on stage and Moon and Birdboot have gotten — literally, and fatally — into the act.
This same device of a play-within-a-play is also on stage across town in Old Town Alexandria at the Little Theatre of Alexandria, in the clever spoof of how to “put on a show.”
It’s about two would-be hit-makers who are actually “nobodies in New York” trying to write a musical, and the result is their musical about two guys trying to write a musical. Their 2006 one-act musical comedy, a hit Off-Broadway, Obie-winning there — “[title of show]” — moved briefly to Broadway in 2008 and has also spawned a national tour now under way and recent productions at Signature Theatre in Arlington and now at Little Theatre, a community theater with a professional skill set.
It’s called “[title of show]” because the two — real-life Jeff Bowen (music and lyrics) and Hunter Bell (book) — couldn’t think of another title when they were submitting a script with a few songs to win success in the New York Musical Theatre Festival in 2004. Bowen and Bell, both gay, also played themselves in the show in its several incarnations including in the national tour that is set to close in July in California and then move to London’s West End later this year.
On stage at Little Theatre, there are only four characters: Bowen (here played ably by Scott Harrison, lawyer by day) and Bell (Josh Goldman, a graduate last year of the College of William and Mary, where for three years he performed with the college’s improv theatre team), and also their two real-life (at the time) best friends (not beards or girlfriends), Heidi (Sharon Grant) and Susan (Anne Marie Pinto).
All four perform superbly with great voices and comic sensibilities brought to a perfect storm of their four distinctive humors by director Michael Kharfen, first time at the helm of a Little Theatre play but previously seen there on stage in “Sleuth.”
‘Doña Rosita’ marks reunion of three Spaniards at GALA
An excellent cast and dynamic staging elevate stellar production
Doña Rosita la soltera
Through Oct. 3
GALA Hispanic Theatre
3333 14th Street, NW
In the 1930s, Federico García Lorca, 20th century Spain’s greatest poet and dramatist, was writing plays about a woman’s place in the world. In fact, Lorca, who was gay, was exploring women’s souls in an unprecedented way for Spain, or anywhere really. His insight is frequently credited, in part, to his sexuality.
Now at GALA Hispanic Theatre, Lorca’s “Doña Rosita la soltera (Doña Rosita the Spinster)” tells the story of Rosita, an unmarried woman who subsists on definite hopes of marrying a long-distance fiancé. Whether it’s to keep the populace at bay or to feed a romantic fantasy, isn’t completely clear, but years — decades, in fact — pass, and very little changes.
Set in the conservative world of middle-class Granada (Lorca’s native province), the 100-minute play, performed in Spanish with English surtitles, spans the 1880s through the early 1900s, constrictive years for women in Spain. When Lorca wrote “Doña Rosita” in 1935, on the eve of the Spanish Civil War, he appreciated the recent gains made surrounding women’s rights and foresaw further, imminent progress. Then, just a year later at age 38 and at the top of his game, Lorca was unlawfully arrested and murdered by Franco’s rightwing thugs. All was lost.
Adapted by out writer Nando López, GALA’s offering strays from Lorca’s original in various ways: there are fewer characters, and the older Rosita serves more as a narrator, interacting with her younger self. Lorca’s glorious poetry remains mostly intact.
Still, the title character’s tale is clear: Orphaned as a child, Rosita (Mabel del Pozo) goes to live with her devoted aunt (Luz Nicolás) and uncle (Ariel Texidó), an avid gardener. As a young woman, she falls in love with her first cousin (also played by Texidó), and they’re engaged. Despite the fiancé leaving Spain to join his aging parents on their sizeable farm in Tucumán, Argentina, the young lovers remain betrothed.
Domestic life goes on. With the support of relations, and the family’s devoted but skeptical housekeeper (Laura Alemán), Rosita assembles a first-rate trousseau, and the affianced pair continue to exchange heartfelt letters. At one point, there’s talk of marriage by proxy – an idea scoffed at by some of the household and neighbors.
The sameness of the unchanging household is offset by out director José Luis Arellano’s dynamic staging, an excellent cast, actors nimbly changing characters onstage with the help of a hat or cravat fished out of a chest of drawers, Jesús Díaz Cortés’ vibrant lighting, and incidental music from David Peralto and Alberto Granados. Alemán, so good as the shrewd housekeeper from the country (a place Lorca respected) also assays a spinster who comes to tea. And Catherine Nunez characterizes feminine youth, scornful of Rosita’s unattached status. Delbis Cardona is versatile as the worker and Don Martin, a teacher charged with educating the ungrateful offspring of Granada’s rich.
After a rare outdoor excursion to the circus, Rosita wrongly claims to have seen her would-be groom working with the troupe, but the housekeeper is quick to point out that the well-built puppeteer is by no means her stoop-shouldered barefoot fiancé, adding that more and more Rosita is seeing her faraway love in the face of the men about Granada. Swiftly, the aunt reminds the housekeeper to know her place – she’s allowed to speak, but not bark.
Visually, the passage of time is indicated by the hemline and cut of Rosita’s dresses (designed by Silvia de Marta), and the mid-play dismantling of the set (also de Marta), opening the family’s rooms and garden to what lies beyond.
After intermission, six more years have passed and the narrative is more straightforward and patently compelling. Rosita’s aunt, now a pissed-off, generally miserable widow in reduced circumstances, is packing up to move. It’s been hard running a house, she says. And it’s harder scrubbing the floors, replies the faithful housekeeper.
And it’s here that del Pozo shines with Rosita’s revelatory monologue, a searingly true, passionately delivered speech worth the price of a ticket.
“Doña Rosita” marks a collaborative reunion of three Spaniards – writer López, director Arellano, and actor del Pozo – who all worked on GALA’s 2015, multi-Helen Hayes Award-winning production of Lorca’s politically controversial “Yerma,” the story of another complicated Spanish woman.
Local theater comes back strong as in-person options abound
From Shakespeare to holiday fare, something for all tastes
This time last year, theaters were scrambling to attract audiences – mostly with streaming and open-air performances. Like most seasons, results were mixed, but considering the challenges, it was a spectacular effort overall. While the pandemic hasn’t ended, many companies are reopening with in-person, indoor performances. Here’s a selection of offerings from some area theaters that are welcoming back audiences, provided patrons come both masked and with proof of vaccination.
In Columbia Heights through Oct. 3, GALA Hispanic Theatre presents Federico García Lorca’s “Doña Rosita la soltera” (Doña Rosita the Spinster), performed in Spanish with English surtitles. An exploration of what the martyred gay playwright called “the grotesque treatment of women” in Spain, the 1935 work spans a decade of a woman’s life in a quickly modernizing society prior to the first World War. The source material is adapted by out playwright Nando López and the production is staged by out director José Luis Arellano who won a Helen Hayes Award in 2016 for staging GALA’s production of Lorca’s “Yerma,” the story of another woman. Galatheatre.org
On the Southwest Waterfront, Arena Stage has kicked off a busy fall season with “Toni Stone” (through Oct. 3). Written by Lydia R. Diamon, it’s the remarkable story of the first woman to play baseball in the Negro Leagues, also making her the first woman to play professionally in a men’s league in the 1950s. Santoya Fields stars in the title role, and Broadway’s Pam MacKinnon directs. Arenastage.org
Also, through Oct. 3, Round House Theatre presents “Quixote Nuevo,” Octavio Solis’ contemporary take on Cervantes’ classic directed by Lisa Portes. The playwright re-imagines knight Don Quixote as a professor whose fantasies take center stage in a Texas border town. Herbert Siguenza makes his Round House debut as Don Quixote/the professor.
Next up, it’s the regional premiere of Lauren Yee’s “The Great Leap” (Nov. 10 – Dec. 5), a socio-political fable set against basketball and Tiananmen Square. Jennifer Chang directs. Roundhousetheatre.org
At Woolly Mammoth Theatre Company, it’s Mike Lew’s “Teenage Dick” (Sept. 22 – Oct. 17), a modern, darkly comic, high school-set take on Shakespeare’s “Richard III.” Despite being bullied because of his cerebral palsy, Richard (Gregg Mozgala) is determined to be voted senior class president, and – like his ruthless Shakespearean namesake – he will do whatever it takes to win. Moritz von Stuelpnagel directs. Woollymammoth.net
At Olney Theatre Center (OTC) fall is “The Thanksgiving Play” (Sept. 29 – Oct. 31), Larissa FastHorse’s comedy about “white wokeness,” directed by Raymond O. Caldwell who is Black, Asian, and gay. The cast includes Parker Drown, Megan Graves, David Schlumpf, and Dani Stoller.
OTC’s largest production of the year is “Disney’s Beauty and the Beast” (Nov. 5-Jan. 2, 2022). The tale is directed by Marcia Milgrom Dodge and stars out actor Jade Jones as Belle and Evan Ruggiero as the Beast.
And the holiday tradition continues at OTC with Paul Morello’s solo show, “A Christmas Carol” (Nov. 26- Dec. 26). Over a swift and engaging two hours, Morello gives a faithful retelling of Charles Dickens’ original ghost story. Olneytheatre.org
Helen Hayes Award-winning actor Naomi Jacobson reprises the title role in Theater J’s production of Mark St. Germain’s “Becoming Dr. Ruth” (Sept. 30 – Oct. 24), a mostly cheery bio-drama about the diminutive, famously candid sex therapist. The solo show is again directed by out director/actor Holly Twyford. TheaterJ.org.
Historic Ford’s Theatre is back with Deborah Brevoort’s “My Lord, What a Night” (October 1 – 24), an intriguing work based on the real-life friendship between famed African American contralto Marian Anderson (Felicia Curry) and Albert Einstein (Christopher Bloch). Fords.org
Synetic Theater is bringing its brand of suspenseful/sinister/sexy to Crystal City with “The Madness of Poe” (Oct. 11-31), a 90-mimute scary trilogy of Edgar Allen Poe works including a re-imagining of Synetic’s 2007 hit adaptation of “The Fall of the House of Usher” plus two more classic tales from the American master of mystery and macabre. The movement-based production is helmed by the celebrated duo, director Paata Tsikurishvili and choreographer Irina Tsikurishvili, and features a stellar nine-person cast including Ryan Sellars and out actors Alex Mills and Philip Fletcher. Synetictheater.org
The hotly anticipated national tour of Anaïs Mitchell’s “Hadestown” (Oct. 13-30) soon opens at the Kennedy Center Opera House. An enormous hit on Broadway (winner of eight 2019 Tony Awards), the musical “intertwines two mythic tales—that of young dreamers Orpheus and Eurydice, and that of King Hades and his wife Persephone—as it invites you on a hell-raising journey to the underworld and back.” The cast includes out actor Levi Kreis as Hermes, the role for which out actor André De Shields won a Tony, and continues to play at the Walter Kerr Theatre in the reopened Broadway production.
And in December, the Kennedy Center hosts the national tours of two hit juke box musicals: “Beautiful – The Carole King Musical” (Dec. 14-Jan. 2); and “Ain’t Too Proud,” (Dec. 15-Jan. 16), the story of Motown’s superstar R&B group, the Temptations. Kennedy-center.org
As part of its 25th anniversary season, Keegan Theatre presents the regional premiere of Adrienne Earle Pender’s “N” (Oct. 23-Nov. 20). The well-researched work is inspired by the success surrounding Eugene O’Neill’s breakthrough 1921 play, “The Emperor Jones,” that famously starred Charles S. Gilpin, the first African-American actor to carry a Broadway show. The hit play propelled both men to stardom; however, within five years O’Neill was world famous and Gilpin forgotten. According to Keegan’s website notes, “Pender’s ‘N’ explores the challenging relationship between Gilpin and O’Neill and how it ultimately hinged on one word — a word that lifted one of them to the heights of American theater and destroyed the other.” Keegantheatre.com
Constellation Theatre Company’s upcoming production is an alluringly titled original piece,“Mysticism & Music” (Oct. 23 – Nov. 21). Longtime collaborators Tom Teasley, A.J. Guban, and Constellation’s artistic director Allison Stockman are joined by Chao Tian in creating this new exploration ancient spiritual literature, poetry, and folklore from all over the world. Constellationtheatre.org
At Mosaic Theater Company, talented out director Serge Seiden stages playwright Anna Ouyang Moench’s “Birds of North America” (Oct. 27-Nov. 21). Over a dozen years, the strained relationship between father and daughter birders is eased while watching birds in the backyard of their suburban Maryland home. Mosaictheater.org
Signature Theatre is reopening with “Rent” (Nov. 2-Jan. 2), Jonathan Larson’s iconic rock musical based loosely on Puccini’s 1896 opera “La bohème.” Set in New York’s East Village in the early 1990s, the Tony and Pulitzer-winning show tells the story of struggling artists dealing with love, life, gentrification, and AIDS. No other musical captures the place and era better. Signature’s recently named out artistic director Matthew Gardiner directs. Sigtheatre.org
Though the pop icon experience sometimes reads like Greek tragedy, this isn’t the usual classical fare. Shakespeare Theatre Company’s is premiering “Once Upon a One More Time” (Nov. 30-Jan. 2, 2022), a new Broadway-bound musical inspired by the music of Britney Spears (including “Oops!… I Did It Again,” “Lucky,” “Stronger,” and “Toxic”).
Penned by out writer Jon Hartmere, the libretto turns the happily-ever-after princess fairytale on its ear – in the best way possible. Helming the show are married couple Keone and Mari Madrid, an award-winning choreographer/director team. Shakespearetheatre.org
And beginning in early December, Studio Theatre presents “Flight” (Dec. 2-Feb. 20, 2022), an immersive installation created by Scottish innovators Vox Motus and designed by Jamie Harrison (“Harry Potter and the Cursed Child” magic effects and illusions designer).
Described as “an invitation to bear witness to the personal stories of two of the 300,000 displaced children who make unaccompanied journeys every year,” “Flight” is the story of orphaned brothers who set off on an arduous journey across Europe in search of freedom and safety.
There are no live actors in this production. Audience members experience the play from individual booths wearing headphones and viewing a handcrafted diorama in which the story unfolds in intimate miniature. Studiotheatre.org
Also, for December, Gay Men’s Chorus of Washington returns to Lincoln Theatre, the historic center of the U Street corridor, with “The Holiday Show” (Dec. 4, 11 & 12). Along with the usual retinue of tap dancing elves and drag queens, the program includes favorite numbers from past holiday shows, and features performances from the full chorus, soloists, and GMCW ensembles (Potomac Fever, Rock Creek Singers, Seasons of Love and GenOUT Youth Chorus). Gmcw.org
There’s more holiday fare at National Theatre, including “Dr. Seuss’ How the Grinch Stole Christmas! The Musical” (Nov. 23-Dec.5). Also at National is the comedy musical “Tootsie,” Dec. 7-12.
Violin Channel’s digital concert series supports artists during COVID
Davies built world’s leading classical music news source
Though classically trained on violin and viola, Geoffrey John Davies knew his destiny was never to perform. Instead, he went into communications with a specialization in advertising, and became the head of marketing for large insurance company. That wasn’t for him either.
So, Davies left Australia for New York City in the summer of 2011, giving himself a year to find either a job in advertising or make a go of his promising brainchild, The Violin Channel (VC), a nascent violin and strings news and entertainment source.
In just three days, several big strings companies were buying advertising space on his website that had yet to be built. “Because they believed in my vision, I had the confidence to think I could do this,” says Davies, VC’s founder and CEO.
What began as a social media hobby in Australia has grown into the world’s leading classical music news source with 17 employees and a combined reach of more than 1 million across social channels and newsletter subscribers.
In February 2021, VC launched Vanguard Concerts, an original digital concert series featuring top strings players like Joshua Bell and Charles Yang. Co-produced by the Alphadyne Foundation, its mission is to support artists during COVID by giving them ownership of the material and making the programs available worldwide for free. In total, the series received 4.3 million views worldwide.
For the second Vanguard Concerts (already filmed and slated to begin streaming in October), Davies encouraged musicians not to perform standard repertoire. “I asked them to play stuff they’re really passionate about. Also, we’ve included more interviews and interesting background information in the episodes. It’s fascinating for the seasoned listener and new audience member alike. We feel an obligation to make the music more accessible without dumbing down the experience.”
The lineup includes rising star Stella Chen playing – among other pieces – Bartók’s “Sonata for Solo Violin,” composed when he was living in New York in the 1940s; Grammy-winning violinist Augustin Hadelich performing works by several Black composers he’s currently championing, and Paganini; and an hour with Spanish-born violinist Francisco Fullana, award-winning bandoneon player and composer JP Jofre, and superstar Spanish classical guitarist Pablo Sáinz Villegas. Other episodes will feature out superb violinists Alexi Kenney and Blake Pouliot.
“The series has been like a dream come true,” says Davies, who lives in New York’s West Village with his husband Richard Jordan, an architectural painter and designer, and their dog, Elgar. “Never in a million years did I think I’d have the opportunity to do something like this, to curate my ideas.”
When he was new to the city, Davies celebrated Gay Pride Day on VC with a tribute to queer musicians and composers like Tchaikovsky and Saint-Saens. He received a mixed reaction that included hundreds of negative comments from outraged followers, including educators.
“I was shocked. Something like that wouldn’t have been a big deal in Australia. It’s then that I realized I had a platform and refused to back down. We continue to celebrate pride annually.”
In a recent survey, 73% of the channel’s audience voiced support for VC’s support of social issues like LGBTQ equality, Black Lives Matter, and feminism. But even if the majority had disapproved, says Davies, he wouldn’t change a thing.
Increasingly, it’s become easier and easier for musicians to be out, he adds. “There’s a young violinist whom I adore. He makes his statement by wearing Alexander McQueen rainbow pants when he plays a Brahms solo.”
It’s “mind blowing” to Davies, 44, that 58% of their audience is under the age 35: “That’s a demographic unreachable by magazines. So, when people say classical music is aging out or dying, my response is ‘bullshit.’”
More to celebrate: Davies received his permanent United States residency this year.
“I’ve been under the radar for the last 12 years, but now that I have my green card, I see more opportunities in my future. I’m thinking a third Vanguard Concerts series, live concerts, and maybe programming two or three days of Vanguard Concerts within major European festivals. There’s a lot to look forward to.”
Columbia University researcher helps evacuate LGBTQ Afghans
Liz Cheney: ‘I was wrong’ to have opposed same-sex marriage
Mexicans with HIV/AIDS struggle with treatment access
Civil rights film fest celebrates transmasculine activist
Swiss voters overwhelmingly approve marriage equality law
Non-binary person reports assault by Proud Boys near Portland
Capital Pride bids for D.C. to host World Pride 2025
“Sex and The City” star Willie Garson has died at age 57
$2 million grant program to help LGBTQ restaurants, bars
US ambassador to UN calls for repeal of criminalization laws
Sign Up for Blade eBlasts
Arts & Entertainment6 days ago
2021 Best of LGBTQ DC Readers’ Choice Award Finalist Voting
National2 days ago
Non-binary person reports assault by Proud Boys near Portland
National5 days ago
Andrew Sullivan doesn’t care what you think
Local7 days ago
McAuliffe participates in Virginia Pride roundtable
World6 days ago
Biden highlights LGBTQ rights in UN General Assembly speech
Local4 days ago
Capital Pride bids for D.C. to host World Pride 2025
World7 days ago
Trudeau’s party wins Canada election
Local6 days ago
Veteran restauranteurs to open Drift in Rehoboth