Arts & Entertainment
Short stories spanning centuries
‘Astray’ makes magic with slice-of-life tales
‘Astray’
By Emma Donoghue
Little, Brown and Company
$25.99
275 pages
The lady in the picture was wearing the biggest scowl you’d ever seen.
The photo was taken long ago and it made you wonder what happened that day to make her so snarly. Was there a death, lost crops, an accident, bad weather or did the photographer make her angry?
You’ll never know but you wonder, just like the portrait makes you wonder about her life. And in the new book “Astray” a collection of short stories by Emma Donoghue, imagination becomes possibility.
Perhaps the woman in the picture had just gotten out of bed. It was her third time rising that day, but she had to do what she could to keep a roof over her head and food in her child’s belly. Not even 30 years old, she felt worn, detesting her situation, loving her family. She hated her life but “she wouldn’t swap it for any other.”
Or, as you’ll see in “The Widow’s Cruse,” the scowling woman could’ve been on her way to meet her lawyer. Newly widowed by a smallpox plague, she was frightened and unsure. She feared destitution. Her lawyer should have feared her.
Maybe the woman was escaping. In the photograph, she appeared to be white, but that doesn’t mean anything. A man who’s cruel to his slaves can be cruel to his wife, too. Or perhaps she was escaping to another country, making a journey with her children to join a husband who was never going to meet her at any pier.
It’s possible, too, that the woman was scowling because she met a man who’d never love her. When men team up to seek fortune and pan for gold, they often forget that Yukon winters can be long and ferociously cold. Men do things to stay warm and sane. When that happens, women are mostly forgotten.
And then again, that woman you see scowling in the picture? There’s something about her that you just can’t quite figure out. Maybe – just maybe, as you’ll see in “Daddy’s Girl” – she’s not really a woman, down deep.
“Astray” is written with a great premise: take an old newspaper article, story, fictional tale, or even a passing mention from any source, and imagine how that single episode in someone’s life might have actually happened.
It sounds like a seventh-grade writing assignment, but in author Emma Donoghue’s hands, it works to a level of impressiveness.
Moving through the centuries with her short stories, Donoghue turns everyday situations and period-piece slice-of-life situations into something of which O. Henry and Paul Harvey would be proud. Indeed, some of these tales start with a little sleight of word, poking our emotions in one way, then slowly twisting them into another direction before giving us the real story. You never know where these tales will end, and that’s a good thing.
My only complaint about this book is that it didn’t last long enough. I wanted more, and if that’s the kind of book you have to have, then “Astray” is one to picture yourself reading.
The LGBTQ+ Victory Fund National Champagne Brunch was held at Salamander Washington DC on Sunday, April 19. Gov. Andy Beshear (D-Ky.) was presented with the Allyship Award.
(Washington Blade photos by Michael Key)



















The umbrella LGBTQ sports organization Team D.C. held its annual Night of Champions Gala at the Georgetown Marriott on Saturday, April 18. Team D.C. presented scholarships to local student athletes and presented awards to Adam Peck, Manuel Montelongo (a.k.a. Mari Con Carne), Dr. Sara Varghai and the Centaur Motorcycle Club. Sean Bartel was posthumously honored with the Most Valuable Person Award.
(Washington Blade photos by Michael Key)















Television
‘Big Mistakes’ an uneven – but worthy – comedic showcase
In the years since “Schitt’s Creek” wrapped up its six season Emmy-winning run, nostalgia for it has grown deep – especially since the still painfully recent loss of its iconic leading lady, Catherine O’Hara, whose sudden passing prompted a social media wave of clips and tributes featuring her fan-favorite performance as the deliciously daft Moira Rose. Revisiting so many favorite scenes and funny moments from the show naturally reminded us of just how much we loved it, even needed it during the time it was on the air; it also reminded us of how much we miss it, and how much it feels now like something we need more than ever.
That, perhaps more than anything else, is why the arrival of “Big Mistakes” – the new Netflix series starring, co-created and co-written by Dan Levy – felt so welcome. We knew it wouldn’t be the Roses, but it seemed cut from the same cloth, and it had David Rose (or at least someone who seemed a lot like him) in the middle of a comically dysfunctional family dynamic, complete with a mother who gets involved in town politics and a catty sibling rivalry with his sister, and still nebbish-ly uncomfortable in his own gay shoes. Only this time, instead of running a pastor of the local church, and instead of a collection of kooky small town neighbors to contend with, there are gangsters.
As it turns out, it really does feel cut from the same cloth, but the design is distinctly different. Set in a fictional New Jersey suburb, it centers on Nicky (Levy) and his sister Morgan (Taylor Ortega) – he openly gay with an adoring boyfriend (Jacob Gutierrez), yet still obsessive about keeping it all invisible to his congregation, and she drudging aimlessly through life as an underpaid schoolteacher after failing to achieve her New York dreams of show biz success – who inadvertently become enmeshed in a shady underworld when a gesture for their dead grandmother’s funeral goes horribly awry.
They’re surrounded by a crew of equally compromised characters. There’s their mother Linda (Laurie Metcalf), whose campaign to become the town’s mayor only intensifies her tendency to micromanage her children’s lives; Yusuf (Boran Kuzum), the Turkish-American mini-mart operator who pulls them into the criminal conspiracy yet is himself a victim of it; Max (Jack Innanen), Morgan’s live-in boyfriend, who pushes her for a deeper commitment and is willing to go to couples’ therapy to prove it; Annette, his mother (Elizabeth Perkins), who lends her society standing toward helping Linda’s campaign against a misogynistic opponent (Darren Goldstein); and Ivan (Mark Ivanir), the seemingly ruthless crime boss who enslaves the siblings into his network but may really be just another slave in it himself. It’s a well-fleshed out assortment of characters that helps our own loyalties shift and adapt, generating at least a degree of empathy – if not always sympathy – that keeps everyone from coming off as a merely “black-and-white” caricature of expectations and typecasting.
To be sure, it’s an entertaining binge-watch, full of distinctive characters – all inhabiting familiar, even stereotypical roles in the narrative – who are each given a degree of validation, both in writing and performance, as the show unspools its narrative. At the same time, it makes for a fairly bleak overall view of humanity, in which it’s difficult to place our loyalties with anyone without also embracing a kind of “dog eat dog” morality in which nobody is truly innocent – but nobody is completely to blame for their sins, anyway.
In this way, it’s a show that lets us off the hook in the sense that it places the idea of ethical guilt within a framework of relative evils as it permits us to forgive our own trespasses through our acceptance of its lovably amoral – when it comes right down to it – characters, each of whom has their own reasons and justifications for what they do. We relate, but we can’t quite shake the notion that, if all these people hadn’t been so caught up in their own personal dramas, none of them would have ended up in the compromised morality that they do, and that they are all therefore, at some level, to blame for whatever consequences they endure.
However, it’s not some bleak morality play that Levy and crew undertake; rather, it’s more an egalitarian fantasy in which even “bad” choices feel justified by inevitability. Everybody has their reasons for doing what they do, and most of those reasons make enough sense to us that it’s hard to judge any of the characters for making the choices – however unwise – that they do. In a system where everyone is forced to compromise themselves in order to achieve whatever dream of self-fulfillment they may have, how can anybody really blame themselves for doing what they have to do to survive?
Of course, all things considered, this is more a relatable comedy than it is a morality play, and it is, perhaps, taking things a bit too seriously to go that “deep.” As a comedy of errors, it all works well enough on its own without imposing an ideology on it, no matter how much we may be tempted to do so. Indeed, what is ultimately more to the point is how well this pseudo-cynical exercise in the normalization of corruption – for that is what it really about, in the end – succeeds in letting us all off the hook for our compromises. In a reality in which we can only respond to corruption by finding the ethical validation for making the choice to survive, how can we judge ourselves – or anyone else – for doing whatever is necessary?
In the end, of course, maybe all that analysis is too deep a dive for a show that feels, in the end, so clearly to be focused merely on reminding us of how much necessity dictates our choices –for truly, the fate of all its characters hinges on how well they respond to the compromised decisions that must make along the way. The more important observation, perhaps, has to do with the necessity to make such moral choices along our way – and it comes not from a moralistic urge toward making the “right” choice as much as it does from a candid recognition that all of us are compromised from the outset, and that’s a refreshing enough bit of honesty that we can easily get on board.
It helps that the performances are on point, especially the loony and wide-eyed fanaticism of Metcalf – surely the MVP of any project in which she is involved – and the directly focused moral malleability of Ortega, Levy, of course, is Levy – a now-familiar persona that can exist within any milieu without further justification than its own queer relatability – and, in this case, at least, that’s both the icing on the cake and substance that defines it. That’s enough to make it an essential view for fans, queer or otherwise, of his distinctive “brand,” even if he – or the show itself – doesn’t quite satisfy in the way that “Schitt’s Creek” was able to do.
Seriously, though, how could it?
