Arts & Entertainment
Tone balancing
Screen-to-stage adaptation is multi-media delight

The cast of Kneehigh’s U.S. tour of ‘Brief Encounters’ by Jim Cox. (Photo courtesy STC)
‘Brief Encounter’
Through April 13
Shakespeare Theatre Company
The Lansburgh Theatre
450 7th Street, NW
$30-75
202-547-1122
Conventional wisdom says don’t mess with a classic. Typically the result is a letdown. But there are exceptions. Case in point is the UK-based Kneehigh Theatre’s delightful production of “Brief Encounter,” an adaptation of the same-named 1945 British film.
In bringing the iconic screen romance to the stage, director/playwright Emma Rice blends theater and film incorporating projections, musical numbers and myriad clever touches, all now on display at the Shakespeare Theatre Company’s Lansburgh Theatre.
The David Lean film is based on Noël Coward’s “Still Life,” one of many plays the gay sophisticate wrote and performed with longtime pal Gertrude Lawrence. It follows the short-lived romance of two married people who meet cute at a train station when Alec, a handsome doctor, removes a cinder from housewife Laura’s eye. The pair begin meeting weekly, mostly in the station tearoom or restaurants, and though their feelings are intense, their relationship remains chaste, never going beyond a kiss. And while the inevitable return to their respective respectable lives and practical mates happens as expected, it’s still a painful outcome. Rice’s adaptation draws from the film and the play.
The action kicks off in the Lansburgh lobby with a zippy string quartet of cast members dressed as ‘40s movie theater ushers performing a selection of vintage tunes. Inside, the stage’s usual curtain has been swapped out for one that’s brighter and redder, reminiscent of those found in old movie palaces. There’s a big movie screen that plays black-and-white footage, a nod to the source film and an exploration of the protagonists’ experience. When not on stage, Alec (Jim Sturgeon) and Laura (Hannah Yelland in her Tony-nominated role from when the show ran on Broadway in 2010) can sometimes be found seated amongst the audience; after all, their first date was a trip to the cinema. They also may slip through a slit in the movie screen only to reappear as bigger-than-life projections.
While meeting in public, the pair is reserved. Their muted passion is represented by film of fast moving clouds and raging tides. As the romantic tension mounts, Laura begins to grapple with doing the right thing. It’s she who suggests they part ways.
Director Emma Rice’s precise and inventive staging is wondrous, the cast is superb and her team’s spectacular technical, multi-media design is top notch. Neil Murray’s set is ingeniously serviceable and his period costumes are impeccably drawn. As the besotted but staid lovers, Yelland and Sturgeon play it straight, never mocking the necessarily formal dialogue. But the supporting ensemble has no such restraints. They’re free to camp it up and play for laughs, and they do, expertly. It’s an effective balance.
The tearoom’s other regulars are its manager Myrtle (Annette McLauglin), an amusingly genteel type whose breaks are spent trysting with the amorous station manager Fred (Joe Alessi); and Beryl (Dorothy Atkinson), a cheeky waitress who is dating the cute young station snack seller, Stanley (Damon Daunno). The cast play multiple parts and along with Dave Brown and James Gow, they also sing and play instruments. Songs include Coward’s “Mad About the Boy,” “A Room with a View,” and melodic original music.
The music is put to especially good effect with another Coward song, “Go Slow, Johnny” sung poignantly by Daunno during a key scene in which the Alec and Laura are alone drying off after having fallen out of a rowboat.
Most of the play takes place in the train station. Not surprisingly, there’s a moment when it seems that Laura might throw herself on the tracks and end it all. But no, she’s too sensible for that. Instead, she returns home (two leather club chairs and a big radio) where her patient husband (Alessi, again) and young son and daughter (a pair of life-sized puppets) are waiting.
“Brief Encounter” is part of the really terrific STC Presentation whose mission is to present world class international productions to D.C. audiences. This memorable production is a testament to both the vibrancy of theater and Coward’s enduring genius.
Out & About
Gay librarian to discuss new novel at Green Lantern
Gareth Carter to speak at ‘Cocktails, Chaos & Controversy’ fundraiser
Librarian, novelist, and advocate for intellectual freedom Gareth Carter will talk about his debut novel, “The Misadventures of Don Kee Dong & Phillip Mihol,” on Sunday, July 12 at 4 p.m. at Green Lantern Bar.

The event, titled “Cocktails, Chaos & Controversy” is a fundraiser for the DC LGBTQ+ Community Center Library and will celebrate queer storytelling, libraries, and Carter’s new novel.
The event will combine humor, conversation, and community. In addition to being on hand to sell and sign books, Carter will share his own journey from librarian to novelist, discuss the state of public libraries in an era of book banning, and his own challenges with one group, which served as the genesis for this novel, the first in his International Men of Mystery series.
For more details, visit Carter’s website.
The Blade may receive commissions from qualifying purchases made via this post.
Friday, July 10
Go Gay DC will host “LGBTQ+ Community Happy Hour” at 6 p.m. at Freddie’s. This is a chance to relax, make new friends, and enjoy happy hour specials at this classic retro venue. Attendance is free and more details are available on Eventbrite.
Women in their Twenties and Thirties will meet at 8 p.m. on Zoom. This is a social discussion group for queer women in the Washington, D.C. area. For more details, visit Facebook.
Saturday, July 11
Go Gay DC will host “LGBTQ+ Community Brunch” at 11 a.m. at Freddie’s Beach Bar & Restaurant. This fun weekly event brings the DMV area LGBTQ+ community, including allies, together for delicious food and conversation. Attendance is free and more details are available on Eventbrite.
“Reel Affirmations XTRA: Washington DC’s International LGBTQ+ Monthly Film Series” will present “Bookends” at 11:30 a.m. at the DC LGBTQ+ Community Center. “Bookends” is a touching love story, free popcorn, soft drinks, and conversation with your community. For more details, visit the DC Center’s website.
Sunday, July 12
“Duet: A Curated Sapphic Karaoke Dating Experience” will be at 5 p.m. at Muzette. This event is designed for single queer women and sapphics ages 35+ who are looking to meet potential romantic partners in a relaxed, low-pressure environment. For more details, visit Eventbrite.
Monday, July 13
“Center Aging: Monday Coffee Klatch” will be at 10 a.m. on Zoom. This is a social hour for older LGBTQ+ adults. Guests are encouraged to bring a beverage of choice. For more information, contact Adam ([email protected]).
Genderqueer DC will be at 7 p.m. on Zoom. This is a support group for people who identify outside of the gender binary, whether you’re bigender, agender, genderfluid, or just know that you’re not 100% cis. For more details, visit genderqueerdc.org or Facebook.
Tuesday, July 14
Coming Out Discussion Group will be at 7 p.m. on Zoom. This is a safe space to share experiences about coming out and discuss topics as it relates to doing so — by sharing struggles and victories the group allows those newly coming out and who have been out for a while to learn from others. For more details, visit the group’s Facebook.
Trans Discussion Group will be at 7 p.m. on Zoom. This event is intended to provide an emotionally and physically safe space for trans people and those who may be questioning their gender identity/expression to join together in community and learn from one another. For more details, email [email protected].
Wednesday, July 15
Job Club will be at 6 p.m. on Zoom upon request. This is a weekly job support program to help job entrants and seekers, including the long-term unemployed, improve self-confidence, motivation, resilience and productivity for effective job searches and networking — allowing participants to move away from being merely “applicants” toward being “candidates.” For more information, email [email protected] or visit thedccenter.org/careers.
Thursday, July 16
The DC Center’s Fresh Produce Program will be held all day at the DC LBTQ+ Community Center. People will be informed on Wednesday at 5:00 pm if they are picked to receive a produce box. No proof of residency or income is required. For more information, email [email protected] or call 202-682-2245.
Virtual Yoga Class will be at 7 p.m. on Zoom. This free weekly class is a combination of yoga, breathwork and meditation that allows LGBTQ+ community members to continue their healing journey with somatic and mindfulness practices. For more details, visit the DC Center’s website.
Movies
‘She’s the He’ brings gender-bending twist to teen comedy genre
Recreating raunchy nostalgia through a queer eye
No matter which generation you belong to, you have nostalgic memories of “teen comedy” movies from your adolescent years, even though you’re a little embarrassed about it today.
This is particularly true for the Gen X and Millennial crowd, who grew up with raunchy teen movies from “Fast Times at Ridgemont High” to “Porky’s” to “American Pie,” and have lived long enough to experience the shock of watching younger generations deploring them for the very raunchiness and toxic behavior that made them appealing to us in the first place.
These are exactly the type of films that are channelled in “She’s the He,” a SXSW hit and Independent Spirit Award nominee that hit VOD platforms on June 30, which strikes a nostalgic chord that conjures both the extreme “political incorrectness” and heartfelt sensitivity of the movies that inspired it – but updates the formula to add an edge that’s especially relevant in our current time.
In other words, it recreates the “raunchy teen comedy” genre through a queer eye (with a focus on the fine points of gender identity), and it’s every bit as messy, awkward, inappropriate, and “cringey” as you might hope it to be.
Written and directed by trans/nonbinary filmmaker Siobhan McCarthy, it’s a movie that might result in mixed feelings from many audiences over a story that centers on two cis-male high school seniors, Ethan (Misha Osherovich) and Alex (Nico Carney), who pretend to “come out” as trans together as a way to get close to girls.
Actually, it’s mostly Alex’s scheme to gain “access” to his crush, Sasha (Malia Pyles), and quell the rampant rumors that he and lifelong BFF Ethan are gay, reasoning that being “trans” would technically make them girls, too. It works, incredibly, in the beginning, but as a burgeoning friendship with nonbinary Forest (Tatiana Ringsby) distracts Alex from his rampant teen hormones, Ethan begins to realize that she really is trans, after all. What started out as a juvenile ploy suddenly becomes a complicated mess, and the two best friends must try to navigate their way out of it; unfortunately, Alex can’t stop scheming for sex and Ethan is struggling with the prospect of coming out to her transphobic mother (Suzanne Cryer), and needless to say, it puts a strain on their friendship. Meanwhile, there’s a whole locker room full of testosterone-charged jocks who want in on the scam themselves.
If all that sounds incredibly problematic to you, you’re not wrong – it definitely is. The entire premise, with all its nonconsensual shadiness and its hormone-driven gaslighting, seems like enough to trigger calls for “cancellation” from both sides of our divided social mediaverse; add to that the fact that the whole thing is played for laughs, as a crass and foul-mouthed sex farce about high school kids, and the movie opens itself up to an even greater level of pearl-clutching.
Like most of those teen raunch-fests of earlier generations, however, “She’s the He” is doing it all on purpose. McCarthy’s wildly “inappropriate” movie is not just some cheap sexploitation comedy, but a savagely campy assault on the attitudes and expectations of the very people that might be offended by it.
As McCarthy says in their director’s notes for the film, “By taking conservative talking points at face value and playing out their worst fears on screen, ‘She’s the He’ seeks to undermine and defang these harmful ideas while satirizing the very media that has fueled this fear-mongering.”
Among the most obvious “conservative talking points” their movie lampoons is the whole obsession around gender and bathrooms (it is, after all, a story about two cis males who essentially disguise themselves as trans so that they can get into the girl’s locker room), but there are a whole lot of others, too: the excessive concern over pronouns, the obsession over genitalia, the assumption that gender identity and sexuality are somehow synonymous, the sexed-up male fantasy of what happens between girls when they’re behind closed doors – all the typical exaggerated tropes are there, and exaggerated even further for full effect. In fact, it’s the film’s not-so-subtle subversion of the “male gaze” through a queer and feminist lens that might be its most satisfying flourish, underscoring the already absurd parody provided by Alex’s single-minded (and hilariously “incel”-ish) prioritization of his sex drive above all other considerations.
Yet what really raises “She’s the He” above the level of the crude humor it deploys has nothing to do with making fun of people, nor is it even about pushing against uptight social boundaries around sexual and/or gender expression; all the irreverent zaniness is wrapped around a deeper story about friendship, love, and growth, a journey of self-discovery and finding the courage to embrace who you really are. And at the center of it is a transgender nonbinary actor in the leading role – in itself a bold challenge to rigid expectations – with not just the talent, but the grace, nuance, and bravery to play it with full authenticity. Osherovich earned a well-deserved nomination for Best Breakthrough Performance at this year’s Independent Spirit Awards, and they’re the heart of the film.
In fact, it might be McCarthy’s deliberate choice to cast their film entirely with actors who identified in some way as queer that fuels its transgressive energy and keeps it feeling “real” even when it’s at its most ludicrously excessive. They make for a great ensemble of players, but naturally there are standouts: co-star Carney (who is also a successful standup comic, known for mining his own transmasculine experience for laughs) does a great job as Alex, endearingly unconcerned and frequently clueless about his shortcomings as he single-mindedly pursues the loss of his virginity, and his chemistry with Oserovich makes them a winning pair whenever they share the screen; Cryer brings a dose of needed maturity to the mix, while also conveying the struggle of a mom trying to navigate her child’s coming out; Pyles and Ringsby both bring the intelligence and depth to undercut our expectations of their characters; comedian Aparna Nancherla earns plenty of chuckles as a teacher haplessly trying to keep up with all the changing identities (and pronoun protocols) of her students; and knowing that the school’s entire male sports team is played by transmasculine actors adds a delicious flavor to the movie’s overall parody of conventional gender presentation that helps make its climactic “locker room showdown” scene all the more hilarious.
It’s worth noting that “She’s the He” is targeted mainly for Gen Z audiences – it’s their generation’s turn to put their stamp on the genre, after all – but older audiences needn’t feel left out; there’s plenty here that should feel universal enough for any age to enjoy; and if you’re afraid it will be too extreme, rest assured: the most shocking thing about it is that it might be the sweetest teen sex comedy you’ll ever see.
Considering they’ve been making them for decades, that’s saying a lot.
-
Theater5 days ago‘My Favorite Sociopath’ debuts at Shepherdstown’s CATF
-
Real Estate5 days agoUnder-the-radar Delaware beach towns smart buyers are targeting
-
Politics4 days agoIn Trump’s divided America, Michael Weinstein’s AHF responds
-
Turkey4 days agoTurkish authorities refuse to allow gay cruise to dock in country
