Connect with us

Books

Deaf, gay poet explores loss of a twin in new book

‘Once Upon a Twin’ ponders how life would differ if sibling had survived

Published

on

Raymond Luczak’s latest book is ‘Once Upon a Twin.’ (Photo courtesy the author)

“Asshole/battybat/big baby/blundering boob/…deaf & dumb/dick/dumbdumb/fag,” Deaf, gay poet and playwright Raymond Luczak writes in his poem “the easiest words to lipread in a schoolyard (even if you’re not deaf).

The poem appears in Luczak’s new book “Once Upon a Twin,” released this year by Gallaudet University Press.

Luczak, 55, who lives in Minneapolis, graduated from Gallaudet University in Washington, D.C. with a bachelor’s degree in English in 1988. He has written and edited more than 20 books, including “QDA: A Queer Disability Anthology,” the award-winning Deaf, gay novel “Men with Their Hands,” “The Kiss of Walt Whitman Still on My Lips” and the drama “Snooty: a Comedy.”

Growing up wasn’t easy for Luczak. He grew up in Ironwood, a small mining town in Michigan’s Upper Peninsula.

At eight months old, he lost his hearing due to double pneumonia and a high fever. This wasn’t detected until he was two-and-and-a-half years old. He was one of nine siblings in a hearing family.

At that time, many Deaf people weren’t permitted to communicate with their language – American Sign Language. Forbidden to sign, he was outfitted with a rechargeable hearing aid. There was no program for deaf children in Ironwood. For nine years, he stayed with foster families during the week in Houghton, a town two hours away. In Houghton he was in a speech therapy program.

Life opened up for Luczak when he enrolled at Gallaudet where he could communicate with American Sign Language.

In interviews conducted by email, Luczak talked with the Blade about a wide range of topics from coming out to what inspired him to write “Once Upon a Twin” to why Whitman would take selfies today.

Growing up as the only Deaf person in a hearing family was frustrating and infuriating for Luczak. “A classic situation: I’m sitting at the big kitchen table with all 11 of us, and everyone is talking at once,” Luczak said, “Where do I focus for lipreading? Why is my sister laughing? What was so funny?”

Luczak wants you to imagine what going through this for every meal would be like. It’s one thing if you endure this with strangers who know nothing about deafness, he said. But, it’s quite another thing if you’re with a family who should know better about your deafness.

“It’s as if they wanted to believe that my lipreading skills are so superior I didn’t need further assistance. Not true,” Luczak said. “I don’t have the ability to geolocate a sound so this explains why I cannot catch who is speaking and turn my attention in order to lipread that person.”

Language is a powerful bond for a community. In Milan, Italy in 1880, there was a conference on the education of the Deaf, Luczak said. There it was decreed that the use of sign language would be banned as a teaching method.

Up until then, “the Deaf community had a real Golden Age in which they came together through the establishment of Deaf residential schools, Deaf clubs and whatnot,” Luczak said.

It was devastating to the Deaf community when Alexander Graham Bell and his ilk made every effort they could to eradicate sign language, Luczak said. Luczak likens the attempt to eradicate sign language to the attempts made throughout history to force LGBTQ people to change their sexual orientation.

Luczak always knew that he was interested in men. Though, it didn’t have a name or specific feeling, and it had nothing to do with sex. He gradually came out, slowly, when he was in his teens.

Luczak came to Gallaudet University in the summer of 1984 and came out publicly a month later.

“What gave me the strength to come out were the first batch of books I’d bought from Lambda Rising [the LGBTQ bookstore that closed in 2010],” Luczak said. “That place was really my second home away from Gallaudet…And the fact that I was allowed to use ASL really gave me the self-confidence I had sorely needed all my life.”

Luczak in poetry, non-fiction, and plays has written in various styles from formal poetry to free verse about many topics from love to Thomas Edison to Walt Whitman to being queer. If Walt Whitman had a love child with a photographer’s eye, it would be Luczak.

In “Once Upon a Twin,” Luczak imagines what his life would have been like if he had a twin. Growing up, he knew that his mother had had three miscarriages, but he never asked her about them. When he was 16 “she mentioned that her third miscarriage happened in the same year I was born,” Luczak said, “and that it happened while she was sitting on the toilet. The fetus had apparently popped out.”

“I couldn’t get that image out of my head,” Luczak added.

Over the years, his mother told Luczak conflicting stories about the miscarriage. About 10 years ago, he looked into whether it was possible for a twin to miscarry and to have the other twin undetected in the womb. “It turns out that the ultrasound technology during the 1960s wasn’t advanced enough so the possibility was quite real,” Luczak said.

Luczak had long wondered how different his life would have been if his twin had survived. In 2018, he wrote a collection of formal verse. After that, he was eager to write in a different style. “Once I realized how I should write my next book (no formal poetry, almost no punctuation, etc.), it hit me that I really should explore the idea of my lost twin,” Luczak said.

“Would I feel as left out at family gatherings if my twin helped include me?” he said, “…Would my twin speak up for me?…I hadn’t dared to examine the possible changes in our family’s dynamics, and how it would’ve affected my self-confidence.”

Luczak was surprised by how easily the book wrote itself. It had been waiting a long time to be written.

Like queer poet Walt Whitman, Luczak’s creativity contains multitudes. In 2016, Luczak’s volume of poetry “The Kiss of Walt Whitman Still on My Lips” was released by Squares & Rebels. Because Whitman wasn’t taught to him when he was in high school or college, Luczak had few preconceptions about Whitman. Other than, he said, that Whitman was a poet with a boyfriend who was a streetcar conductor. But when he read the opening of the “Song of my Self,” Luczak said “Whoa!”

“The poet had conjured a palpable vision of what America could be,” he said, “if Walt were alive today, he’d be sharing selfies and Tweeting away.”

“He loved having his picture taken; he had 127 photographs taken when Abraham Lincoln scored 128 photographs,” Luczak said, “in fact, Whitman was probably America’s first celebrity nude model!”

How does Luczak feel about being a Deaf, gay writer? It’s complicated. On one level, he doesn’t think of himself as a Deaf, gay writer at all. “I do mention this fact but that’s only because I need to stand out a bit more in a country that brings out thousands and thousands of new books each year. It’s a marketing angle,” Luczak said.

He hopes readers will recognize that he’s much more than just a Deaf, gay writer and accept his work as beyond those labels.

Yet, “I still feel proud of being a Deaf gay man,” Luczak said. “It’s enriched my life in ways that I don’t think anyone would’ve anticipated. It’s certainly led me to meet people I wouldn’t have met otherwise. For that I’m grateful.”

Once Upon a Twin, gay news, Washington Blade

Raymond Luczak (Photo courtesy of Luczak)

Advertisement
FUND LGBTQ JOURNALISM
SIGN UP FOR E-BLAST

Books

New book examines Trump cuts to LGBTQ healthcare

‘Aftershocks’ details impact of policy shifts on HIV response, broader public health

Published

on

(Book cover via Amazon)

As LGBTQ and HIV advocates continue to grapple with the Trump administration’s attacks on healthcare, a new book offers a timely look at what happens when public health systems — and the democratic institutions that sustain them — are pushed to their limits.

The book, “Aftershocks: Trump 2.0, Public Health, and Our Better Angels,” was written by Dr. José M. Zuniga, president/CEO of Fast-Track Health. Zuniga is a globally recognized public health leader with more than three decades of experience advancing responses to HIV, communicable and non-communicable diseases, and the health impacts of climate change. He is also editor-in-chief of the Journal of Fast-Track Health.

The book covers the first year of the second Trump administration. It chronicles the impact of federal policy shifts and budget cuts on the HIV response and public health more broadly, including for LGBTQ communities. Drawing from policy analysis, frontline insight, and lived experience, the author reveal how decades of hard-won progress became vulnerable through Project 2025 and DOGE, but also a paralysis in the HIV and public health communities following the outcome of the 2024 elections. 

“In other words, we were caught flat-footed when our opposition had a detailed plan to create chaos and disruption,” Zuniga says. “Thus, the book also offers Horizons 2028 as an antidote to Project 2025 as a starting point for a wide-ranging conversation about how we will build back better given the baseline pre-Trump 2.0 was already imperfect.”

Below is an excerpt from the book.

What Could Not Be Left Unsaid

Let me begin with a simple truth: I did not set out to write this book. Like many in the public health community, I set out daily to do the work of scaling prevention, expanding access to care, strengthening health systems, and ensuring that dignity, equity, and justice are operational realities. Writing, for me, has always been in service of action: policy briefs to shape decisions, editorials to provoke accountability, reports to document progress or failure, and books to synthesize experience into insight that can guide public health action. But Aftershocks is something different; it is not merely an analysis. Instead, it is a record of rupture, of response, and of what it means to continue when the ground beneath your work begins to shift.

This book was written because something changed, and that change came into sharp relief during the beginning days of the second Trump administration, including the erosion of norms, the weaponization of rhetoric, and the recalibration of governance itself. The change was not limited to policy reversals or budget cuts, though there were many. Moreover, it was not confined to rhetoric, though language played a central role. The change was structural and moral: a redefinition of how power understood its obligations to people, to evidence, and to truth itself. And for those of us working in public health, the effects were immediate and personal. We experienced a purposeful disruption of the public health ecosystem and a direct repudiation of the “health for all” principle that guides our work….

Writing this book was, unexpectedly, an act of catharsis. Not because it resolved anything, but because it created space to process what would otherwise have been overwhelming… Amid what many in the public health community experienced as both individual and collective trauma, documenting itself was stabilizing, allowing reflection without detachment and critique without disengagement. But catharsis alone is insufficient. This book is not an exercise in lament; it is also a response. If the period it chronicles is defined by disruption, then its purpose is to offer direction. Where Project 2025 represented a blueprint for ideological capture of institutions, language, and governance, this book offers a counterpoint: Horizons 2028… 

Horizons 2028 is grounded in a simple premise: that the future of public health – and of democratic governance more broadly – depends on rebuilding systems that are resilient to political volatility. That means strengthening not only federal capacity, but subnational leadership. It means embedding community-led accountability into data systems. It means aligning health outcomes with social determinants and recognizing that equity is not an endpoint but a continuous process of adjustment and correction. It means treating global engagement not as optional, but as essential to national well-being. In other words, it is a roadmap not for returning to what was, but for building what is required…

I write as an Independent. Not in the sense of detachment, but in the sense of accountability to evidence, to outcomes, and to the people whose lives depend on both… Independence does not mean neutrality in the face of harm; it means refusing to filter reality through partisan allegiance. Importantly, it also means being guided by a consistent commitment to equity, dignity, and justice. These are not abstract values… They are tested in moments of crisis, when the gap between principle and practice becomes most apparent. They demand accountability not only for what is said, but for what is done – and for what is allowed to persist unchallenged. And they require the courage to name harm clearly, even when doing so is inconvenient or politically unwelcome.

That commitment shapes the analysis that follows, but it is also what makes the writing difficult. Because to document harm is to confront it. To trace its origins is to name decisions and their consequences. And to do so honestly is to risk being read as partisan in a landscape where truth itself has become politicized. But the alternative – silence, or false equivalence – is not acceptable. Not when the stakes are as high as they are. There is, however, a thread that runs through this book that resists cynicism, is not optimism, at least not in the conventional sense, but is something quieter and more durable: a belief that even in moments of rupture, there remains a capacity – within institutions, within communities, within individuals – to reorient toward something better. 

The Blade may receive commissions from qualifying purchases made via this post.

Continue Reading

Books

Exploring Renée Richards’s life through lens of a trans author

Surprises await in new book about pioneering tennis star

Published

on

(Book cover image courtesy of HarperOne)

‘Finding Renée Richards’
By Julie Kliegman
c.2026, HarperOne
$28.99/272 pages

Come on in, the water’s fine.

Wade into it up to your ankles, your calves, your waist, you’ll be OK. You’ll adjust to the waves that swirl around you so come on, dive in, it’s all good. As in the new book “Finding Renée Richards” by Julie Kliegman, that goes for swimming, and for controversy.

Assigned to do a story on books written by trans tennis great Renée Richards, Julie Kleigman read the books and became “transfixed by a woman who had fought so hard to simply live as who she had long known she was….”. Their editor had figured that, as a nonbinary and trans individual, Kleigman would have “something incisive to say…” in an article. Instead, once they met and began interviewing Richards, Kliegman was left frustrated.

Born in the late summer of 1934, Richard Henry Raskind seemed to have arrived with a tennis racket in his hand. His mother was a psychiatrist; his father was an orthopedic surgeon who hoped “Dick” would follow his footsteps but Raskind was drawn instead to ophthalmology and tennis. He was also irresistibly drawn to wearing women’s clothing.

His sister knew of this pull and Raskind eventually came out to both parents, but few others on the tennis circuit were aware. When Raskind visited his hometown of New York City, however, he enjoyed furtively going out in women’s clothing but he also tried to squash the desire; in the meantime, he fell in love, married, fathered a son, and eventually learned that it was possible to become the woman he knew he really was.

To continue playing tennis professionally was a bonus.

And right there were the disagreements Kleigman had with Richards.

Richards, “To this day… [makes] a point of describing herself as a woman, period,” says Kleigman, but she firmly acknowledged Richard, almost as a separate individual, insisting that Kleigman use “him/his” pronouns when describing her earlier life.

And as for tennis and trans women’s participation in the sport, Richards had something even more frustrating to say.

Take that as a fair warning: you might be equally surprised at what author Julie Kliegman uncovered in “Finding Renée Richards,” and you may be truly gobsmacked by reading opinions from other women about the topic of trans women in sports.

That’s the main, huge point of interest in this fascinating book; the other is Richards’s life as seen through the lens of a trans individual. Kleigman’s wrestling with the 90-year-old Richards’ firmly dug-in heels is, in itself, worth your time as a study of highly varying viewpoints. That Kleigman and Richards have both lived at least a part of trans history is somewhat of a key to understanding how this book unfolds, as Kleigman offers up Richards’s tale. Readers who are able to read between the lines will be riveted.

If you’re a sports fan and you have opinions, you must read this book – and that goes double if it’s tennis you love. Also check out “Finding Renée Richards” if you just want a raucously good and very fine read.

The Blade may receive commissions from qualifying purchases made via this post.

Continue Reading

Books

Bros + romance + fantasy = ‘Bromantasy.’

New book a romp full of humor, dragons, kings, and adventure

Published

on

(Book cover image courtesy of G.P. Putnam's Sons)

‘Bromantasy’
By Maire Roche
c.2026, G.P. Putnam’s Sons
$20/339 pages

“Danger” just happens to be your middle name.

Any fray, any tussle, anytime anybody needs help, they count on you to step in and save the day. You’re brave, smart and strategic, kind to old people, children, and small animals and, as in the new book “Bromantasy” by Maire Roche, dragons.

Of all the things there were to do – preserving food, keeping house for himself and his best friend Morningthall “Mo” Elmthorn, advanced skincare, and drinking at the local tavern down the road – the one thing Juniper O’Reilly couldn’t resist was a good brawl. It happened so often that Juniper honestly looked forward to it, though Mo wasn’t a fan.

Mo was more grown-up, calm, thoughtful, able, and Juniper loved him for it. He loved Mo, in fact, since they were little boys. He loved Mo in ways that they didn’t talk about, so they kept a wall between their bedrooms in their cottage.

Except for that one time.

They didn’t talk about that, either.

Instead, as they did often, on a warm fall night, Juniper and Mo went to the tavern, where mead was served and they could learn about the king’s weekly quests. There, Juniper could also find a good brawl, which is how he and Mo accidentally got into trouble: Juniper trounced one of the king’s men and was forced into a quest.

He didn’t want to fight dragons and he felt bad that Mo had been dragged along. He felt even worse leaving their farm, sleeping on the ground, wearing the same clothes every day, and not having enough skincare product along. A campfire added to the problem. A roving, lying prince, also in search of dragons, didn’t help. And though a quest was no place for a child, Juniper and Mo found a frightened little girl they had no choice but to protect.

A child with strange eyes, sharp teeth, and fire on her breath.

“And just like that, Juniper and Mo had a dragon.”

Bros + romance + fantasy = “Bromantasy.” It also could equal one of two other things: a romp full of humor, dragons, kings, princes, and adventure.

Or it could equal a whole lot of eye-rolling.

It’s a fact that this book is funny, in the way that a 1980s high school comedy movie is funny – meaning that it’s dippy, giddy, and very caricaturish but you’ll laugh quite often. The story contains everything you want in a fantasy romance (a “romantasy”), including human-like alternate species, a life-changing journey, and plenty of nudge-nudge-wink skirting around the attraction the two main characters have for one another. It’s a decent story, convoluted in just the right way. Purely, it’s an escape.

So why wouldn’t you want to read it? See above, and depending on your favorite reading genre. High-brow literature, this ain’t.

For the right reader, “Bromantasy” is a decent-enough vacation read, something not too taxing or hard on the brain. It’s for novel lovers, dragon hunters, king’s questers, princes, and romantics. For everyone else, this tale is just middling.

The Blade may receive commissions from qualifying purchases made via this post.

Continue Reading

Popular