Trans rights bill comment sparked widespread outrage, condemnation
Sebastián Piñera urged to support pro-LGBT bills
Outgoing President Michelle Bachelet introduced measure in August
Marriage, transgender rights among campaign issues