Anti-Homosexuality Act took effect in 2023
Law punishes 'aggravated homosexuality' with death
Measure sent back to Parliament for review
Prominent advocates among those arrested on Thursday