Carlos Ernesto González represents two gay couples in lawsuit
Inter-American Court of Human Rights decision binding in 20 countries
Supreme Court heard two lawsuits this year