Move followed pressure from anti-LGBTQ Rep. Gaetz
Event was to have taken place at Nellis AFB on Thursday
But Gen. Milley insists access to military 'not a civil rights issue'
