Advocacy group and jurist coalition co-authored publication
Mombasa demonstrations began after ruling allowed NGO to register
Some lawmakers argue motion threatens freedom of expression
