Oral arguments in U.S. v. Skrmetti case took place Wednesday
Trans recipients show signs of improved mental health
Plans to explore physical and psychological needs
New publication will look at medical issues, treatment and more