Rescue took place in Yucatán Channel on Wednesday
Reports indicate Jonathan Mindrum may have died from drug overdose
Friendship in minority communities takes on a greater responsibility
Husband’s lawyer says ‘dispute’ did not happen before incident
