Court records show action was by mutual consent
LGBTQ club says subsidiary of Douglas Development failed to renovate building
D.C. liquor board lists four conditions in its decision
