Connect with us

Arts & Entertainment

Short stories spanning centuries

‘Astray’ makes magic with slice-of-life tales

Published

on

Astray, Emma Donoghue, gay news, Washington Blade, books

‘Astray’
By Emma Donoghue
Little, Brown and Company
$25.99
275 pages

Astray, Emma Donoghue, gay news, Washington Blade, books

(Image courtesy Little Brown and Co.)

The lady in the picture was wearing the biggest scowl you’d ever seen.

The photo was taken long ago and it made you wonder what happened that day to make her so snarly. Was there a death, lost crops, an accident, bad weather or did the photographer make her angry?

You’ll never know but you wonder, just like the portrait makes you wonder about her life. And in the new book “Astray” a collection of short stories by Emma Donoghue, imagination becomes possibility.

Perhaps the woman in the picture had just gotten out of bed. It was her third time rising that day, but she had to do what she could to keep a roof over her head and food in her child’s belly. Not even 30 years old, she felt worn, detesting her situation, loving her family. She hated her life but “she wouldn’t swap it for any other.”

Or, as you’ll see in “The Widow’s Cruse,” the scowling woman could’ve been on her way to meet her lawyer. Newly widowed by a smallpox plague, she was frightened and unsure. She feared destitution. Her lawyer should have feared her.

Maybe the woman was escaping. In the photograph, she appeared to be white, but that doesn’t mean anything. A man who’s cruel to his slaves can be cruel to his wife, too. Or perhaps she was escaping to another country, making a journey with her children to join a husband who was never going to meet her at any pier.

It’s possible, too, that the woman was scowling because she met a man who’d never love her. When men team up to seek fortune and pan for gold, they often forget that Yukon winters can be long and ferociously cold. Men do things to stay warm and sane. When that happens, women are mostly forgotten.

And then again, that woman you see scowling in the picture?  There’s something about her that you just can’t quite figure out. Maybe – just maybe, as you’ll see in “Daddy’s Girl” – she’s not really a woman, down deep.

“Astray” is written with a great premise: take an old newspaper article, story, fictional tale, or even a passing mention from any source, and imagine how that single episode in someone’s life might have actually happened.

It sounds like a seventh-grade writing assignment, but in author Emma Donoghue’s hands, it works to a level of impressiveness.

Moving through the centuries with her short stories, Donoghue turns everyday situations and period-piece slice-of-life situations into something of which O. Henry and Paul Harvey would be proud. Indeed, some of these tales start with a little sleight of word, poking our emotions in one way, then slowly twisting them into another direction before giving us the real story. You never know where these tales will end, and that’s a good thing.

My only complaint about this book is that it didn’t last long enough. I wanted more, and if that’s the kind of book you have to have, then “Astray” is one to picture yourself reading.

Advertisement
FUND LGBTQ JOURNALISM
SIGN UP FOR E-BLAST

Photos

PHOTOS: Night of Champions

Team DC holds annual awards gala

Published

on

Team DC President Miguel Ayala speaks at the 2024 Night of Champions Awards on Saturday. (Washington Blade photo by Michael Key)

Team DC, the umbrella organization for LGBTQ-friendly sports teams and leagues in the D.C. area, held its annual Night of Champions Awards Gala on Saturday, April 20 at the Hilton National Mall. The organization gave out scholarships to area LGBTQ student athletes as well as awards to the Different Drummers, Kelly Laczko of Duplex Diner, Stacy Smith of the Edmund Burke School, Bryan Frank of Triout, JC Adams of DCG Basketball and the DC Gay Flag Football League.

(Washington Blade photos by Michael Key)

Continue Reading

Photos

PHOTOS: National Cannabis Festival

Annual event draws thousands to RFK

Published

on

Growers show their strains at The National Cannabis Festival on Saturday. (Washington Blade photo by Michael Key)

The 2024 National Cannabis Festival was held at the Fields at RFK Stadium on April 19-20.

(Washington Blade photos by Michael Key)

Continue Reading

Theater

‘Amm(i)gone’ explores family, queerness, and faith

A ‘fully autobiographical’ work from out artist Adil Mansoor

Published

on

Adil Mansoor in ‘Amm(i)gone’ at Woolly Mammoth Theatre. (Photo by Kitoko Chargois)

‘Amm(i)gone’
Thorough May 12
Woolly Mammoth Theatre
641 D St., N.W. 
$60-$70
Woollymammoth.net

“Fully and utterly autobiographical.” That’s how Adil Mansoor describes “Amm(i)gone,” his one-man work currently playing at Woolly Mammoth Theatre. 

Both created and performed by out artist Mansoor, it’s his story about inviting his Pakistani mother to translate Sophocles’s Greek tragedy “Antigone” into Urdu. Throughout the journey, there’s an exploration of family, queerness, and faith,as well as references to teachings from the Quran, and audio conversations with his Muslim mother. 

Mansoor, 38, grew up in the suburbs of Chicago and is now based in Pittsburgh where he’s a busy theater maker. He’s also the founding member of Pittsburgh’s Hatch Arts Collective and the former artistic director of Dreams of Hope, an LGBTQ youth arts organization.

WASHINGTON BLADE: What spurred you to create “Amm(i)gone”? 

ADIL MANSOOR: I was reading a translation of “Antigone” a few years back and found myself emotionally overwhelmed. A Theban princess buries her brother knowing it will cost her, her own life. It’s about a person for whom all aspirations are in the afterlife. And what does that do to the living when all of your hopes and dreams have to be reserved for the afterlife?

I found grant funding to pay my mom to do the translation. I wanted to engage in learning. I wanted to share theater but especially this ancient tragedy. My mother appreciated the characters were struggling between loving one another and their beliefs. 

BLADE: Are you more director than actor?

MANSOOR: I’m primarily a director with an MFA in directing from Carnegie Mellon. I wrote, directed, and performed in this show, and had been working on it for four years. I’ve done different versions including Zoom. Woolly’s is a new production with the same team who’ve been involved since the beginning. 

I love solo performance. I’ve produced and now teach solo performance and believe in its power. And I definitely lean toward “performance” and I haven’t “acted” since I was in college. I feel good on stage. I was a tour guide and do a lot of public speaking. I enjoy the attention. 

BLADE: Describe your mom. 

MANSOOR: My mom is a wonderfully devout Muslim, single mother, social worker who discovered my queerness on Google. And she prays for me. 

She and I are similar, the way we look at things, the way we laugh. But different too. And those are among the questions I ask in this show. Our relationship is both beautiful and complicated.

BLADE: So, you weren’t exactly hiding your sexuality? 

MANSOOR: In my mid-20s, I took time to talk with friends about our being queer with relation to our careers. My sexuality is essential to the work. As the artistic director at Dreams of Hope, part of the work was to model what it means to be public. If I’m in a room with queer and trans teenagers, part of what I’m doing is modeling queer adulthood. The way they see me in the world is part of what I’m putting out there. And I want that to be expansive and full. 

So much of my work involves fundraising and being a face in schools. Being out is about making safe space for queer young folks.

BLADE: Have you encountered much Islamophobia? 

MANSOOR: When 9/11 happened, I was a sophomore in high school, so yes. I faced a lot then and now. I’ve been egged on the street in the last four months. I see it in the classroom. It shows up in all sorts of ways. 

BLADE: What prompted you to lead your creative life in Pittsburgh? 

MANSOOR: I’ve been here for 14 years. I breathe with ease in Pittsburgh. The hills and the valleys and the rust of the city do something to me. It’s beautiful, it’ affordable, and there is support for local artists. There’s a lot of opportunity. 

Still, the plan was to move to New York in September of 2020 but that was cancelled. Then the pandemic showed me that I could live in Pittsburgh and still have a nationally viable career. 

BLADE: What are you trying to achieve with “Amm(i)gone”? 

MANSOOR: What I’m sharing in the show is so very specific but I hear people from other backgrounds say I totally see my mom in that. My partner is Catholic and we share so much in relation to this. 

 I hope the work is embracing the fullness of queerness and how means so many things. And I hope the show makes audiences want to call their parents or squeeze their partners.

Continue Reading
Advertisement
Advertisement

Sign Up for Weekly E-Blast

Follow Us @washblade

Advertisement

Popular