Local
Protest threat as Fillmore books anti-gay act
Mexican group Molotov’s lyrics include ‘kill the faggot’
The group Molotov has a large following among young people in Mexico and other Latin American countries. Activists are threatening to protest their show next month in Silver Spring, Md. (Promotional photo courtesy Molotov)
The scheduled appearance next month in Silver Spring, Md., of a controversial hip-hop act from Mexico that uses the phrase “kill the faggot” in one of its songs has prompted LGBT activists to consider holding a protest outside the theater where the band is set to perform on Aug. 26.
LGBT Latino activists familiar with the popular Mexico City band Molotov say the Spanish language lyrics in several of its songs include the words “puto” and “maricon,” which sometimes are used in different ways but are widely interpreted as a slur against gay men.
Gay Latino activist and blogger Andres Duque of New York City, who’s a native Spanish speaker from Colombia, told the Blade that one of Molotov’s most controversial and popular songs is entitled “Puto” and repeats that word more than a dozen times.
Duque said that while the word is sometimes used to describe a male prostitute and a coward it is most often interpreted as “fag” or “faggot.”
A spokesperson for the Fillmore Silver Spring Theater, where Molotov is scheduled to appear for a one-time performance on Aug. 26, did not return calls from the Blade seeking comment as of late Tuesday.
“We are considering a protest at the theater,” said Alex McNeill, a spokesperson for the statewide LGBT group Equality Maryland. “We want people to know that most Latino people don’t agree with the lyrics that use ‘puto.’ We want to make sure people know the word is hurtful.”
Anthony Varona, an associate dean and professor at American University’s Washington College of Law, and D.C. attorney Gabriel Rodriguez-Rico – both native Spanish speakers – joined Duque in rejecting the assertion by some fans and supporters of Molotov who say the lyrics in question are not meant to target gays.
Duque told the Blade Molotov’s four musician members, one of whom is American, have long insisted that their use of the words “puto” and “Maricon” are meant to target corrupt politicians in Mexico as part of the band’s advocacy for social justice.
“The band says that in no way whatsoever are they talking about someone who is gay,” Duque said. “They are only singing about [people] who go along with the corrupt government and never raise a voice against injustice.”
Rodriguez-Rico, who is a native of Mexico, said he’s especially concerned that Molotov has a large following among young people in Mexico and other Latin American countries. He said the song “Puto” is often played at soccer stadiums, with fans attending soccer games singing the song as if it were an “anthem.”
According to Rodriquez-Rico, he found at least six other songs by Molotov that include at least one homophobic slur.
“LGBTQ Hispanics face challenges and discrimination from within their own social circles and other groups, increasing the risks of homelessness, unemployment, suicide, among others,” he said in an email to activists weighing how to respond to Molotov’s upcoming appearance in Silver Spring.
“I believe the last thing the Hispanic culture needs is a music band that hurts it so badly by stereotyping us and turning the phrase ‘death to the faggot’ into a social anthem,” he said.
Varona, who has served on the boards of the Human Rights Campaign and the Gay and Lesbian Alliance Against Defamation, said Molotov uses the Spanish words for “faggot” repeatedly in the song “Puto” without making a distinction that the word isn’t targeting gays.
“It’s part of the refrain and is used not in a way that suggests it’s meant to educate but in a way that’s meant to be cutting and to be very, very negative and a slur.”
It couldn’t immediately be determined at press time who arranged for the booking of Molotov at the Fillmore Silver Spring Theater. The theater’s website says the theater is owned by Live Nation Entertainment, Inc., a multi-national corporation based in Hollywood, Calif., that describes itself as the world’s largest producer of live entertainment concerts.
Janice Levi, general manager for the Fillmore Silver Spring, and Jacqueline Peterson, public relations spokesperson for Live Nation Entertainment in Hollywood didn’t immediately respond to calls from the Blade.
Following is a translation by gay Latino activist Andres Duque of excerpts of Molotov’s song “Puto,” which was first released in 1997 as part of the band’s album “Donde Jugarán Las Niñas,” in which the band sings in Spanish:
“So you are macho man, no? Ah, so macho, no?
Faggot, girly, you’re rather a little male-whore, no?”
Background chorus: “Fag, Fag, Fag, Fag, Fag. Fag, Fag, Fag FAG!!
He who doesn’t jump up and down FAG!! He who doesn’t shout and swear FAG!!
The guy who remained in conformity FAG!!
He who believed the official reports FAG!!
He who takes away our food FAG!! Also he who covers it up FAG!!
He who doesn’t do whatever he wants FAG!!
Born a fag, dies a fag Love the killer, Kill the faggot And what does that son of a bitch want? He wants to cry, he wants to cry.”
A gay man was murdered in Petersburg, Va., on March 13.
Shyyell Diamond Sanchez-McCray, who was also known as Saamel and Mable, was a drag queen who won the Miss Mayflower EOY pageant in 2015. Reports also indicate Sanchez-McCray, 42, was a well-known community activist in Virginia and in North Carolina.
Local media reports indicate police officers found Sanchez-McCray shot to death inside a home in Petersburg.
Sanchez-McCray’s brother, Jamal Mitchell Diamond, in a public statement the Washington Blade received from Equality Virginia and GLAAD, said Sanchez-McCray was not transgender as initial reports indicated.
“Our family has always embraced the fullness of who he was. He used the names Saamel, Shyyell, and Mable interchangeably, and we honor all of them. There is no division within our family regarding how he is being represented — only a shared commitment to preserving his truth with love and respect,” said Diamond.
“He was also deeply committed to community work through Nationz Foundation, where he worked and completed multiple state-certified programs to support marginalized communities,” added Diamond. “That work meant a great deal to him.”
Authorities have not made any arrests.
The Petersburg Bureau of Police has asked anyone with information about Sanchez-McCray’s murder to call Petersburg-Dinwiddie Crime Solvers at 804-861-1212.
District of Columbia
Trans Day of Visibility events planned
Rally on the National Mall scheduled for Saturday
The Christopher Street Project has a number of events planned for the 2026 Trans Day of Visibility, including a rally on the Mall and an “Empowerment Ball” at the Eaton Hotel. Plenaries, panel discussions and meetings with members of Congress are scheduled in the three days of programming.
Announced speakers include N.H. state Rep. Alice Wade; Commissioner of the Metropolitan Water Reclamation District of Greater Chicago Precious Brady-Davis; activist and performer Miss Peppermint (“RuPaul’s Drag Race”); Lexington, Ky. Councilwoman Emma Curtis; Rabbi Abby Stein; D.C. activist and host Rayceen Pendarvis; Air Force Master Sgt. Logan Ireland; among other leaders, advocates and performers.
Conference programming on Thursday and Friday includes an educational forum and a Capitol Hill policy education day. Registration for the two-day conference has closed.
The “Trans Day of Visibility PAC Reception” is scheduled for Thursday, March 26 from 7:30-9 p.m. at As You Are (500 8th St., S.E.). Special guests include Rep. Dina Titus (D-Nevada) and Rep. Delia Ramirez (D-Ill.). Tickets are available at christopherstreetproject.org starting at $25.
The National Council of Jewish Women and the Christopher Street Project host a “Trans Day of Visibility Shabbat” on Friday, March 27 from 7-8 p.m. at Sixth & I (600 I St., N.W.). The service is to be led by Rabbi Jenna Shaw and Rabbi Abby Stein.
The “Now You See Me: Trans Empowerment Social & Ball” is scheduled for Friday, March 27 from 6-11 p.m. at the Eaton Hotel (1201 K. St., N.W.). The trans-themed drag ball is hosted by the Marsha P. Johnson Institute with support from the D.C. Mayor’s Office of LGBTQ+ Affairs, the Capital Ballroom Council, the Christopher Street Project, the Center for Black Equity, Generation for Common Good, and Parenting is Political. RSVP online at christopherstreetproject.org.
The National Transgender Day of Visibility Rally is scheduled for Saturday, March 28 on the National Mall at 11 a.m. The rally will include speakers and performances. Following the rally, attendees are encouraged to participate in the “No Kings” rally being held at Anacostia Park.
Virginia
Virginia General Assembly’s 2026 legislative session ends
Voters in November will consider repealing marriage amendment
The Virginia General Assembly’s 2026 legislative session ended on March 14.
Lawmakers have yet to approve a budget, but they did pass a resolution that paves the way for a referendum on whether to repeal the state’s constitutional amendment that defines marriage as between a man and a woman. Lawmakers also advanced House Bill 60, which would protect PrEP users from insurance discrimination.
Democratic Gov. Abigail Spanberger has until April 13 to decide to pass, amend, or veto legislation before it goes back to the House of Delegates on April 22.
Spanberger on Feb. 6 signed the bill that sets the stage for the marriage amendment referendum. Voters will consider whether to “remove the ban on same-sex marriage; (ii) affirm that two adults may marry regardless of sex, gender, or race; and (iii) require all legally valid marriages to be treated equally under the law?”
Equality Virginia has been working during this legislative cycle to urge lawmakers to allocate funding towards LGBTQ rights. The budget would expand funding for schools, competency training for the 988 suicide hotline, and funding to provide gender affirming care to LGBTQ youth.
“As the budget moves through conference and the Reconvene Session approaches on April 22, Equality Virginia remains focused on ensuring our victories this session translate into durable protections,” Equality Virginia Executive Director Narissa Rahaman told the Washington Blade in a statement. “Progress on marriage equality, nondiscrimination protections, and HIV care funding was essential, but Virginia must do more.”
Gay man murdered in Va.
Trans Day of Visibility events planned
Virginia General Assembly’s 2026 legislative session ends
Polish court rules country must recognize same-sex marriages from EU states
