Local
Protest threat as Fillmore books anti-gay act
Mexican group Molotov’s lyrics include ‘kill the faggot’
The group Molotov has a large following among young people in Mexico and other Latin American countries. Activists are threatening to protest their show next month in Silver Spring, Md. (Promotional photo courtesy Molotov)
The scheduled appearance next month in Silver Spring, Md., of a controversial hip-hop act from Mexico that uses the phrase “kill the faggot” in one of its songs has prompted LGBT activists to consider holding a protest outside the theater where the band is set to perform on Aug. 26.
LGBT Latino activists familiar with the popular Mexico City band Molotov say the Spanish language lyrics in several of its songs include the words “puto” and “maricon,” which sometimes are used in different ways but are widely interpreted as a slur against gay men.
Gay Latino activist and blogger Andres Duque of New York City, who’s a native Spanish speaker from Colombia, told the Blade that one of Molotov’s most controversial and popular songs is entitled “Puto” and repeats that word more than a dozen times.
Duque said that while the word is sometimes used to describe a male prostitute and a coward it is most often interpreted as “fag” or “faggot.”
A spokesperson for the Fillmore Silver Spring Theater, where Molotov is scheduled to appear for a one-time performance on Aug. 26, did not return calls from the Blade seeking comment as of late Tuesday.
“We are considering a protest at the theater,” said Alex McNeill, a spokesperson for the statewide LGBT group Equality Maryland. “We want people to know that most Latino people don’t agree with the lyrics that use ‘puto.’ We want to make sure people know the word is hurtful.”
Anthony Varona, an associate dean and professor at American University’s Washington College of Law, and D.C. attorney Gabriel Rodriguez-Rico – both native Spanish speakers – joined Duque in rejecting the assertion by some fans and supporters of Molotov who say the lyrics in question are not meant to target gays.
Duque told the Blade Molotov’s four musician members, one of whom is American, have long insisted that their use of the words “puto” and “Maricon” are meant to target corrupt politicians in Mexico as part of the band’s advocacy for social justice.
“The band says that in no way whatsoever are they talking about someone who is gay,” Duque said. “They are only singing about [people] who go along with the corrupt government and never raise a voice against injustice.”
Rodriguez-Rico, who is a native of Mexico, said he’s especially concerned that Molotov has a large following among young people in Mexico and other Latin American countries. He said the song “Puto” is often played at soccer stadiums, with fans attending soccer games singing the song as if it were an “anthem.”
According to Rodriquez-Rico, he found at least six other songs by Molotov that include at least one homophobic slur.
“LGBTQ Hispanics face challenges and discrimination from within their own social circles and other groups, increasing the risks of homelessness, unemployment, suicide, among others,” he said in an email to activists weighing how to respond to Molotov’s upcoming appearance in Silver Spring.
“I believe the last thing the Hispanic culture needs is a music band that hurts it so badly by stereotyping us and turning the phrase ‘death to the faggot’ into a social anthem,” he said.
Varona, who has served on the boards of the Human Rights Campaign and the Gay and Lesbian Alliance Against Defamation, said Molotov uses the Spanish words for “faggot” repeatedly in the song “Puto” without making a distinction that the word isn’t targeting gays.
“It’s part of the refrain and is used not in a way that suggests it’s meant to educate but in a way that’s meant to be cutting and to be very, very negative and a slur.”
It couldn’t immediately be determined at press time who arranged for the booking of Molotov at the Fillmore Silver Spring Theater. The theater’s website says the theater is owned by Live Nation Entertainment, Inc., a multi-national corporation based in Hollywood, Calif., that describes itself as the world’s largest producer of live entertainment concerts.
Janice Levi, general manager for the Fillmore Silver Spring, and Jacqueline Peterson, public relations spokesperson for Live Nation Entertainment in Hollywood didn’t immediately respond to calls from the Blade.
Following is a translation by gay Latino activist Andres Duque of excerpts of Molotov’s song “Puto,” which was first released in 1997 as part of the band’s album “Donde Jugarán Las Niñas,” in which the band sings in Spanish:
“So you are macho man, no? Ah, so macho, no?
Faggot, girly, you’re rather a little male-whore, no?”
Background chorus: “Fag, Fag, Fag, Fag, Fag. Fag, Fag, Fag FAG!!
He who doesn’t jump up and down FAG!! He who doesn’t shout and swear FAG!!
The guy who remained in conformity FAG!!
He who believed the official reports FAG!!
He who takes away our food FAG!! Also he who covers it up FAG!!
He who doesn’t do whatever he wants FAG!!
Born a fag, dies a fag Love the killer, Kill the faggot And what does that son of a bitch want? He wants to cry, he wants to cry.”
The Comings & Goings column is about sharing the professional successes of our community. We want to recognize those landing new jobs, new clients for their business, joining boards of organizations and other achievements. Please share your successes with us at [email protected].
The Comings & Goings column also invites LGBTQ+ college students to share their successes with us. If you have been elected to a student government position, gotten an exciting internship, or are graduating and beginning your career with a great job, let us know so we can share your success.
Congratulations to R. Warren Gill III, M.Div., M.A. on being appointed as the development manager at HIPS. Upon his appointment, Gill said, “For as long as I’ve lived in Washington, D.C., I’ve followed and admired the life-saving work HIPS does in our communities. I’m proud to join the staff and help strengthen the financial support that sustains this work.”
Gill will lead fundraising strategy, donor engagement, and institutional partnerships. HIPS promotes the health, rights, and dignity of individuals and communities impacted by sexual exchange and/or drug use due to choice, coercion, or circumstance. HIPS provides compassionate harm reduction services, advocacy, and community engagement that is respectful, non-judgmental, and affirms and honors individual power and agency.
Gill has built a career at the intersection of progressive politics, advocacy, and nonprofit leadership. Previously he served as director of communications at AIDS United, supporting national efforts to end the HIV epidemic. Prior to that he had roles including; being press secretary for Sen. Bernie Sanders during the 2016 presidential primary, and working with the General Board of Church and Society, the United Methodist Church, the denomination’s social justice and advocacy arm.
Gill earned his bachelor’s degree in philosophy and religious studies, Jewish Studies, Stockton University; his master’s degree in political communication from American University, where his graduate research focused on values-based messaging and cognitive linguistics; and his master of Divinity degree from the Pacific School of Religion.
District of Columbia
Judge denies D.C. request to dismiss gay police captain’s anti-bias lawsuit
MPD accused of illegally demoting officer for taking family leave to care for newborn child
A U.S. District Court judge on Jan. 21 denied a request by attorneys representing the D.C. Metropolitan Police Department to dismiss a lawsuit filed by a gay captain accusing police officials of illegally demoting him for taking parental leave to join his husband in caring for their newborn son.
The lawsuit filed by Capt. Paul Hrebenak charges that police officials violated the U.S. Family and Medical Leave Act, a similar D.C. family leave law, and the Constitution’s Equal Protection Clause by refusing to allow him to return to his position as director of the department’s School Safety Division upon his return from parental leave.
It says police officials transferred Hrebenak to another police division against his wishes, which was a far less desirable job and was the equivalent of a demotion, even though it had the same pay grade as his earlier job.
In response to a motion filed by attorneys with the Office of the D.C. Attorney General, which represents and defends D.C. government agencies against lawsuits, Judge Randolph D. Moss agreed to dismiss seven of the lawsuit’s 14 counts or claims but left in place six counts.
Scott Lempert, the attorney representing Hrebenak, said he and Hrebenak agreed to drop one of the 14 counts prior to the Jan. 21 court hearing.
“He did not dismiss the essential claims in this case,” Lempert told the Washington Blade. “So, we won is the short answer. We defeated the motion to dismiss the case.”
Gabriel Shoglow, a spokesperson for the Office of the D.C. Attorney General, said the office has a policy of not commenting on pending litigation and it would not comment on the judge’s ruling upholding six of the lawsuit’s initial 14 counts.
In issuing his ruling from the bench, Moss gave Lempert the option of filing an amended complaint by March 6 to seek the reinstatement of the counts he dismissed. He gave attorneys for the D.C. attorney general’s office a deadline of March 20 to file a response to an amended complaint.
Lempert told the Blade he and Hrebenak have yet to decide whether to file an amended complaint or whether to ask the judge to move the case ahead to a jury trial, which they initially requested.
In its 26-page motion calling for dismissal of the case, filed on May 30, 2025, D.C. Office of the Attorney General attorneys argue that the police department has legal authority to transfer its officers, including captains, to a different job. It says that Hrebenak’s transfer to a position of watch commander at the department’s First District was fully equivalent in status to his job as director of the School Safety Division.
“The Watch Commander position is not alleged to have changed plaintiff’s rank of captain or his benefits or pay, and thus plaintiff has not plausibly alleged that he was put in a non-equivalent position,” the motion to dismiss states.
“Thus, his reassignment is not a demotion,” it says. “And the fact that his shift changed does not mean that the position is not equivalent to his prior position. The law does not require that every single aspect of the positions be the same.”
Hrebenak’s lawsuit states that “straight” police officers have routinely taken similar family and parental leave to care for a newborn child and have not been transferred to a different job. According to the lawsuit, the School Safety Division assignment allowed him to work a day shift, a needed shift for his recognized disability of Crohn’s Disease, which the lawsuit says is exacerbated by working late hours at night.
The lawsuit points out that Hrebenak disclosed he had Crohn’s Disease at the time he applied for his police job, and it was determined he could carry out his duties as an officer despite this ailment, which was listed as a disability.
Among other things, the lawsuit notes that Hrebenak had a designated reserved parking space for his earlier job and lost the parking space for the job to which he was transferred.
“Plaintiff’s removal as director at MPD’s School Safety Division was a targeted, premeditated punishment for his taking statutorily protected leave as a gay man,” the lawsuit states. “There was no operational need by MPD to remove plaintiff as director of MPD’s School Safety Division, a position in which plaintiff very successfully served for years,” it says.
In another action to strengthen Hrebenak’s opposition to the city’s motion to dismiss the case, Lempert filed with the court on Jan. 15 a “Notice of Supplemental Authority” that included two controversial reports that Lempert said showed that former D.C. Police Chief Pamela Smith put in place a policy of involuntary police transfers “to effectively demote and end careers of personnel who had displeased Chief Smith and or others in MPD leadership.”
One of the reports was prepared by the Republican members of the House Oversight and Government Reform Committee and the other was prepared by the office of Jeanine Pirro, the U.S. attorney for D.C. appointed by President Donald Trump.
Both reports allege that Smith, who resigned from her position as chief effective Dec. 31, pressured police officials to change crime reporting data to make it appear that the number of violent crimes was significantly lower than it actually was by threatening to transfer them to undesirable positions in the department. Smith has denied those claims.
“These findings support plaintiff’s arguments that it was the policy or custom of MPD to inflect involuntary transfers on MPD personnel as retaliation for doing or saying something in which leadership disapproved,” Lempert says in his court filing submitting the two reports.
“As shown, many officers suffered under this pervasive custom, including Capt. Hrebenak,” he stated. “Accordingly, by definition, transferred positions were not equivalent to officers’ previous positions,” he added.
Virginia
LGBTQ rights at forefront of 2026 legislative session in Va.
Repeal of state’s marriage amendment a top priority
With 2026 ramping up, LGBTQ rights are at the forefront of Virginia politics.
The repeal of Virginia’s constitutional amendment that defines marriage as between a man and a woman is a top legislative priority for activists and advocacy groups.
The Virginia Senate on Jan. 17 by a 26-13 vote margin approved outgoing state Sen. Adam Ebbin (D-Alexandria)’s resolution that would repeal the Marshall-Newman Amendment. The Virginia House of Delegates earlier this month passed it.
Two successive legislatures must approve the resolution before it can go to the ballot.
The resolution passed in 2025. Voters are expected to consider repealing the amendment on Nov. 3.
The Virginia General Assembly opened with an introduction of a two-year budget — Virginia’s budget runs biannually.
In 2024 some funding was allocated to LGBTQ causes, and others were passed over. This year’s proposed budget leaves room for funding for a host of LGBTQ opportunities. One specific priority that Equality Virginia is promoting would ensure the state budget expands healthcare for LGBTQ individuals and extending gender affirming care.
Equality Virginia Communications Director Reed Williams told the Washington Blade the organization is also focused on passing three main budget amendments, and ensuring “LGBTQ+ students and their teachers have resources to navigate and address mental health challenges in K-12 schools.”
Along with ensuring school training, the organization wants funding in hopes of “establishing enhanced competency training for Virginia’s 988 Lifeline counselors and support staff to provide affirming care for LGBTQ+ youth.” This comes after the Trump-Vance administration shut down the specific hotline for LGBTQ young people that callers could previously reach if they called 988.
On a federal level, protections and health care access for LGBTQ people has taken a hit, as the Trump-Vance administration has continued to issue executive orders affecting the health care system. LGBTQ people no longer have federal legal health care protections, so local and state politics has become even more important for LGBTQ rights groups.
Equality Virginia has urged its supporters to call their local senators and stress the importance of voting to expand health care protections for LGBTQ people. The organization also plans to hold information sessions and a lobby day on Feb. 2.
Equality Virginia is tracking bills on its website.
Convert rent check into an automatic investment, Marjorie!
Swing actor Thomas Netter covers five principal parts in ‘Clue’
Queer liberation is your liberation
A ‘Battle’ we can’t avoid
LGBTQ Ugandans targeted ahead of country’s elections
Faith programming remains key part of Creating Change Conference
McPike prevails in ‘firehouse’ Dem primary for Va. House of Delegates
LGBTQ Iranians join anti-government protests
The power of no
