Theater
Mosaic’s ‘Circle’ is one-man show about the trans experience
Tight, 80-minute show gives voice to many except main character


Mashqu Mushtaq Deen in ‘Draw the Circle,’ a one-person show told through the dialogue of many characters. (Photo courtesy Mosaic)
‘Draw the Circle’
Through Dec. 24
Mosaic Theater Company
Atlas Performing Arts Center
1333 H St., N.E.
$20-65
202-399-7993, ext. 2
mosaictheater.org
In his one-person show “Draw the Circle,” Mashuq Mushtaq Deen recounts his real-life transition from female to male. Transitioning is never an uncomplicated journey, but in Deen’s tight-knit Muslim American family, it’s especially tricky.
Written and performed by Deen, the enthralling 80-minute play now at Mosaic Theater Company is performed on a raised stage that’s completely bare except for a plain hardback white chair and, of course, Deen, a stocky, balding, bearded man in early middle age wearing a T-shirt and jeans. He wastes no time slipping in and out myriad characters comprised of family, friends and doctors who tell us about Deen from his teenage years as Shereen to the near present. It’s masterful storytelling that gives both a full sense of the subject and Deen’s wide range as a performer.
His rocky tale unfolds through the eyes of others but never from Deen directly. High school Shereen is bright and butch. She comes out as a lesbian. She shaves her heads and becomes a cutter. There’s a near suicide attempt in a lonely motel room and a yearlong stay in a private institution.
For Shereen’s Indian immigrant parents (retired Daddy and hardworking pediatrician Mommy) every derivation from the good girl Muslim course is one more tragedy. Her jovial finger-waving father and embittered mother have life mapped out for their only daughter: education, good job, marriage and children. Mommy has longed to one day see Shereen in her red wedding sari. That isn’t happening.
Along with Shereen’s refusal to look and act like the traditional young woman comes great shame, pain and unhappiness for Deen’s mother, prompting limited interaction with their Muslim friends here and with family back in India. But Mommy’s feelings run deeper than appearances. In a poignant moment she explains that Muslim culture calls for a daughter to wash her mother’s body before burial. Seeing her daughter change into to man, Mommy realizes she will not have that.
Deen’s writing is informative and funny without a hint of preachiness. And director Chay Yew keeps it light without denying the work’s importance. Yew, perhaps best known for writing gay-themed plays including. “Porcelain” (1992) about a young gay Asian man who has confessed to shooting his lover in a public lavatory in London, and “A Language of Their Own” (1995) which chronicles gay Asian love in the age of AIDS, is the perfect complement to the material.
We learn most about Deen through his patient partner Molly. When they first meet, Deen is still Shereen. As they get to know each other better, Deen asks Molly if she’d still love him if his voice became gravelly and his body hairy. She’s initially confused but then understands.
Life continues. Shereen changes pronouns, earns a graduate degree in theater, travels, takes hormones and ultimately goes for top surgery. The closest we come to hearing directly from Deen is when Molly reads a poem from Deen to his mother about normalization of their relationship and yearning to return to a place before complications existed. Though over the years they experience periods of separation, they are never permanently estranged. Mommy describes Deen as “half-woman and half man but always our daughter.”
The play ends with Deen standing shirtless center stage backed by a projected list of names of transgender people who met untimely tragic deaths. It’s a powerful image.
Theater
Arab-American playwright delves into queer themes in ‘Unseen’
Mosaic production entwined with heartbreak and humor

‘Unseen’
Through April 23
Mosaic Theater Company at Atlas Performing Arts Center
1333 H St., N.E.
$50-$64
Mosaictheater.org
New York playwright Mona Mansour is best known for exploring her Arab-American identity, but with her most recent work “Unseen,” now playing at Mosaic Theater, she delves into queer themes, shining a light on her own sexuality.
“Doing a gay-themed play had been nagging at me for a while,” explains Mansour via phone from a cozy coastal town in Connecticut where she’s taking a short break from the city with her girlfriend, a children’s book author. “So, when I started writing about a woman with a camera, it just seemed to fit.”
Entwined with heartbreak and humor, “Unseen” focuses on Mia, an American conflict photographer who wakes up in her off-and-on girlfriend Derya’s apartment in Istanbul with no idea of how she got there. In a cross-cultural, time-shifting journey, Mia, neither sanctimonious nor self-congratulatory about her work, wends through Istanbul, Gaza, Syria, and an art gallery in Philadelphia, confronting personal and professional challenges.
At turns, the women’s relationship can be described as estranged, fiery, adversarial, sexy, and romantic.
“With each rewrite I increasingly stacked the deck in Mia and Derya’s favor,” says Mansour “Early on, one might have said, ‘boy, I don’t know about these two.’ But now, there’s love along with the contentiousness.”
But will the women make it as a couple? Mansour suggests an after-play thing where the audience makes bets.
“What’s clear is that Mia can’t keep going on as she has been, and though the play doesn’t take us to this, what I think personally is that we as a country can’t keep going in the way we have either. Those are things I think are around the play, but for me as writing, putting those ideas into a play into a character’s mouth, I feel like I shut down. It’s tricky.
“Theater is a tough business and kicks your ass but there’s a reason we all do it,” she continues. “I’m a cynical person in a lot of ways, but I’m definitely not interested in writing plays that when the lights come up, the first thing people say is ‘where are we going for cocktails?’. Those are fine too, and I’ve done silly plays in the past, but just not now.”
Mansour likes a Washington audience. Her play “The Vagrant Trilogy,” a stunning piece about a displaced Palestinian family in exile, debuted at Mosaic in 2018 before moving to New York’s Public Theater last year. She credits the play with her having recently received the prestigious Arts and Letters Award in Literature from one of the country’s foremost cultural bodies, The American Academy of Arts and Letters.
Growing up in a Southern California suburb, the daughter of a Lebanese immigrant father and an American mother from Seattle, Mansour was obsessed with Patty Hearst’s kidnapping and battles of World War II. She says, “We weren’t the rich family who took off for a week in Tahoe, though sometimes I would have liked that. We had a stream of cousins coming to stay with us during the Lebanese Civil War.”
For Mansour, coming out to her parents shortly after meeting her first girlfriend in the mid-90s was a mixed bag: “It was a thing for my ‘moderny’ Lebanese dad,” she says. “But my mother accepted it instantly.” She recalls a gay friend at the time saying “I’m gay for 14 years and haven’t told my mom. You’ve been gay for five minutes and have already come told your mom and hugged it out.”
Before writing, Mansour acted, including a stint studying at Second City Chicago and improvising with the Groundlings Sunday Company: “I was good enough to know when I wasn’t good. I write way above what my own punching ability was, but I always feel like someone else can do it.” And with “Unseen,” she has written three meaty tracks for three women, here played by Katie Kleiger, Dina Soltan, and Emily Townley. Directed by Johanna Gruenhut.
“As the bringer of images, Mia is part of a system, a system that I, Mona, think about all the time. But you can’t address a system of endless wars in 90 minutes,” she says.
Without spelling it out, Mansour’s work makes audiences think about the big questions. “That’s my hope,” she adds. “I want them to come to that same psychic space without literally leading them there and plopping them down in a chair. You know, even when I agree with someone, I don’t like to be lectured.”
Theater
Gay actor went after role in ‘Angels in America’ like a bloodhound
Nick Westrate on the importance of remembering AIDS in the ‘80s

‘Angels in America, Part One: Millennium Approaches’
Through April 23
Arena Stage
1101 Sixth St., S.W.
$56– $95
Arenastage.org
By playing Prior Walter in Tony Kushner’s “Angels in America, Part One: Millennium Approaches” at Arena Stage, New York actor Nick Westrate is hitting a professional milestone. The part of Prior, a young gay New Yorker besieged by AIDS and abandonment, is a role he’s long wanted to do, and almost did several times, but somehow it never worked out until now with Arena’s staged-in-the-round production helmed by Hungarian director János Szász.
Set in mid-80s New York City, the 1993 Pulitzer and Tony and Pulitzer-winning epic is an American tragedy tempered by humor. After Prior is diagnosed with AIDS, his partner Louis leaves him for Joe, an ex-Mormon conservative whose wife Harper is having a Valium-fueled nervous breakdown. Thrown into the mix are – among others—loathsome lawyer Roy Cohn (a vicious, closeted conservative who died of AIDS in 1986), the ghost of Ethel Rosenberg, and an angel who appears to Prior and decrees his role as a prophet, a mantle Prior struggles with donning.
For the out actor, saying the playwright’s words is both a thrill and responsibility: “Tony Kushner is the most remarkable living playwright we have. His words are poetry, and he makes poetry practical and the political personal. He’s second to none in that way.”
Westrate grew up on a Christmas tree farm in southern Michigan. At 17, he left his home state for New York to study acting at the Juilliard School. After a busy but rough start, an eclectic and successful career ensued.
His ample stage credits include originating roles for Harvey Fierstein’s “Casa Valentina” and Theresa Rebeck’s comedy “Bernhardt/Hamlet.” He toured in “The King’s Speech” as Bertie (the monarch who overcame a debilitating stutter to inspire a nation), played feckless young Leo in Ivo van Hove’s “The Little Foxes” and the depressed Donald in the 2010 off-Broadway revival of “The Boys in the Band.” On television, he was Robert Townsend for three seasons on AMC’s “Turn: Washington’s Spies,” and on film, he starred in William Sullivan’s “American Insurrection.”
When asked how the part of Prior came to him, Westrate replies without hesitation, “I sought after it like a bloodhound.” Short version is Westrate heard Szász was doing “Angels” at Arena. He liked his work but didn’t know how to contact him, so he reached out to an Eastern European contact who put them in touch. They met in New York in October and hit it off. After a few hours of reading sections of the play together, director and actor decided to join forces.
“It was a fit, and I knew that Arena had the resources and integrity to do it well,” he adds.
WASHINGTON BLADE: You’re too young to remember the early days of AIDS. How do you tap into the terror?
NICK WESTRATE: A lot of reading, things like Randy Shilts’ “And the Band Played On” and Paul Monette’s great memoir “Borrowed Time.” And the more you learn about people and how cases of the virus ravaged their bodies, the more terrifying it becomes. You can only take in so much at a time and luckily, I’ve had a long runway to prepare for this.
Terror is also knowing the joy and liberation before the fall. How free gay life was becoming and how much fun everyone was having. If this had never happened, we’d be so much further along. We would have discovered 400 genders by now and wouldn’t have Ron DeSantis braying about it. AIDS was such a huge missile into the soul of our community.
BLADE: And the physicality of the role? Prior becomes increasingly ill throughout the play.
WESTRATE: A lot of things. Again, there’s reading including media material and actual accounts – there’s a great book called “From A Burning House,” a nonliterary compilation of short letters from people living with the virus. There’s artistic preparation involving the movement director and costume and wig and makeup designers as well, and figuring out how to express all that.
Also, I lost 30 pounds to play the part. Because of the long run up to the play, I was able to do it gradually.
BLADE: Tell us about the cast.
WESTRATE: Half the cast are queer people. It’s so amazing to do this play with gay people — the references and understanding is there. You don’t have to apologize; the kissing isn’t weird. There’s an almost immediate intimacy of doing this play together that’s very beautiful.
I’ve worked with straight actors in gay plays who’ve asked “OK, why Judy Garland?” Or they tell me how they’ve researched to be gay. It’s borderline offensive. But when you’re with gorgeous queer people it just happens so naturally so easily. [Castmates] Billie Krishawn, Justin Weaks, Michael Kevin Darnall and I have such a shorthand with each other. We have a text chain and send it each other weird GIFs. It’s a lot of fun.
BLADE: You had an auspicious meeting with János Szász in October. How’s working with him?
WESTRATE: He’s a marvel. Not only does he direct without an agenda but he brings a unique perspective: János was driven out of Hungary by fascist leader Viktor Orbán for being Jewish and leftist. He and his wife and children are refugees in this country. An interesting viewpoint, especially at this time when refugees are streaming across borders in Europe, America, the Middle East, and Africa.
BLADE: In this moment of trans and drag persecution do you think about that?
WESTRATE: All the time. Prior and Belize [Prior’s best friend played by Justin Weaks] are former drag queens.
BLADE: Talk about the sand.
WESTRATE: Yes, there’s a lot of sand [28,000 pounds of sand to fill a 30-foot diameter circle at six inches deep]. János was very moved and inspired by footage from “How to Survive a Plague” that shows people throwing the ashes of loved ones over the fence and on to the White House lawn. It’s important for János that we’re doing this play in the ashes of the dead.
BLADE: For some gay theatergoers “Angels” is a tough show. They’re hesitant to revisit that time.
WESTRATE: I understand if you don’t want to see it on a specific day but gird your loins and put on your grownup panties and come to the theater, it needs to be witnessed and attention must be paid.
The crisis filled the tanks of the bigoted and the hateful and shifted us politically and personally in ways we still can’t fathom. And that’s why it’s so important why we’re doing this play and keep doing this play and never stop talking about it.
I have my aunts (gay men who’ve survived the crisis) coming to see the show, and I’m here for those who aren’t here. I get emotional just talking about it. It’s a huge responsibility that none of us are taking lightly.
BLADE: It’s timely?
WESTRATE: Not long ago we had a president who was barking “bring me my Roy Cohn.” Looking around America, you might wonder how the fuck did we get here. Why are we persecuting our most vulnerable people? Why are so many so greedy, specious, and blind? Come see this play. This is where so much of it started.
BLADE: Clearly it means a lot to you.
WESTRATE: I’ve loved the play since I started to love plays. And I’ve seen many productions: the most recent Broadway version, Michael Greif’s on Broadway, Ivo van Hove’s at BAM. Mike Nichols’ film. Doing a full production is very important to me.
I’ve worked with a lot of the great gay writers like Mart Crowley and Harvey Fierstein and Edmund White and now my friend Tony Kushner. It’s meaningful for me to do these pieces from not only the American theatrical canon but also the gay canon.
BLADE: Thanks for taking time.
WESTRATE: Nothing makes me happier than talking about this play and this production.
Theater
New play explores bringing a partner home to meet traditional Indian parents
Olney’s ‘A Nice Indian Boy’ contains multiple surprises

‘A Nice Indian Boy’
Through April 9
Olney Theatre Center
2001 Olney-Sandy Spring Road, Olney, MD 20832
$54 -$79
Olneytheatre.org
Zi Alikhan is queer, first-generation South Asian-American, and culturally Muslim. He’s also an accomplished rising director whose background lends a unique insight into his latest gig, staging Madhuri Shekar’s “A Nice Indian Boy,” currently playing at Olney Theatre Center.
“I’ve never worked on anything that’s felt more personal,” says Alikhan, who turns 36 next week. “It’s a tender, funny, layered story about Naveen, a queer first generation South Asian American who for the first time is bringing a partner home to meet his traditional Indian parents who live in the Bay Area. It’s also about what that means inside the culture and the community.”
Like Naveen (Carol Mazhuvancheril), the boyfriend Keshav (Noah Israel) is a Marathi-speaking Hindu conversant with Indian culture. If Naveen’s parents were ever going to accept a boyfriend for their son, he’d be the one. But there’s a glitch. Keshav is white, the adopted son of an Indian family. And his whiteness isn’t the play’s only surprise.
As director, Alikhan took a large role in casting the production. He recalls how Carol and Noah walked in the audition room “wearing these characters like their own clothes,” adding that “they’re funny, anxious, knocked over by love, when they’re meant to feel those ways. There’s a close proximity between the spirits of the characters and the actors playing them.”
During rehearsals, he was thrilled to enter a room filled with Indian actors who are Hindu, Muslim, Jain, Catholic, and Christian and together spoke four of India’s almost 300 spoken languages, proving the notion that a monolithic India is patently absurd.
Coming into the project as both friend and collaborator with playwright Madhuri Shaker, he felt an odd sense of homecoming. He says, “The conversations of queer identity that feel lifted from my own life. And conversations about the constant work that goes into understanding my parents and them understanding me, written with an extremely effortless, light touch in the way that only Madhuri can do, all felt familiar too.”
Growing up in the suburbs of Sacramento, young Alikhan was told he could go to college for anything he wanted except theater. Not an unusual stance for most immigrant parents, he says. An order he obeyed until he no longer could.
So, he studied sociology for two years at UC Berkely and did summer stock during breaks. No longer able to resist his true calling, he transferred to New York University and earned a degree in Musical Theatre Performance. But the years following graduation were tough: “I’m 5’7” and queer and brown. It was hard to be in an industry that didn’t know what to do with me.”
Frustrated and eager to work, Alikhan transitioned from actor to director largely to carve out a space for himself and other creatives like him. Now he counts “being able to create safe and generative space for people who might otherwise not be able to find it inside larger institutions” as his favorite part of the job.
Now it’s not unusual for the New York-based director to find himself working in 100-year-old, established theaters where he’s the first South Asian American who’s ever directed in its history. His presence alone assists in creating an inviting space for community that hasn’t historically seen themselves as part of that theater’s history.
Surprising to some, the relatively young, brown director’s dream projects lie in the American canon, especially Rodgers and Hammerstein whose midcentury works ask and redefine what it means to be an American. He enjoys looking at plays from the past and reframing them around those who were there but never allowed to be in the center of the story, and making those works feel very new without changing a line.
He adds, “Creatives of color in the theater community will agree there are many unconscious ways that we’ve been told our stories and families don’t belong and if we do it’s only in a very specific way. That’s changing a lot.”
And have the parents come around? He says they have. In the fall of 2022, he took them to the opening night of “Sanctuary City,” an important work about refugees that he directed for the esteemed Pasadena Playhouse in California.
“They’d come to other things, but this was different: a special performance with step and repeat and media and hundreds of people. I think they got some comfort from that.”
-
Travel2 days ago
This Zurich bar was once a meeting place for a secret gay society
-
The White House3 days ago
Biden issues Transgender Day of Visibility proclamation
-
United Kingdom5 days ago
LGBTQ ally Humza Yousaf becomes Scotland’s next first minister
-
Virginia2 days ago
Woman in standoff with Fairfax police charged with kidnapping ex-girlfriend
-
District of Columbia1 day ago
Young people organize D.C. transgender rights march
-
Opinions2 days ago
When the fascists came to Wadsworth, Ohio
-
District of Columbia5 days ago
Former Trump official elected president of D.C. Log Cabin Republicans
-
India5 days ago
New initiative seeks to improve LGBTQ news coverage in India