Advocacy groups have urged the government to change course
Simon Lokodo passed away on Friday at a Geneva hospital
Mokgweetsi Masisi met with LGBTQ activists on Monday