Congressional Equality Caucus sent Secretary of State Marco Rubio a letter on Sept. 9
'Targeted and malicious act' will 'directly endanger lives'
Document released Tuesday after months of delay