Dito Sevilla, Abigail Nichols disagree over nightlife issues
Long-time opponents set aside battles to improve neighborhood profile
Seating expansion was at center of debate of lesbian-owned restaurant on 17th
