Lambda Legal, Washington Litigation Group filed federal lawsuit
Lambda Legal, Washington Litigation Group brought case in federal court
Advocacy group 'heartbroken and angry' over deaths