Tanner Cross said he won't use students' preferred pronouns
Glenn Youngkin also appeared to oppose nondiscrimination law
Glenn Youngkin made comment to Arlington voters in March
