Arts & Entertainment
A man’s world
Glenn Close’s pet project explores societal advantages of gender

Aaron Johnson, left, and Glenn Close in the gender-bending 19th century drama ‘Albert Nobbs.’ Close and co-star Janet McTeer are both nominated for Oscars for their performances. (Still courtesy Roadside Attractions)
“Albert Nobbs” is a complex movie about a simple man with grand dreams — and a big secret.
The fastidious Mr. Nobbs works as a waiter at a posh Irish hotel. He carefully tracks the tips he receives from his stylish clients, saving up to buy a tobacconist’s shop (even though he does not know how to smoke or even roll a cigarette). He lives a quiet lonely life, carefully locking the door to his Spartan room, wandering the streets of 19th century Dublin looking like an early version of Charlie Chaplin’s Tramp and squirreling away his growing stockpile beneath a loose floorboard.
All that changes when he is briefly forced to share his room with Hubert Page, a painter who has been hired to spruce up the hotel. The two men soon realize they share a secret — both are really women who have dressed as men to escape poverty and sexual violence.
The two women embody very different modes of masculine behavior. Nobbs, played by Glenn Close, declares that “life without decency is unbearable.” She binds herself in a scratchy undergarment, dresses in formal clothing and seems to vanish into the background, watching the action around her rather than participating.
On the other hand, Page, played by Janet McTeer, employs a different strategy. She disguises herself in a set of baggy clothes stolen from her abusive husband. Page swaggers through life, smoking, flirting with women and slapping men on the back. In fact, Page has married a woman, leaving a mystified Nobbs wondering, but too timid to ask, how Page told his wife about his sexual identity.
Inspired by Page, Nobbs expands his dream. He envisions taking on a wife who can provide companionship, respectability and free labor for the shop. He starts “walking out” with one of the maids, not realizing she is already having an affair with the handyman at the hotel. Nobbs is too busy fantasizing about their life together and wondering when he will reveal his own secret.
Both Close and McTeer offer vibrant portrayals of women forced to live their lives as men, making clear and interesting choices about the fascinating similarities and differences between their two characters. Close has a long history with the character. She created the role onstage in 1982, and since then has worked to bring the material to cinematic life. She produced the movie, co-wrote the screenplay with award-winning Irish novelist John Banville and Gabriella Prekop and even provided the lyrics for “Lay Your Head Down,” the lovely ballad that closes the movie (which opens today in Washington).
The press materials describe Nobbs as “trapped in a prison of her own making,” but that seems rather inaccurate, although there is a scene where Nobbs and Page put on dresses and Nobbs runs giddily along the shore.
Nobbs is not simply a straight woman masquerading as a man to get by, but somewhere on the trans spectrum. He shows no sexual interest in men. His interest in women is more social and economic than sexual, but he is obsessed with the question of when to reveal his true sex to Helen (even though he never touches her and he does not realize that Helen and her beau are just milking him for gifts) and the mystery of when Page revealed his true sex to his wife Kathleen, so he thinks about having an intimate physical relationship of some kind with a woman.
The film — which is more interested in telling Nobbs’ story than identifying his gender identity — deals with these murky issues with a velvet touch. Even the rape and poverty mentioned as part of his story are discussed but not shown.
Close and McTeer are surrounded by a strong supporting cast and crew including Mia Wasikowska as the calculating maid who is the object of Nobbs’ affection, Pauline Collins as the affected proprietress of Morrison’s Hotel and Brendan Gleeson as the kindly doctor who lives at the hotel.
Jonathan Rhys Meyers appears all too briefly as a party-loving and occasionally gender-bending aristocratic guest at the hotel. Designers Patrizia von Brandenstein and Pierre-Yves Gayraud lovingly recreate period Dublin in rich detail and director Rodrigo Garcia (known for HBO’s “In Treatment”) directs with a sure if somewhat too steady hand (the movie could have used a little less of Nobbs’ timidity and a little more of Page’s bravado). Nonetheless, “Albert Nobbs” is an interesting consideration of class and gender that sheds a gentle light on both a remarkable character and our own times.
More than a dozen LGBTQ athletes won medals at the Milan Cortina Winter Olympics that ended on Sunday.
Cayla Barnes, Hilary Knight, and Alex Carpenter are LGBTQ members of the U.S. women’s hockey team that won a gold medal after they defeated Canada in overtime. Knight the day before the Feb. 19 match proposed to her girlfriend, Brittany Bowe, an Olympic speed skater.
French ice dancer Guillaume Cizeron, who is gay, and his partner Laurence Fournier Beaudry won gold. American alpine skier Breezy Johnson, who is bisexual, won gold in the women’s downhill. Amber Glenn, who identifies as bisexual and pansexual, was part of the American figure skating team that won gold in the team event.
Swiss freestyle skier Mathilde Gremaud, who is in a relationship with Vali Höll, an Austrian mountain biker, won gold in women’s freeski slopestyle.
Bruce Mouat, who is the captain of the British curling team that won a silver medal, is gay. Six members of the Canadian women’s hockey team — Emily Clark, Erin Ambrose, Emerance Maschmeyer, Brianne Jenner, Laura Stacey, and Marie-Philip Poulin — that won silver are LGBTQ.
Swedish freestyle skier Sandra Naeslund, who is a lesbian, won a bronze medal in ski cross.
Belgian speed skater Tineke den Dulk, who is bisexual, was part of her country’s mixed 2000-meter relay that won bronze. Canadian ice dancer Paul Poirier, who is gay, and his partner, Piper Gilles, won bronze.
Laura Zimmermann, who is queer, is a member of the Swiss women’s hockey team that won bronze when they defeated Sweden.
Outsports.com notes all of the LGBTQ Olympians who competed at the games and who medaled.
Theater
José Zayas brings ‘The House of Bernarda Alba’ to GALA Hispanic Theatre
Gay Spanish playwright Federico García Lorca wrote masterpiece before 1936 execution
‘The House of Bernarda Alba’
Through March 1
GALA Hispanic Theatre
3333 14th St., N.W.
$27-$52
Galatheatre.org
In Federico García Lorca’s “The House of Bernarda Alba,” now at GALA Hispanic Theatre in Columbia Heights, an impossibly oppressive domestic situation serves, in short, as an allegory for the repressive, patriarchal, and fascist atmosphere of 1930s Spain
The gay playwright completed his final and arguably best work in 1936, just months before he was executed by a right-wing firing squad. “Bernarda Alba” is set in the same year, sometime during a hot summer in rural Andalusia, the heart of “España profunda” (the deep Spain), where traditions are deeply rooted and mores seldom challenged.
At Bernarda’s house, the atmosphere, already stifling, is about to get worse.
On the day of her second husband’s funeral, Bernarda Alba (superbly played by Luz Nicolás), a sixtyish woman accustomed to calling the shots, gathers her five unmarried daughters (ages ranging from 20 to 39) and matter-of-factly explain what’s to happen next.
She says, “Through the eight years of mourning not a breeze shall enter this house. Consider the doors and windows as sealed with bricks. That’s how it was in my father’s house and my grandfather’s. Meanwhile, you can embroider your trousseaux.”
It’s not an altogether sunny plan. While Angustias (María del Mar Rodríguez), Bernarda’s daughter from her first marriage and heiress to a fortune, is betrothed to a much younger catch, Pepe el Romano, who never appears on stage, the remaining four stand little chance of finding suitable matches. Not only are they dowry-less, but no men, eligible or otherwise, are admitted into their mother’s house.
Lorca is a literary hero known for his mastery of both lyrical poetry and visceral drama; still, “Bernarda Alba’s” plotline might suit a telenovela. Despotic mother heads a house of adult daughters. Said daughters are churning with passions and jealousies. When sneaky Martirio (Giselle Gonzáles) steals the photo of Angustias’s fiancé all heck kicks off. Lots of infighting and high drama ensue. There’s even a batty grandmother (Alicia Kaplan) in the wings for bleak comic relief.
At GALA, the modern classic is lovingly staged by José Zayas. The New York-based out director has assembled a committed cast and creative team who’ve manifested an extraordinarily timely 90-minute production performed in Spanish with English subtitles easily ready seen on multiple screens.
In Lorca’s stage directions, he describes the set as an inner room in Bernarda’s house; it’s bright white with thick walls. At GALA, scenic designer Grisele Gonzáles continues the one-color theme with bright red walls and floor and closed doors. There are no props.
In the airless room, women sit on straight back chairs sewing. They think of men, still. Two are fixated on their oldest siter’s hunky betrothed. Only Magdelena (Anna Malavé), the one sister who truly mourns their dead father, has given up on marriage entirely.
The severity of the place is alleviated by men’s distant voices, Koki Lortkipanidze’s original music, movement (stir crazy sisters scratching walls), and even a precisely executed beatdown choreographed by Lorraine Ressegger-Slone.
In a short yet telling scene, Bernarda’s youngest daughter Adela (María Coral) proves she will serve as the rebellion to Bernarda’s dictatorship. Reluctant to mourn, Adela admires her reflection. She has traded her black togs for a seafoam green party dress. It’s a dreamily lit moment (compliments of lighting designer Hailey Laroe.)
But there’s no mistaking who’s in charge. Dressed in unflattering widow weeds, her face locked in a disapproving sneer, Bernarda rules with an iron fist; and despite ramrod posture, she uses a cane (though mostly as a weapon during one of her frequent rages.)
Bernarda’s countenance softens only when sharing a bit of gossip with Poncia, her longtime servant convincingly played by Evelyn Rosario Vega.
Nicolás has appeared in “Bernarda Alba” before, first as daughter Martirio in Madrid, and recently as the mother in an English language production at Carnegie Melon University in Pittsburgh. And now in D.C. where her Bernarda is dictatorial, prone to violence, and scarily pro-patriarchy.
Words and phrases echo throughout Lorca’s play, all likely to signal a tightening oppression: “mourning,” “my house,” “honor,” and finally “silence.”
As a queer artist sympathetic to left wing causes, Lorca knew of what he wrote. He understood the provinces, the dangers of tyranny, and the dimming of democracy. Early in Spain’s Civil War, Lorca was dragged to the the woods and murdered by Franco’s thugs. Presumably buried in a mass grave, his remains have never been found.
Cupid’s Undie Run, an annual fundraiser for neurofibromatosis (NF) research, was held at Union Stage and at The Wharf DC on Saturday, Feb. 21.
(Washington Blade photos by Michael Key)













-
Movies5 days agoRadical reframing highlights the ‘Wuthering’ highs and lows of a classic
-
District of Columbia4 days agoJudge rescinds order against activist in Capital Pride lawsuit
-
District of Columbia4 days agoTrans activists arrested outside HHS headquarters in D.C.
-
Ecuador5 days agoJusticia reconoce delito de odio en caso de bullying en Instituto Nacional Mejía de Ecuador
