Connect with us

Books

‘Liar’s Dictionary’ a fab, queer tale for lovers of language

Eley Williams’s debut infused with whimsy and secrets

Published

on

Liars Dictionary, gay news, Washington Blade
(Image courtesy of Doubleday)

‘The Liar’s Dictionary’
By Eley Williams
c.2021, Doubleday
$26/270 pages

If you had told me that I’d be seduced by a novel obsessed with the dictionary, I’d have thought you were nuts. I care about language and look up words when I don’t know their meaning. But getting hooked by a novel brimming with lexicographers and (real and fake) words?

Guess who’s eating her words? I’ve lost my heart to “The Liar’s Dictionary,” the first novel by British writer Eley Williams.

This is a queer book in so many ways. Williams, 33, who lives in London with her wife Nell Stevens, is a fellow of the Royal Society of Literature. Her acclaimed, prize-winning short-story collection “Attrib. And Other Stories,”published in the U.K. in 2017, will be published in the U.S. this spring with the new title “When I Find I Cannot Kiss You.”

Williams, who did her Ph.D. research on bogus dictionary entries, plays with the meanings of words and queerness in her work. Though “The Liar’s Dictionary” is infused with puns and intellectual play, Williams isn’t a show-off or professorial. “The Liar’s Dictionary” is as much about love as it is about lexicography. It wears its words on its heart.

“The Liar’s Dictionary” is a delightfully queer novel because of its eccentricity. It’s in the form of 26 chapters arranged alphabetical order. The title of each chapter is a word. Some of the chapter titles (“A is for artful,” “F is for fornication” and “H is for humbug”) slide by easily. A few (“K is for kelemenopy,” “L is for legerdemain” and “Z is for zugzwang”) left me scratching my head, but intrigued. Only a humbug would complain about this “Alice in Wonderland” like befuddlement.

Williams has been aptly compared to Vladimir Nabokov and Ali Smith for her wordplay and switching back and forth between periods of time. “The Liar’s Dictionary” is the story of Mallory and Peter Winceworth, two lexicographers in London who work for “Swansby’s New Enclyclopaedic Dictionary.” (“Swansby’s is fictional.)

Mallory, in present-day London, is a young intern with at Swansby House (home of the “Swansby’s Dictionary”). Winceworth worked with Swansby’s in 1899. The dictionary was founded in 1850. In Winceworth’s day there were more than 100 lexicographers at Swansby’s. But many of the male lexicographers (at that time they were mostly men) were killed or wounded during World War I. Because of the war, Swansby’s Dictionary wasn’t finished. By the time Mallory arrives, she is the only employee. The only other person at Swansby’s is her boss David Swansby, a descendent of the dictionary’s founder. The latest edition of the unfinished dictionary was published in nine volumes in the 1930s.

“The Liar’s Dictionary,” fab queer novel that it is, is infused with whimsy and secrets. Mallory’s girlfriend Pip is “out-and-out out.” But Mallory isn’t comfortable yet with being openly queer. She thinks about words for closets. Mallory angers Pip by saying she’s her “flatmate.” She and Pip wonder “What about a word for not being out?”

Winceworth was hired by Swansby’s because he pretends that he has a lisp. The sympathy created by his fake impediment lands the job for him. As luck would have it, he is assigned to work on words beginning with the letter S. Winceworth fantasizes about living in a seaside cottage. He becomes so bored with his work that his mind wanders. After drinking way too much at a party, he spends the next day wondering why there’s no word to describe how wretched he feels. Finally, Winceworth finds his labor to be so dull that he creates fake words and sneaks them into Swansby’s Dictionary. He falls in love with Sophia, the fiancee of a co-worker whom he loathes. Along the way, he has a brawl with a pelican.

Part of Mallory’s job is to find and take out the fake words that Winceworth has inserted into the dictionary. Mallory’s finds are great fun. But things turn serious when a man threatens over the phone to bomb Swansby’s because the dictionary has changed the definition of marriage to include same-sex marriage.

“The Liar’s Dictionary” is a fab tale for lovers of language and mystery.

Advertisement
FUND LGBTQ JOURNALISM
SIGN UP FOR E-BLAST

Books

David Archuleta on Mormon faith, ‘Idol,’ more in new book

Unique memoir details religious upbringing, coming out

Published

on

(Book cover image courtesy of Gallery Books)

‘Devout: Losing My Faith to Find Myself’
By David Archuleta
c.2026, Gallery Books
$29/290 pages

So just make up your mind already.

The decision is very much in your control – or, at least that’s how it’s supposed to be. It’ll be your future, your path, and seizing it may not just be necessary, but mandatory. It’s your life, and no one can live it for you. As in the new memoir “Devout” by David Archuleta, that goes for career and for love, too.

Born to parents who both had musical careers before they wed, David Archuleta remembers an early childhood growing up in a Hispanic Mormon community in Florida, where kin was always nearby. He was six when his parents moved the immediate family to Utah; the first thing he remembers about that is the snow, and how it was so cold, it burned.

Because music was in his blood, Archuleta grew up singing and dancing, often with his mother whom he calls “my rock.” It was his father, however, who encouraged him to perform; first, with a gentle push, then a shove toward a career Archuleta didn’t really want.

But he did want to make his father happy, so he went along with the contests, embarrassing meet-and-greets with stars, and uncomfortable introductions. Slowly, though, performing became more fun, and Archuleta made friends.

Meanwhile, back home, everything was breaking apart. A “family friend” whom Archuleta refuses to name accused his father of abuse. He was exonerated, but it affected the family’s closeness and they stopped being affectionate.

That was a painful backdrop to Archuleta’s soaring career, his appearances on Star Search, friendships with other rising stars, his runner-up spot on “American Idol,” tours, and recording contracts. His father kept pushing him.

But there was one thing missing.

Since he was a boy, Archuleta had known that he was attracted to men, but his Mormon faith taught him that that was unacceptable. Kissing, his abuelita said, was wrong. He tried hard to date girls, in the most chaste way. Anything past that was against God – and anything at all with a man was unthinkable.

Though it absolutely favors his personal life and dwells on it a bit too much, “Devout” strikes an otherwise nice balance between that, author David Archuleta’s career, his sexuality, and his faith. The latter two are loaded with controversy.

You don’t need to be Mormon to fully understand the faith part; Archuleta offers non-Mormons a brief education, so readers can see the importance of the Church’s teachings in his life and why he felt the need to abandon it as his understanding of his bisexuality grew. It’s emotionally raw and honest, but also so respectful that it almost bears re-reading. Such candor and the heart-on-his-sleeve tone you’ll sense are features in the entire book, alongside Archuleta’s family’s struggles and his learning to strike out alone.

It’s harmonious in more ways than one, and fans will be happy.

So, too, will anyone who wants a unique memoir with a dose of faith, or someone who’s an “American Idol”watcher. Find “Devout” and be sure to share. You won’t mind.

The Blade may receive commissions from qualifying purchases made via this post.

Continue Reading

Books

‘Mighty Real’ explores history of LGBTQ music

From Judas Priest to Whitney, something for every taste

Published

on

(Book cover image courtesy of Viking)

‘Mighty Real: A History of LGBTQ Music, 1969-2000’
By Barry Walters
c.2026, Viking
$35/496 pages

Step, step, tap, back step.

Shimmy in a circle, left hand waving over your head, shake your tail feathers, repeat to the beat. Once there was a time when you could do any dance in your sleep, but it’s been a while. So read “Mighty Real” by Barry Walters, and see if your toes don’t tap.

Fifty-seven years after Stonewall, and here we are: LGBTQ musicians still face scrutiny for their sexuality because, says Walters, music isn’t created for gay listeners. No problem: LGBTQ artists and writers have often penned lyrics carefully in order to say what can’t be said, “coding” songs for gay audiences that straight (and ignorant) listeners can dance to and enjoy with apparent obliviousness.

Walters offers “just a few” examples.

Lou Reed sang about trans people in the late ‘60s and offered a rallying song for the Gay Liberation Front in 1972, the latter of which felt like a message to a then-11-year-old Walters. Janis Joplin claimed she was straight, but she had several girlfriends. Motown singers often offered sometimes-ambiguous lyrics.

John Lennon’s hand placement on the back cover of Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band made Walters begin to understand that he was different from other boys.

David Bowie is on his list, of course, as is Bette Midler, Elton John, Donna Summer, and Queen. You’ll find Judas Priest here, Green Day, and punk music. The Village People are included in this book, also Grace Jones, Duran Duran, and Cher, Whitney, Melissa, Latifah, and the lyrics from several blockbuster movies.

Two of Prince’s band members were lesbians, and they heavily influenced his albums. Diana Ross’s “I’m Coming Out” cemented her position in LGBTQ culture, and Michael Jackson’s inclusion here takes much careful consideration.

Read about Olivia Newton-John and the B52s. And then there’s Sylvester, for whom Walters has a soft spot in his heart. Sylvester’s death still makes Walters cry.

In his preface, author and music writer Barry Walters points out that music is what you make it and that it’s interpreted differently by each individual. To that end, this book naturally consists of preferential history and personal opinions about singers, bands, albums, and songs.

Agree or disagree. That’s where much of the appeal lies in “Mighty Real.”

Here, Walters wraps his memories around his choices, giving readers room for their own views, memories, and list making. Music-loving readers might also be surprised to note who’s not on Walters’ list – there aren’t many country performers here, for example, and the overall list focuses entirely on music from roughly 1968 to the year 2000, mostly on the kinds of songs you’ll want at the club or party. Again, discuss, and curate your own playlist.

This is a hefty book, but the chapters are browse-able and generally short enough to read in under five minutes. It’s nostalgic, yet also serious in the history it presents. This is the kind of book you want to leave near your album collection, or wherever you get your tunes. But finding “Mighty Real” is your first step.

The Blade may receive commissions from qualifying purchases made via this post.

Continue Reading

Books

Books for a pre-Pride celebration

‘LGBTQ Almanac’ explores 500 years of queer culture

Published

on

You’re all geared up.

You’ve got your best parade-walking shoes, your coolest tee, your most-comfortable shorts, and a rainbow flag to carry. You’re set for Pride, but before you go, try one of these great new books about LGBTQ life and history.

After the parade, where will you end up? A place to talk your experience over, to re-hash things for the next parade? Then you may need “The Lesbian Bar Chronicles: The Living History and Hopeful Future of Americas Dyke Dives and Sapphic Spaces” by Rachel Karp (Beacon Press, $29.95).

Lesbian bars, says Karp, are more than just places to drink. They’re also places to find community, and to organize. For many, she says, they are “sanctuaries,” as they have been for at least a century, and this book introduces you to some of the people who run the establishments, the things they do to support their patrons, and the 100-year-plus bravery that it took to own, run, and enter a lesbian bar.

If you had to name a gay icon, there are probably quite a few who come to mind. So read “Without Prejudice: My Life as a Gay Judge” by Harvey Brownstone (ECW Press, $21.95) and add another name to your list.

This memoir, written by Canada’s first openly gay judge, takes readers from Brownstone’s childhood to his life as a lawyer, then to his work within the justice system in Ontario, and beyond, to his current career. This is a surprising, informative book that gives you an idea what gay life is like, north of our uppermost borders, then and now.

Pride is a celebration, an event, but it also demands a peek backwards, and in “The LGBTQ Almanac: 500 Years of Queer Culture in American History” by Deborah G. Felder (Visible Ink Press, $39.95), you’ll get a wide look at the pioneers, allies, policy, and gay life over the course of the last five centuries. Want to know more about religion in the gay community? It’s in here, along with celebrities, presidents, science, business, and more. This is the kind of book that settles bets. It’s one you want to have in any room of your home because it’s comprehensive and perfectly browse-able for all of its 600-plus pages.

And finally, here’s a book to read and think about: “No Fats No Fems: A Guide to Queer Empathy and Unpacking Prejudice” by Max Hovey (HarperOne, $19.99). How do you eliminate hateful, hurtful words, aimed at gay people – by gay people? What kind of stereotypes do we carry, unintentionally? This book takes those things out into the daylight by talking honestly and thoughtfully about them, as well as other issues. It’s a book to have when doubts creep in, when you need a new way of thinking or a different direction, or when you just want something different to read.

And if these great books aren’t enough, head to your favorite bookstore or library and ask for books that you can read before Pride or after. And happy Pride!

Continue Reading

Popular