Theater
‘Hamilton’ creators donate monetary damages to LGBTQ group
Texas church altered musical, added homophobic content

Capping a three-week conflict that attracted national media attention, the creators of āHamiltonā said they will donate monetary damages collected from a Texas church that performed an unauthorized production of the acclaimed Broadway musical and altered it with the addition of homophobic content.
A statement published on Instagram Tuesday on behalf of Door Christian Fellowship McAllen Church (Door McAllen) and its pastor, Roman Gutierrez, apologizes to the creator and producers of āHamiltonā for using the music and dialogue and changing them without permission.
While the post made no acknowledgement of Door McAllenās choice to liken homosexuality to drug and alcohol addiction in its unauthorized alteration of its unauthorized production on Aug. 5, āHamiltonā affirmed its support for the LGBTQ community with the decision to give the monetary damages to the South Texas Equality Project.
The LGBTQ group did not immediately respond to requests for comment on its pending receipt of the damages, whose value has not been disclosed.
āHamiltonā fans discovered the performance after Door McAllen streamed the show on its YouTube channel, where it was subsequently cut into clips that were widely circulated on Twitter and other social media platforms ā often accompanied by the hashtag #Scamalton and objections to musicalās adulteration.
Many of the clips show the scene in which Victor Lopez, another Door McAllen pastor, delivers a sermon in which he says: āMaybe you struggle with alcohol, with drugs ā with homosexuality ā maybe you struggle with other things in life, your finances, whatever. God can help you tonight.ā
In addition to its homophobia, the online attention exposed what theater blog OneStage called Door McAllenās āperfect stormā of copyright and intellectual property law violations: āThe church did not have permission to perform the show, make changes to its lyrics, use its logo, use copyrighted music as a backing track, advertise the production, and stream it on YouTube.ā
āHamiltonā creator Lin Manuel Miranda was made aware of the unauthorized production of his musical amid the growing backlash against it, issuing a statement where he said, āGrateful to all of you who reached out about this illegal, unauthorized production. Now lawyers do their work.ā
OneStage noted that Door McAllenās apology on Instagram ādoes not admit wrongdoingā with respect to the churchās unauthorized stage productions of āDisneyās ‘Beauty and the Beast,ā āDespicable Me,ā and āElf: The Musical,ā which contained similar anti-LGBTQ alterations.
Theater
An exciting revival of āEvitaā at Shakespeare Theatre
Out actor Caesar Samayoa on portraying iconic role of President Perón

āEvitaā
Through Oct. 15
Shakespeare Theatre Company
Harman Hall
610 F St., N.W.
$35ā$134
Shakespearetheatre.org
When Eva Perón died of cancer at 33 in 1952, the peopleās reaction was so intense that Argentina literally ran out of cut flowers. Mourners were forced to fly in stems from neighboring countries, explains out actor Caesar Samayoa.
For Samayoa, playing President Perón to Shireen Pimentalās First Lady Eva in director Sammi Cannoldās exciting revival of Andrew Lloyd Webberās āEvitaā at Shakespeare Theatre Company is a dream fulfilled.
As a Guatemalan-American kid, he had a foot in two worlds. Samayoa lived and went to school in suburban Emerson, N.J. But he spent evenings working at his parentsā botanica in Spanish Harlem.
During the drives back and forth in the family station wagon, he remembers listening to āEvitaā on his cassette player: āItās the first cast album I remember really hearing and understanding. I longed to be in the show.ā
As an undergrad, he transferred from Bucknell University where he studied Japanese international relations to a drama major at Ithica College. His first professional gig was in 1997 playing Juliet in Joe Calarcoās off-Broadway āShakespeareās R&J.ā Lots of Broadway work followed including āSister Act,ā āThe Pee-Wee Herman Show,ā and most significantly, Samayoa says, āCome From Away,ā a musical telling of the true story of airline passengers stranded in Gander, Newfoundland during 9/11. He played Kevin J. (one half of a gay couple) and Ali, a Muslim chef.
He adds āEvitaā has proved a powerful experience too: āWeāre portraying a populist power couple that changed the trajectory of a country in a way most Americans canāt fully understand. And doing it in Washington surrounded by government and politics is extra exciting.ā
WASHINGTON BLADE: How do you tap into a real-life character like Perón?
CAESAR SAMAYOA: Fortunately, Sammi [Connald] and I work similarly. With real persons and situations, I immerse myself into history, almost to a ridiculous extent.
First day in the rehearsal room, we were inundated with artifacts. Sammi has been to Argentina several times and interviewed heavily with people involved in Eva and Peronās lives. Throughout the process weād sit and talk about the real history that happened. We went down the rabbit hole.
Sammiās interviews included time with Evaās nurse who was at her bedside when she died. We watched videos of those interviews. Theyāve been an integral part of our production.
BLADE: Were you surprised by anything you learned?
SAMAYOA: Usually, Eva and Perónās relationship is portrayed as purely transactional. They wrote love letters and I had access to those. At their country home, theyād be in pajamas and walk on the beach; that part of their life was playful and informal. They were a political couple but they were deeply in love too. I latched on to that.
BLADE: And anything about the man specifically?
SAMAYOA: Perónās charisma was brought to the forefront. In shows Iāve done, some big names have attended. Obama. Clinton. Justin Trudeau came to āCome From Away.ā Within seconds, the charisma makes you give into that person. Iāve tried to use that.
BLADE: And the part?
SAMAYOA: Perón is said to be underwritten. But I love his power and the songs he sings [āThe Art of the Possible,ā āShe is a Diamond,ā etc.]. Iām fully a baritone and to find that kind of role in a modern musical is nearly impossible. And in this rock opera, I can use it to the full extent and feel great about it.
BLADE: āEvitaā is a co-production with A.R.T. Has it changed since premiering in Boston?
SAMAYOA: Yes, it has. In fact, 48 hours before opening night in Washington, we made some changes and theyāve really landed. Without giving too much away, we gave it more gravity in reality of time as well as Evaās sickness and the rapid deterioration. Itās given our second act a huge kind of engine that it didnāt have.
BLADE: Youāre married to talent agent Christopher Freer and youāre very open. Was it always that way for you?
SAMAYOA: When I started acting professionally, it was a very different industry. We were encouraged to stay in the closet or it will cast only in a certain part. There was truth in that. There still is some truth in that, but I refuse to go down that road. I canāt reach what I need to reach unless Iām my most honest self. I canāt do it any other way.
Theater
Rupert Murdochās powers on full display in āInkā
Media baron helped pave the way for Brexit, Prime Minister Thatcher

āInkā
Through Sept. 24
Round House Theatre
4545 East-West Highway, Bethesda, MD 20814
$46-$94
Roundhousetheatre.org
Yes, Rupert Murdochās loathsome traits are many, but his skills to succeed are undeniably numerous.Ā
In the first scenes of John Graham’s West End and Broadway hit drama āInk,ā an exciting year-long detail from the life of a burgeoning media baron, Murdoch’s powers of persuasion are on full display.
Itās 1969 London. Over dinner with editor Larry Lamb, a young Murdoch shares his plan to buy the Sun and rebrand the dying broadsheet, replacing the Daily Mirror as Britainās best-selling tabloid. Whatās more, he wants to do it in just one year with Lamb at the helm.
Initially reluctant, Lamb becomes seduced by the idea of running a paper, something thatās always eluded him throughout his career, and something Murdoch, the outsider Australian, understands. Murdoch taunts him, āNot you. Not Larry Lamb, the Yorkshire-born son of a blacksmith, not the guy who didnāt get a degree from Oxford or Cambridge, who didnāt get a degree from anywhere. Not you.ā
Still, Lamb, played convincingly by Cody Nickell in Round House Theatreās stellar season-opener, a co-production with Olney Theatre Center, remains unsure. But Murdoch (a delightfully brash Andrew Rein) is undeterred, and seals the deal with a generous salary.
Superbly staged by director Jason Loweth, āInkā is riveting. Its exchanges between Lamb and Murdoch are a strikingly intimate glimpse into ambition involving an ostensibly average editor and a striving money man who doesnāt like people.
Once on board, Lamb is trolling Fleet Street in search of his launch team, played marvelously by some mostly familiar actors. He makes his most important hire ā news editor Brian McConnell (Maboud Ebrahimzadeh) ā in a steam bath. The remainder of the Sunās new masthead falls handily into place: Joyce Hopkirk (Kate Eastwood Norris) the womenās page editor whose forward thinking is marred by her casual racism; Zion Jang plays Beverley Goodway, an awkwardly amusing young photographer; persnickety deputy editor Bernard Shrimsley (Michael Glenn) who learns to love ugly things; and an old school sports editor who proves surprisingly versatile, played by Ryan Rillette, Round Houseās artistic director.
At Lambās suggestion, the team brainstorms about what interests Sun readers. They decide on celebrities, pets, sports, free stuff, and ārather revolutionarily for the time āTV. Murdoch is happy to let readersā taste dictate content and the āWhyā of the sacred āfive Wsā of journalism is out the window.
Murdoch is portrayed as a not wholly unlikable misanthrope. He dislikes his editors and pressman alike. He particularly hates unions. His advice to Lamb is not to get too chummy with his subordinates. Regarding the competition, Murdoch doesnāt just want to outperform them, he wants to grind them to dust.
Loewith leads an inspired design team. Scenic designer Tony Cisekās imposing, inky grey edifice made from modular walls is ideally suited for Mike Tutajās projections of headlines, printed pages, and Reinās outsized face as Murdoch. Sound designer and composer Matthew M. Nielson ably supplies bar noises and the nonstop, pre-digital newspaper clatter of presses, linotypes, and typewriters.
From a convenient second tiered balcony, the Daily Mirrorās establishment power trio Hugh Cudlipp (Craig Wallace), Chris Lee Howard (Chris Geneback) and Sir Percy (Walter Riddle) overlook all that lies below, discussing new tactics and (mostly failed) strategies to remain on top.
Increasingly comfortable in the role of ruthless, sleazy editor, Lamb is unstoppable.
Obsessed with overtaking the Daily Mirrorās circulation, he opts for some sketchy reportage surrounding the kidnapping and presumed murder of Muriel McKay, the wife of Murdochās deputy Sir Alick (Todd Scofield). The kidnappers mistook Muriel for Murdochās then-wife Anna (Sophia Early). Next, in a move beyond the pale, Lamb introduces āPage 3,ā a feature spotlighting a topless female model. Awesta Zarif plays Stephanie, a smart young model. She asks Lamb if he would run a semi-nude pic of his similarly aged daughter? His reaction is uncomfortable but undaunted.
For Murdochās purposes, history proves he chose well in Lamb. By yearās end, the Sun is Britainās most widely read tabloid. Together they give the people what they didnāt know they wanted, proving the pro-Labour Daily Mirrorās hold on the working class is baseless and paving the way for things like Brexit and a Prime Minister Thatcher.
āInkā at Round House closes soon. See it if you can.
Theater
Local theater scene prepares for a season to remember
āEvita,ā a Garland tribute, āNight of the Living Deadā among highlights

Mosaic Theater Company has already stepped into the fall season with Psalmayene 24ās āMonumental Travestiesā (through Oct. 1), a new D.C.- set comedy that explores race, memory, and disturbing statuary. Mosaicās out artistic director Reginald L. Douglas directs. Mosaictheatre.org Ā
At Round House Theatre in Bethesda, itās James Grahamās āInkā (through Sept. 24). A co-production with Olney Theatre, the smashing joint effort rivetingly rehashes the beginning of the relationship between burgeoning media tycoon Rupert Murdoch (Andrew Rein) and an increasingly ruthless British editor Larry Lamb (Cody Nickell). Olneyās out artistic director Jason Loewith directs. Roundhousetheatre.org
Shakespeare Theatre Company rather uncharacteristically kicks off its season with a musical, Andrew Lloyd Webberās āEvitaā (through Oct. 15). Produced in cooperation with Bostonās American Repertory Theater and staged by young director Sammi Cannold, the show promises a new take on the rise and fall of Eva Peron (played by Shireen Pimental), Argentinaās iconic first lady, both sainted and despised in equal measure. Shakespearetheatre.orgĀ
Following the recent death of GALA Hispanic Theatreās beloved artistic director Hugo Medrano, the Columbia Heights company marks the opening of its 48th season with āBaƱo de luna/Bathing in Moonlightā (through Oct. 1), written and directed by Pulitzer Prize-winning out playwright Nilo Cruz.
The provocative drama (in Spanish with English surtitles) centers on the illicit romance between a handsome Catholic priest (RaĆŗl MĆ©ndez) and talented pianist parishioner (Hannia GuillĆ©n). The cast also features Hiram Delgado, Luz NicolĆ”s, and out actors Victor Salinas and Carlos Castillo. Galatheatre.orgĀ
Studio Theatre marks its foray into foreign language with āEspejos: Cleanā (through Oct. 22), a bilingual play with both Spanish and English supertitles by Christine Quintano. The new work takes a look at isolation and the power of being seen when two women from different worlds cross paths in touristy CancĆŗn, Mexico. Studiotheatre.org
Through Oct. 8, Woolly Mammoth is premiering Sasha Denisovaās āMy Mama & The Full-Scale Invasion.ā Starring multiple Helen Hayes Award-winning out actor Holly Twyford as Mama, the 90-minute long, three-person piece describes an old Ukrainian womanās fantastical account of her experiences in the war with Russia. Woollymammoth.netĀ
Fordās Theatre presents the premiere production of playwright Pearl Cleage āSomething Moving: A Meditation on Maynardā (Sept. 22 – Oct. 15).Ā The work reflects on Maynard Jacksonās game-changing 1973 election and legacy as Atlantaās first Black mayor and strong gay ally. The 10-person ensemble cast includes queer actors Billie Krishawn and Tom Story. Seema Sueko directs. Fords.org
And a note to friends of Dorothy. For one night only at the Strathmore in Bethesda, itās the Liza Minelli-produced āGet Happy! Michael Feinstein Celebrates the Judy Garland Centennialā (Sept. 21). The good-time show features famed out pianist Feinstein performing Garlandās hallmark songs along with big-screen film clips, never-before-seen photos, and rare audio recordings. Strathmore.org
The Edge of the Universe Theater is offering Harold Pinterās āThe Caretakerā (Sept. 29 – Oct. 22) at The Writerās Center in Bethesda. The absorbing 1960 psychological study involving two brothers and a homeless man was Pinterās first commercial success. Stephen Jarrett directs. Universalplayers2.orgĀ
On Capitol Hill, Taffety Punk Theatre Company presents Kelsey Mesaās intriguing new play āLa SalpĆŖtriĆØreā (Sept. 28 ā Oct. 15), a painful yet heartening exploration of one womanās experience as an inmate in the dreaded asylum known for its curious and publicly demonstrated methods of ātreatment.ā
The four-person cast includes Fabiolla da Silva, Yihong Chen, Danny Puente Cackley, and celebrated local actor Kimberly Gilbert. Danielle A. Drakes directs. Taffetypunk.com
At 1st Stage in Tysons Corner, itās āThe Chosenā (Sept. 28 ā Oct. 15). Penned by Aaron Posner and Chaim Potak, itās the story of two Jewish teenage boys navigating friendship, family, and religion in 1940s Brooklyn. Artistic director Alex Levy directs. 1ststage.org
Arena Stage opens its season with āPOTUS: or, Behind Every Great Dumbass Are Seven Women Trying to Keep Him Alive,ā (Oct. 13 – Nov. 12), Selina Fillingerās feminist farce describes a staff of women who keep their dim president and beleaguered country afloat. Directed by Margot Bordelon, the singularly female seven-member cast includes Felicia Curry, Naomi Jacobson, and Natalya Lynette Rathnam. Arenastage.org
Through Nov. 11, Constellation Theatre Company presents Sarah Ruhlās adaptation of Virginia Woolfās novel āOrlando,ā a trans tale of an amorous young nobleman who one night goes to sleep as a man and awakens the following morning as a woman. Nick Martin directs. Constellationtheatre.orgĀ
Just in time for Halloween, Rorschach Theatre presents a reimagining of filmmaker George Romeroās 1968 zombie cult classic āNight of the Living Deadā (Oct. 27-Nov. 19) with an āunforgettable theatrical experience with thrills and surprises for both horror fans and those new to the genre.ā Lilli Hokama directs.Ā Rorschachtheatre.com Ā
Lauren Yeeās āKing of the Yeesā is making its D.C. premiere at Signature Theatre in Arlington through Oct. 22. Itās not a musical (Signatureās specialty), but a play, more specifically āa vibrant, semi-autobiographical comedy about community, culture and the connection between fathers and daughters.ā Out actor Grant Chang plays the playwrightās father Larry Yee.
And then itās āRagtimeā (Oct. 24 – Jan. 7) directed by Signatureās powerhouse artistic director Matthew Gardiner. With a score by Stephen Flaherty and Lynn Ahrens, and an adaption of E.L. Doctorowās novel by extraordinary gay playwright Terrance McNally (who succumbed to COVID complications early in the pandemic), the epic musical intertwines storylines from early 20th century New York including the scandal involving Evelyn Nesbit portrayed on celluloid in āThe Girl on the Red Velvet Swingā with Joan Collins as the eponymous showgirl. Sigtheatre.orgĀ
Broadway at the National continues with hits from the Great White Way including āMrs. Doubtfireā (Oct. 10-15). Rob Mclure reprises his Tony Award-nominated performance as an out-of-work actor who poses as a Scottish nanny in a desperate attempt to stay in his kidsā lives followed by āThe Wizā (October 24-29), a gospel/rock/funk infused take on āThe Wizard of Ozā with a Tony Award-winning score by Charlie Smalls. Broadwayatthenational.comĀ
Theatre J presents Jenny Rachel Weinerās āThe Chameleonā (Oct. 11- Nov. 5), directed by Ellie Heyman. Rampaging through questions of identity, representation, and the complications of assimilation, Weinerās new comedy centers on an aspiring actor poised for her big break, or so she hopes. Theatrej.orgĀ
Along with promising works, Theatre Week (Sept. 21 ā Oct. 8) is ushering in fall with a three-week-long celebration of the launch of the 2023-2024 theater season in the DMV. The festivities begin with Kickoff Fest, a free all-day event at Arena Stage on Saturday Sept. 23.
Throughout Theatre Week, more than 25 area productions will offer discounted tickets at $22, $40, and $60 through todaytix.com. More information is available at theatreweek.org.
-
Congress3 days ago
House passes Boebert’s amendment targeting LGBTQ workers at USDA
-
Opinions4 days ago
Is anyone else sick of Cassidy Hutchinson?
-
Congress4 days ago
Boebert denigrates, misgenders trans Pentagon official
-
National5 days ago
Acclaimed gay doctor to be honored at LGBT History Month event