Connect with us

Books

Celebrating 40 years of ‘Dykes to Watch Out For’

Audible releases spectacular three-hour adaptation of beloved comic

Published

on

Audible brings popular comic to life.

“I like seeing queer people falling in love in Christmas movies,” a 70-something, hetero friend who’s a queer ally and a Hallmark movie aficionado told me recently. “We get to kiss, queers, should, too.”

Forty years ago, in June 1983, when Alison Bechdel’s iconic comic strip “Dykes to Watch Out For,” (DTWOF) was first published in the Pride issue of “Woman News,” this conversation would likely not have happened. Then, “Ellen” was only an ordinary person’s name. No one would have watched “The L Word” or have known what it was. And, electing a lesbian U.S. senator (such as Sen. Tammy Baldwin, D-Wis.) would have been unthinkable.

“Dykes to Watch Out For” ran until 2008. The comic strip ran in the “Funny Times” and in many queer papers. Several book collections of DTWOF were published, including: “Dykes to Watch Out For” (1986), “New, Improved Dykes to Watch Out For” (1990) and “The Essential Dykes to Watch Out For” (2008).

It’s hard to convey how groundbreaking DTWOF was (especially in the 1980s and early 1990s) at a time when there was virtually no representation of queer life in pop culture.

Set in a small city (some think it might be Minneapolis), “Dykes” tells the story of a group of lesbians – their friendships, exes, love lives, struggles against the patriarchy, work lives – their cats.

DTWOF was diverse long before “diversity and inclusion” became buzzwords. The comic strip’s characters include people of color. There’s concern about disability accessibility. Other aspects of lesbian life aren’t neglected: there’s therapy and a vegan café.

The characters in DTWOF grew up and older in “real time” during the strip’s 25-year run. Bechdel, whose 2006 memoir “Fun Home” was adapted into the Tony Award-winning musical of the same name, has said DTWOF is “half-op-ed column and half endless, serialized Victorian novel.”

The protagonist of “Dykes To Watch Out For” is the lovable, neurotic kvetch Mo, who along with some of the other characters works (for a time) at Madwimmin Books. Some of the other characters include: Lois, a feminist “Casanova” and activist; Ginger, a professor; Sparrow a former women’s shelter director who identifies as a “bisexual lesbian;” Clarice, Mo’s ex and a lawyer; Toni, Clarice’s partner and a CPA; Harriet, a human rights lawyer; and Jezanna, the owner of Madwimmin Books.

To the delight of generations of readers (from Boomers to 20-somethings), neither Bechdel nor the DTWOF characters take themselves too seriously. They care deeply about the political (the cruelty of Ronald Reagan’s treatment of people with AIDS, unjust wars, etc.) and their personal dramas (from coming out to whether to embrace monogamy). But, they get how absurd — how overly earnest — they can be.

To commemorate DTWOF’s 40th anniversary, Audible has released a spectacular three-hour adaptation of “Dykes to Watch Out For” as an audio series.

You might wonder how well DTWOF, a comic strip combining indelible drawings with, by turns, funny, poignant, smart dialogue, could be performed in a sound-based medium. You needn’t worry. Through an alchemy of writing, direction, acting, narration and podcast production, DTWOF has been superbly translated into sound. Proving that while a picture may be worth a thousand words, there’s nothing more intimate than listening to a story you love.

Playwright Madeleine George (“Only Murders in the Building”) adapted DTWOF for the Audible series and Leigh Silverman (“Violet”) directed the adaptation. Alana Davis, Faith Soloway and Bitch scored the series.

The Audible adaptation of DTWOF combines stories from the first three years of the strip. One of the lovely things about it is that the cast is so queer – from Jane Lynch, the series’ narrator, to author Roxanne Gay, who plays Jezanna.

I don’t know if there’s an afterlife. If there is, I hope it’s narrated by Lynch. Listening to Lynch tie the story of the series together is like hearing the Voice of God. God as a combo of a lesbian (Vince Scully, sports announcer, and a dyke Edward Everett Horton (from the Bullwinkle cartoons).

Carrie Brownstein (“Portlandia”) nails Mo. You’re right in Mo’s head as she obsesses about whether to call Harriet and ask her out. Harriet has given Mo her phone number two months before. (This is in the 1980s, long before texting.)

Along with the cast, which is a stellar ensemble, the series is filled with memorable, moving, energizing soundscapes: from lesbian softball players batting to footage from the 1987 National March on Washington for Gay and Lesbian Rights.

Stories of love, friendship – the personal and political – never get stale. Especially, in this time of anti-queer backlash. Listen to “Dykes to Watch Out For.” It’s the best soundscape of the summer.

Advertisement
FUND LGBTQ JOURNALISM
SIGN UP FOR E-BLAST

Books

A history of lesbian workarounds to build family

Fighting for the right to have and raise kids

Published

on

‘Radical Family: Trailblazing Lesbian Moms Tell Their Stories’
Edited by Margaret Mooney
c.2025, Wisconsin Historical Society Press
$20/150 pages

You don’t have a white picket fence with an adorable gate.

The other parts of the American Dream – the house in the suburbs, a minivan, and a big backyard – may also be beyond your reach. You’ve never wanted the joyous husband-wife union, but the two-point-five kids? Yeah, maybe that’s possible. As in the new book “Radical Family,” edited by Margaret Mooney, it’s surely more so than it was in the past.

Once upon a time, if a lesbian wanted to raise a family, she had two basic options: pregnancy or adoption. That is, says Mooney, if she was willing to buck a hetero-centric society that said the former was “selfish, unnatural and radical” and the latter was often just simply not possible or even legal.

Undaunted, and very much wanting kids, many lesbians ignored the rules. They built “chains” of women who handed off sperm from donor to doctor to potential mother. They demanded that fertility clinics allow single women as customers. They wrote pamphlets and publications aimed to help others become pregnant by themselves or with partners. They carefully sought lesbian-friendly obstetricians and nurses.

Over time, lesbians who wanted kids were “emboldened by the feminist movement and the gay and lesbian rights movement” and did what they had to do, omitted facts when needed, traveled abroad when they could, and found workarounds to build a family.

This book tells nine stories of everyday lesbians who succeeded.

Denise Matyka and Margaret McMurray went to Russia to adopt. Martha Dixon Popp and Alix Olson raised their family, in part and for awhile in conjunction with Popp’s husband. Gail Hirn learned from an agriculture publication how to inseminate herself. MC Reisdorf literally stood on her head to get pregnant. Mooney says that, like most lesbian parents then, she became a mother “without any safety nets…”

Such “struggles likely will feel familiar as you read about [the] desire to become parents…” says Mooney. “In short, these families are ordinary and extraordinary all at once.”

In her introduction, editor Margaret Mooney points out that the stories in this book generally take place in the latter part of the last century, but that their relevance is in the struggles that could happen tomorrow. There’s urgency in those words, absolutely, and they’re tinged with fear, but don’t let them keep you from “Radical Family.”

What you’ll see inside these nine tales is mostly happy, mostly triumphant – and mostly Wisconsin-centric, though the variety in dream-fulfillment is wide enough that the book is appropriate anywhere. The determination leaps out of the pages here, and the storytellers don’t hide their struggles, not with former partners, bureaucracy, or with roadblocks. Reading this book is like attending a conference and hearing attendees tell their tales. Bonus: photos and advice for any lesbian thinking of parenthood, single or partnered.

If you’re in search of positive stories from lesbian mothers and the wall-busting they did, or if you’ve lived the same tales, this slim book is a joy to read. For you, “Radical Family” may open some gates.

The Blade may receive commissions from qualifying purchases made via this post.

Continue Reading

Books

Florida’s war on Black, queer lives hidden no more

New book ‘American Scare’ exposes truth of decades of erasure, attacks

Published

on

‘American Scare: Florida’s Hidden Cold War on Black and Queer Lives’
By Robert W. Fieseler

“What’s with Florida?,” Bobby Fieseler, disgusted, asked after completing his initial research into the vicious investigation of suspected homosexual teachers by the Florida Legislative Investigation Committee (FLIC) in the 1950s. How did the official animus toward all things queer happen in Florida, Fieseler pitched his publisher. We can be grateful Dutton gave him the green light for “American Scare, Florida’s Hidden Cold War on Black and Queer Lives.” 

Fieseler’s book is a masterpiece of archive activism that begins in a rental van escaping Florida with some 20 boxes of historical documents meant to be seen by no one. The cartons contained a secret second copy of materials that had been held back from the jaws of the Florida State Archives in Tallahassee. Soon, more folders would surface with unredacted materials. “There are friends of Dorothy in any system,” he explains his archival detective work with a wink.

What’s with Florida? In the 1950s, it was all about legislators exposing politically helpless homosexuals to justify the committee’s investigations and budgets. The FLIC documents reveal the names of the accused “perverts,” the cops who raided the restrooms, the terrified queer informants and the professional interview techniques that would extract confessions from the victims. On another level, this was about old-school Southern racists determined to stop integration at all costs with intention to weave lies about Communist infiltration of the NAACP. Finally, Fieseler encountered first-hand an official determination to erase and lock-up this history.  The statewide obsession with erasing history continues to this day. The Florida Department of Transportation this year painted over the community rainbow crosswalk memorial to the Pulse nightclub massacre victims in Orlando.  

 “American Scare” is such a fully documented investigation of what unfolded, it will be impossible to paint over the magnitude of this assault. The book bears witness in gory detail to the ruination of private people that exceeds in pure perniciousness the more famous “Lavender Scare.” Although the “Lavender Scare” purged many more individuals, it was about the U.S. Department of State firing public officials slimed as “pinstripe twerps.” The Florida investigations were a statewide purge using a dark politics of exposure of schoolteachers leading private lives. Fieseler quotes Remus Strickland, the head homo-hunter and executive director of the Southern Association of Intelligence Agents formed in response to the Supreme Court’s Brown v. Board of Education desegregation decision (1954), “If the Committee’s first pursuit (race and Communism) was a mandate, its second pursuit (homosexuals) was an opportunity.”  Remus (that’s really this Southerner’s name) explained years later without remorse, “We first looked at the University of Florida for Communists….then we came back and did the homosexual purge.” Fieseler’s archival research reveals how far-right politicians and investigators like Strickland characterized Communists, African Americans (through the NAACP) and homosexuals as aligned “treasonously in a subversive societal infestation.”  

The whole show was the creation of a wily, populist politician — a Florida “Pork Chopper” — Charley Johns, president of the Florida Senate. “Pork Choppers,” the rural, white Northern Florida wing of the old Democratic Party, controlled the state legislature from the 1930s to the 1960s. They were strongly opposed to integration, Communists, homosexuals, reapportionment and government reform. Johns owned the Charley E. Johns Insurance Agency, which insured state agencies. Fieseler’s history brings these North Florida politicians into grotesque focus. Their “power had lynched history,” he writes about his passion to excavate how they sealed and redacted the records so they would never face responsibility for their actions. 

 “American Scare” reveals how these Pork Choppers were willing to crush homosexuals as an instrument to maintain power. Their victims were isolated gay and lesbian teachers who could only plead for mercy, vanish or inform on one another. They were entrapped by the system itself. Fieseler tells the story of how Remus Strickland pulled Miss Poston, a physical education teacher out of her classroom surprising her with a tape recorder and a request to give a misdirecting statement about the prevention of child molestation. Suddenly Remus changed the subject: “Miss Poston, in your acts with Miss Bradshaw whom you referred to on this record, would she play the part of the aggressor…..She was known as the butch is that true?….Was there any occasion of any oral copulation?” He closed in for the kill, “Could there have been more than one time”?  Miss Poston caved, “Possibly but if so only one more time.” The reel-to-reel tape is turning.

Concert pianist and music teacher William James Neal received the same taped grilling.  Remus begins the interview, “You’re an educated Nigra,” confronting Neal with testimony he was a homosexual “nigra.” Years later, Neal remembered, “He told me I would never teach within the continental limits of the United States. He said he had proof I was a homosexual.” An African-American concert pianist, Neal had extensively toured the U.S. playing with major orchestras and hosting his own radio program in Florida. Neal had the self-respect and courage to take his illegal termination to the Florida Supreme Court. In 1962, the court ruled in his favor (Neal v. Bryant) handing Remus Strickland a devastating defeat, writing “The statements accused teachers allegedly made were obviously extracted under a threat of publicity.”  Vindicated, William Neal nonetheless left Florida never to return.

There have been resolutions for an acknowledgment and apology. None have advanced through the Republican-controlled legislature occupied with a slew of “Don’t Say Gay” bills.  “American Scare’ is larger than a small-bore history of investigations. It is the story of a Great Florida Teacher’s Purge launched to stop integration. Fieseler is done with redactions. He names names. If there is anything redemptive in this Southern hot mess, it is this: Bobby Fieseler, a queer historian, rescued the boxes and delivers readers their contents with history’s gale force.

The Blade may receive commissions from qualifying purchases made via this post.

Continue Reading

Books

New book celebrates gay rights pioneer you’ve never heard of

Craig Rodwell was at Stonewall riots, helped start first Pride, and more

Published

on

(Book cover image courtesy of University of Toronto Press)

‘Insist That They Love You: Craig Rodwell and the Fight for Gay Pride’
By John Van Hoesen
c.2025, University of Toronto Press
$36.95/432 pages

Craig Rodwell is, sadly, not nearly as well known as he should be, given his accomplishments. He opened the first bookstore devoted to gay and lesbian literature. He led a chant of “Gay power!” at the Stonewall riots and contributed many articles about the struggle for equality and fair treatment. He helped organize the first Pride march. Thankfully, journalist John Van Hoesen’s new book, “Insist that They Love You,” tells Rodwell’s story.

Rodwell was born in Chicago in 1940 and spent his early years at a Christian Science-run children’s home. As a teenager, he roamed the streets, connecting with older men. One of those lovers was arrested and later died by suicide. He moved to New York to study dancing and joined the Mattachine Society, one of the first groups involved in “gay liberation.” He dated Harvey Milk, a challenging relationship, as the older Milk was still closeted while Rodwell was out and deeply involved in the cause. This was when being gay was a crime and public exposure risked getting fired and evicted.

In 1967, he opened the Oscar Wilde Memorial Bookshop (correcting anyone calling it a bookstore), which openly displayed gay and lesbian books and materials. It had large, inviting windows, different from the typical places gay people congregated. Many walked past it, working up the courage to go in. Once they did, they found a welcoming place where they could learn and connect with others. Van Hoesen writes about the diversity of the Bookshop’s employees, gay, lesbian, Black, and white, who all loved the sense of community and purpose Rodwell created.

That same year he helped form the group Homophile Youth Movement in Neighborhood and created their periodical HYMNAL. He wrote many articles for them and later, for QQ Magazine, describing the forces in straight “heterosexist” society, as he termed it, against gay people. He wrote about mafia-controlled gay bars, including the Stonewall Inn, seedy places that overcharged for watered-down drinks. He decried how the law was used to persecute gay people, describing his arrest for wearing “too-short” swim trunks. He explained what to do if arrested: never speak without a lawyer present and never provide names of other gay people. Van Hoesen helpfully includes these articles in an appendix.

Rodwell’s history of activism is impressive. In 1966, he participated in a “sip-in” protesting a law forbidding bars serving alcohol to homosexuals; it took three attempts before one refused to serve him. He and his partner happened by the Stonewall Inn when the riots began, offering the protesters support. He helped lead a group that picketed Independence Hall in Philadelphia every year as an “Annual Reminder,” arguing with organizer Frank Kameny over the required conservative dress code.

He organized the first Pride march in 1969. One of the biggest challenges was getting all the different gay rights groups, with different objectives, to work together. The police only issued the permit the morning of the march. Among the book’s photos is one of Rodwell and his partner afterwards, looking exhausted but happy.

Rodwell never sought the spotlight for his work, always working with others. Yet he often chaffed against many of the organizations’ philosophies, one of the few Mattachine Society members to use his real name. He refused to sell pornography in the Bookshop, or work with gay business owners funded by the mob. He even threw some customers out. Let’s hope this biography shines more attention on this lesser-known leader of the gay rights movement.

The Blade may receive commissions from qualifying purchases made via this post.

Continue Reading

Popular