Arts & Entertainment
Short stories spanning centuries
‘Astray’ makes magic with slice-of-life tales
‘Astray’
By Emma Donoghue
Little, Brown and Company
$25.99
275 pages
The lady in the picture was wearing the biggest scowl you’d ever seen.
The photo was taken long ago and it made you wonder what happened that day to make her so snarly. Was there a death, lost crops, an accident, bad weather or did the photographer make her angry?
You’ll never know but you wonder, just like the portrait makes you wonder about her life. And in the new book “Astray” a collection of short stories by Emma Donoghue, imagination becomes possibility.
Perhaps the woman in the picture had just gotten out of bed. It was her third time rising that day, but she had to do what she could to keep a roof over her head and food in her child’s belly. Not even 30 years old, she felt worn, detesting her situation, loving her family. She hated her life but “she wouldn’t swap it for any other.”
Or, as you’ll see in “The Widow’s Cruse,” the scowling woman could’ve been on her way to meet her lawyer. Newly widowed by a smallpox plague, she was frightened and unsure. She feared destitution. Her lawyer should have feared her.
Maybe the woman was escaping. In the photograph, she appeared to be white, but that doesn’t mean anything. A man who’s cruel to his slaves can be cruel to his wife, too. Or perhaps she was escaping to another country, making a journey with her children to join a husband who was never going to meet her at any pier.
It’s possible, too, that the woman was scowling because she met a man who’d never love her. When men team up to seek fortune and pan for gold, they often forget that Yukon winters can be long and ferociously cold. Men do things to stay warm and sane. When that happens, women are mostly forgotten.
And then again, that woman you see scowling in the picture? There’s something about her that you just can’t quite figure out. Maybe – just maybe, as you’ll see in “Daddy’s Girl” – she’s not really a woman, down deep.
“Astray” is written with a great premise: take an old newspaper article, story, fictional tale, or even a passing mention from any source, and imagine how that single episode in someone’s life might have actually happened.
It sounds like a seventh-grade writing assignment, but in author Emma Donoghue’s hands, it works to a level of impressiveness.
Moving through the centuries with her short stories, Donoghue turns everyday situations and period-piece slice-of-life situations into something of which O. Henry and Paul Harvey would be proud. Indeed, some of these tales start with a little sleight of word, poking our emotions in one way, then slowly twisting them into another direction before giving us the real story. You never know where these tales will end, and that’s a good thing.
My only complaint about this book is that it didn’t last long enough. I wanted more, and if that’s the kind of book you have to have, then “Astray” is one to picture yourself reading.
Books
Risking it all for love during World War II
New book follows story of Black, gay expat in Paris
‘The Remarkable Life of Reed Peggram’
By Ethelene Whitmire
c.2026, Viking
$30/308 pages
You couldn’t escape it.
When you fell in love, that was it: you were there for good. Leaving your amour’s side was unthinkable, turning away was impossible. You’d do anything for that person you loved – even, as in the new biography, “The Remarkable Life of Reed Peggram” by Ethelene Whitmire, you’d escape toward danger.

On Aug. 28, 1938, Reed Peggram boarded a ship from Hoboken, N.J., hoping to “become a proper gentleman” and fulfill his dreams. A prolific writer and Harvard scholar of comparative literature, he’d recently been awarded the Rosenwald Fellowship, which put him in the company of literary stars like Du Bois, Hurston, and Hughes.
Both Peggram’s mother and grandmother were then domestic workers, and they had big expectations for him. Reed himself was eager to study abroad, for professional and personal reasons; he was “determined to become a French professor and an accomplished linguist” and “He also hoped to find love.”
What better place to do it than in Paris?
Outgoing and confident, Peggram made friends easily and had no trouble moving “through the world of his white male peers.” Where he faltered was in his lack of funds. He relied on the kindness of his many friends – one of whom introduced Peggram to a “man who would become so pivotal in his life,” a Danish man named Arne.
Peggram and Arne had a lot in common, and they began to enmesh their lives and dreams of living in the United States. But there were complications: homosexuality was largely forbidden, World War II was in its early stages, and it quickly became apparent that it was dangerous to stay in Europe.
And yet, Peggram loved Arne. He refused to leave without him and so, while most visiting Black Americans fled the war in Europe, “Reed was trying to stay.”
There’s so much more to the story inside “The Remarkable Life of Reed Peggram,” so much to know about Reed himself. Problem is, it’s a long haul to get to the good stuff.
In her introduction, author Ethelene Whitmire explains how she came to this tale and yes, it needs telling but probably not with the staggering number of inconsequential details here. Peggram moved homes a lot, and many people were involved in keeping him in Europe. That alone can be overwhelming; add the fact that costs and other monetary issues are mentioned in what seems like nearly every page, and you may wonder if you’ll ever find the reason for the book’s subtitle.
It’s there, nearly halfway through the book, which is when the tale takes a tender, urgent turn — albeit one with determination, rashness, and a dash of faux nonchalance. Also, if you’re expecting an unhappily-ever-after because, after all, it’s a World War II tale, don’t assume anything.
Reading this book will take a certain amount of patience, so skip it if you don’t have that fortitude. If you’re OK with minuscule details and want a heart-pounder, though, “The Remarkable Life of Reed Peggram” might be a good escape.
The Blade may receive commissions from qualifying purchases made via this post.
Theater
Iconic Eddie Izzard takes on 23 characters in ‘Hamlet’
Energized take on role offers accessible way to enjoy Shakespeare
‘The Tragedy of Hamlet’
Through April 11
Shakespeare Theatre Company’s Klein Theatre
450 7th St., N.W.
Tickets start at $90
Shakespearetheatre.org
Eddie Izzard is an icon.
Best known for her innovative standup and film roles, the famed British performer is also a queer activist who over the years has good-naturedly shared details from her decades long trans journey. What’s more, Izzard has remarkably run 43 marathons in 51 days for charity.
And now, Izzard finds a towering new challenge with the worldwide tour of “The Tragedy of Hamlet” (at Shakespeare Theatre Company’s Klein Theatre through April 11), in which she plays 23 characters (Hamlet, King Claudius, Queen Gertrude, the ghost, etc.) in a solo performance running just over two hours.
At a recent performance, Izzard, before slipping into character, appeared on the unadorned stage to say that though infused with comedy, “Hamlet” is definitely a tragedy, a story of a family and country both tearing themselves apart. She also warns that there’ll be a lot of breaking the fourth wall. After all, it didn’t exist in 1600 around the time when “Hamlet” was written.
The play unfolds in flurry of movement and scandal as the Danish prince begins to plot revenge after learning that his father, the old king was conspired against and murdered.
While some of Izzard’s character shifts are shown only by a subtle change in stance or modulation of voice, others are more obviously displayed like court sycophant Polonius walking with a stiff leg and mimed cane, or his ill-fated daughter Ophelia trotting girlishly across the upstage platform.
Delivered downstage at the intimate Klein venue, Izzard’s Hamlet soliloquies are performed with striking clarity. The one actor play is adapted and edited by Mark Izzard (the star’s older brother) and directed by Selina Cadell who successfully fosters the visceral connection between the actor and the house. Directly addressing an audience is something Izzard does exceedingly well. You feel as if she’s looking at/speaking to only you.
Cuts and choices are made that might not please traditionalists. The stabbing of eavesdropping Polonius might prove disappointingly underplayed to some. Whereas, the subsequent satisfying dual/death scene is long and precisely choreographed. Fear not, Izzard doesn’t flag a bit, not even when battling a cough (as was the case on the night of No Kings Day).
Not surprisingly, Izzard leans into the comedy. Her deliciously placed pauses, lines read ironically, and double takes, all gifts of comedy sharpened to perfection over a long career that kicked off as a street performer in the early eighties in London’s Covent Garden.
The play within a play scene finds Hamlet slyly rattling the conscience of King Claudius. As played by Izzard, it’s wickedly delightful and especially good. And the back and forth between the grave diggers done as a clever Cockney and his green assistant is a master class in how to play a Shakespearean clown.
Kitted out in a black peplum jacket over leather leggings and boots, Izzard gives gender fluid shades of contemporary diehard scenester and a Renaissance courtier. (Design and styling by Tom Piper and Libby DaCosta)
Attention has been paid to the blonde high ponytail, crimson lips and matching lacquered nails. The hands are important. Whether balled into fists or fingers fluttering, they’re in use, especially when playing Hamlet’s ex-friends Rosencrantz and Guildenstern (a clever surprise that can’t be spoiled).
Tom Piper’s set is wonderfully minimal. It’s an empty white walled space with three narrow windows that appear cut deeply into stone like those of a castle. These white flats serve as the ideal canvas for lighting designer Tyler Elich’s looming shadows, ghostly green light, and other unexpected flourishes of drama.
Izzard fills the stage. Her presence is huge, and her acting first-rate. At times, you forget it’s a one-person show.
I’d like to say, prior knowledge of the Bard’s best tragedy isn’t necessary to enjoy this fast-paced production. Despite a halved runtime and obscure words replaced with modern equivalents (“tedious old git” Hamlet says of Polonius), familiarity with the play is helpful.
With “The Tragedy of Hamlet,” Izzard secures a place among fellow queer Brits like Miriam Margolyes (“Dickens’ Women”), Sir Ian Mckellan (“Ian McKellen on Stage”), and more recently Andrew Scott (“Vanya”) in the solo players’ pantheon.
Izzard’s energized take on Hamlet is terrific. The way her powerful public persona bleeds into the work without taking over is exciting, and a uniquely accessible way to enjoy Shakespeare.
Friday, April 3
Center Aging Monthly Luncheon With Yoga will be at 12 p.m. at the DC Center for the LGBT Community. Email Mac at [email protected] if you require ASL interpreter assistance, have any dietary restrictions, or questions about this event.
Go Gay DC will host “First Friday LGBTQ+ Community Social” at 7 p.m. at Silver Diner Ballston. This is a chance to relax, make new friends, and enjoy happy hour specials at this classic retro venue. Attendance is free and more details are available on Eventbrite.
Saturday, April 4
Go Gay DC will host “LGBTQ+ Community Brunch” at 11 a.m. at Freddie’s Beach Bar & Restaurant. This fun weekly event brings the DMV area LGBTQ+ community, including allies, together for delicious food and conversation. Attendance is free and more details are available on Eventbrite.
Nellies Sports Bar will host “Nellies DC Drag Brunch” at 12 p.m. Come get served like a queen, by a queen at the top rated Drag Brunch in DC! Join Sapphire Blue, Deja Diamond and their team of amazing drag performers, for the most fun you’ll have all weekend. Tickets start at $58.51 and are available on Eventbrite.
Monday, April 6
Center Aging: Monday Coffee Klatch will be at 10 a.m. on Zoom. This is a social hour for older LGBTQ+ adults. Guests are encouraged to bring a beverage of choice. For more information, contact Adam ([email protected]).
Go Gay DC will host “LGBTQ+ Community Happy Hour Meetup” at 5:30 p.m. at Freddie’s Beach Bar and restaurant. This event is ideal for making new friends. It’s free to attend. The group will gather inside at the purple booth to the left. Attendance is free and more details are available on Eventbrite.
Tuesday, April 7
Universal Pride Meeting will be at 7 p.m. on Zoom. This group seeks to support, educate, empower, and create change for people with disabilities. For more details, email [email protected].
Wednesday, April 8
Job Club will be at 6 p.m. on Zoom upon request. This is a weekly job support program to help job entrants and seekers, including the long-term unemployed, improve self-confidence, motivation, resilience and productivity for effective job searches and networking — allowing participants to move away from being merely “applicants” toward being “candidates.” For more information, email [email protected] or visit www.thedccenter.org/careers.
Thursday, April 9
The DC Center’s Fresh Produce Program will be held all day at the DC Center for the LGBT Community. To be more fair with who is receiving boxes, the program is moving to a lottery system. People will be informed on Wednesday at 5:00 pm if they are picked to receive a produce box. No proof of residency or income is required. For more information, email [email protected] or call 202-682-2245.
Virtual Yoga Class will be at 7 p.m. on Zoom. This free weekly class is a combination of yoga, breathwork and meditation that allows LGBTQ+ community members to continue their healing journey with somatic and mindfulness practices. For more details, visit the DC Center’s website.
-
District of Columbia5 days agoTrans activists gather on National Mall for Transgender Day of Visibility
-
The White House4 days agoKristi Noem ‘devastated’ as husband’s alleged fetish spending surfaces
-
Local5 days agoD.C.’s affirming congregations to mark Holy Week, Easter
-
Research/Study4 days agoGlisten report details hostile climate for LGBTQ students
