Camila Díaz Córdova deported from US before death
Johana Medina León's family has filed wrongful death lawsuit
Camila one of two trans women recently murdered in country
El Salvador has been a TPS country since 2001
Three murders last February highlight rampant violence