Strong cast, restrained staging bring obscure Bard piece to life at Folger
Co-workers squabble in dramedy set in publishing world
Revivals, edgy new works and Fringe selections on summer theater schedule
