Advocacy organizations have welcomed arrests
One installation is located near Apartheid-era buildings in Pretoria
Mpho Falithenjwa died by suicide after he was bullied for being gay
Sheila Lumumba was killed inside her home
Couple filed complaint with country's Human Rights Commission
