News
Nueva caravana de migrantes sale de Centroamérica
Grupo que viaja hacia EEUU tiene personas LGBTI
Una caravana de más de 4.000 personas salió de San Pedro Sula, Honduras, el 14 de octubre de 2018. Activistas en Honduras han dicho al Washington Blade que algunos de los migrantes en la caravana son miembros de la comunidad LGBTI.
Reportes indican que la caravana de migrantes que salió de la ciudad hondureña de San Pedro Sula llegó a la frontera entre Guatemala y México el 19 de octubre.
Activistas en San Pedro Sula y la capital hondureña de Tegucigalpa dijeron al Washington Blade la semana pasada que hay más de 4.000 migrantes en la caravana. Los activistas también dijeron que algunos de los migrantes son LGBTI.
Los intentos del Blade de hablar con migrantes LGBTI en la caravana hasta ahora han resultado infructuosos.
El presidente Trump ha amenazado con cortar la ayuda estadounidense a Honduras, Guatemala y El Salvador si sus gobiernos no pararan a los migrantes de salir de sus países.
“Hoy hemos informado a los países de Honduras, Guatemala y El Salvador que si permiten a sus ciudadanos, o otros, viajen a través de sus fronteras y hasta los Estados Unidos, todos los pagos hechos a ellos PARARÁN (TERMINARÁN),” el proclamó el 16 de octubre en un tweet.
We have today informed the countries of Honduras, Guatemala and El Salvador that if they allow their citizens, or others, to journey through their borders and up to the United States, with the intention of entering our country illegally, all payments made to them will STOP (END)!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) October 17, 2018
Trump el 18 de octubre dijo que “llamaría el ejército estadounidense y cerraría nuestra frontera sur” si el gobierno mexicano no “detuviera este ataque.” También describió a los migrantes como “un gran flujo de personas, incluidos muchos criminales.”
El gobierno mexicano ha empezado de procesar a los migrantes que han entrado el país desde Guatemala. El secretario de Estado de los EEUU Mike Pompeo el 18 de octubre en un comunicado dijo que los EEUU agradece el anuncio del gobierno mexicano que trabajará con el Alto Comisionado para los Refugiados de la ONU “para abordar los problemas de inmigración en la región, incluida la afluencia de personas que llegan a México.”
Pompeo el 19 de octubre habló más sobre los migrantes durante una conferencia de prensa con su homólogo mexicano, Luis Videgaray, en la Ciudad de México.
“El desafío relacionado con asegurar nuestra frontera sur también es un desafío para la soberanía estadounidense,” dijo Pompeo. “Tenemos que arreglar las leyes de los EEUU para poder manejar esto correctamente también. Esa es una carga estadounidense, una carga exclusivamente estadounidense y como dijo el presidente Trump, es algo que debemos abordar dentro de nuestro país para asegurarnos de que lo hagamos bien. Si lo hacemos bien, también mejoraremos la relación material entre nuestros dos países.”
Pompeo más tarde dijo a los reporteros antes de salir de la Ciudad de México que el saliente presidente mexicano Enrique Peña Nieto desplegó 500 policías federales a la frontera de su país con Guatemala. Pompeo también notó que cuatro de ellos resultaron heridos el 19 de octubre durante los enfrentamientos con migrantes que intentaban entrar a México.
“Entendemos que para ser precisos,” dijo Pompeo. “No sabemos la gravedad de esas lesiones, pero quiero expresar mi simpatía a esos cuatro policías. Eso es evidencia de lo que realmente es. Este es un grupo, un gran grupo de personas; están colocando a mujeres y niños frente a la caravana para usarlos como escudos mientras se abren paso. Este es un esfuerzo organizado para superar y violar la soberanía de México, por lo que estamos preparados para hacer todo lo que podamos para apoyar las decisiones que México tome sobre cómo abordarán este tema tan serio e importante para su país.”
Caravana se convierte en tema de las elecciones ‘midterm’
La caravana salió de Honduras menos de un mes antes de las elecciones “midterm” de los EEUU.
El presidente hondureño Juan Orlando Hernández y el vicepresidente salvadoreño Óscar Ortiz el 11 de octubre reiteraron las preocupaciones de sus gobiernos sobre la separación de los niños de sus padres migrantes bajo la política migratoria “tolerancia cero” de Trump cuando hablaron durante una conferencia al Departamento de Estado que se enfocó en la prosperidad y la seguridad en Centroamérica. El vicepresidente Trump, que habló a la conferencia con Pompeo, de nuevo instó a los países en el Triángulo Norte — Honduras, Guatemala y El Salvador — para frenar el flujo de migrantes.
“Los líderes en esta sala, los gobiernos que representan, deben decirle a su gente que no ponga a sus familiares en riesgo al tomar el peligroso viaje al norte para intentar entrar los Estados Unidos ilegalmente,” dijo Pence. “La verdad es que tu mensaje probablemente se puede resumir diciéndoles que si no pueden venir legalmente a los Estados Unidos legalmente, no deberían hacerlo. Dígalo con fuerza y dígalo con compasión como vecinos y como amigos porque es la verdad.”
El gobierno hondureño en un comunicado que emitió el 16 de octubre dijo la caravana “fue organizada por sectores políticos con falsas promesas de otorgar visa humanitaria para transitar por territorio mexicano y acogerse a una figura de asilo en los Estados Unidos.”
Activistas in Honduras durante el pasado año han dicho al Blade que el gobierno hondureño no ha hecho lo suficiente para combatir la violencia, la discriminación y la falta de oportunidades económicas que han dicho provocan a miembros de la comunidad LGBTI de salir del país. Los activistas también notaron que más de 30 personas murieron en manifestaciones violentas que se realizaron por Honduras el pasado noviembre después de la reelección cuestionada de Hernández.
El gobierno hondureño en su comunicado insta a los migrantes a “no poner en riesgo su vida ni la de sus hijos en una ruta de dolor y muerte, dominada por condiciones adversas como hambre, calor extremo, frío, fatiga, enfermedades y expuestos a ser víctimas de traficantes de personas, órganos, redes criminales, de prostitución y narcotráfico.” El gobierno hondureño también dijo que “continuamos brindando la asistencia (a migrantes) para retornar a sus comunidades.”
Mas de 10.000 salvadoreños ahora viven en Washington.
La alcaldesa de Washington Muriel Bowser en enero criticó a la administración de Trump para terminar el Estatus de Protección Temporal (TPS en inglés) que ha permitido casi 200.000 salvadoreños de recibir permisos de residencia que les han permitido permanecer en los EEUU. Bowser en agosto viajó a El Salvador y reiteró que su administración continuará ayudar a los migrantes en Washington.
Una activista de derechos humanos está con un grupo de migrantes que salieron de San Pedro Sula, Honduras, el 14 de octubre de 2018.
Mujer trans que murió bajo custodia EEUU era parte de otra caravana
Los migrantes que salieron de San Pedro Sula el 14 de octubre son parte de la última caravana de la región.
Roxana Hernández, una mujer trans con VIH que fue detenida por la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP en inglés) de Estados Unidos el 9 de mayo cuando pidió asilo al puerto de entrada de San Ysidro cerca de San Diego, era parte de una caravana de 300 personas que viajó a la frontera estadounidense. Hernández murió en un hospital en Nuevo México unas semanas después cuando ella estaba bajo la custodia de la Oficina de Inmigración y Aduanas de Estados Unidos (ICE en inglés).
Un grupo de 16 migrantes trans y gay de Nicaragua, Honduras, El Salvador, Guatemala y México que se llamaban la Primera Caravana Trans Gay Migrante pidió asilo en Nogales, Arizona, el 10 de agosto de 2017.
Violencia contra la comunidad LGBTI sigue siendo común en el Triángulo Norte. La discriminación basada en la orientación sexual y la identidad de género, la pobreza y una falta de acceso a educación y cuidado de la salid están entre la miríada temas que se enfrenta la comunidad LGBTI de la región.
Salvadoreños, hondureños y guatemaltecos LGBTI están entre la más de 225.000 migrantes que han tratado de ingresar a los EEUU durante el pasado año, aunque activistas en los tres países han dicho al Blade la política migratoria de la administración Trump sigue provocar el miedo por el Triángulo Norte.
La actual política migratoria estadounidense también ha impulsado a los migrantes LGBTI de Centroamérica de quedarse en México y pedir asilo allá.
Una foto de Roxana Hernández, una mujer trans que murió bajo la custodia de la Oficina de Inmigración y Aduanas de Estados Unidos (ICE en inglés) en mayo de 2018, está en Colectivo Unidad Color Rosa, un grupo LGBTI en San Pedro Sula, Honduras. (Foto de Washington Blade por Michael K. Lavers)
District of Columbia
Bowser appoints first nonbinary person to Cabinet-level position
Peter Stephan named Office of Disability Rights interim director
D.C. Mayor Muriel Bower has named longtime disability rights advocate Peter L. Stephan, who identifies as nonbinary, as interim director of the D.C. Office of Disability Rights.
The local transgender and nonbinary advocacy group Our Trans Capital and the LGBTQ group Capital Stonewall Democrats issued a joint statement calling Stephan’s appointment an historic development as the first-ever appointment of a nonbinary person to a Cabinet-level D.C. government position.
“This milestone appointment recognizes Stephan’s extensive expertise in disability rights advocacy and marks a historic advancement for transgender and nonbinary representation in District government leadership,” the statement says.
The statement notes that Stephan, an attorney, held the position of general counsel at the Office of Disability Rights immediately prior to the mayor’s decision to name him interim director.
The mayor’s office didn’t immediately respond to a question from the Washington Blade asking if Bowser plans to name Stephan as the permanent director of the Office of Disability Rights. John Fanning, a spokesperson for D.C. Council member Anita Bonds (D-At-Large), said the office’s director position requires confirmation by the Council.
Stephan couldn’t immediately be reached for comment.
“At a time when trans and nonbinary people ae under attack across the country, D.C. continues to lead by example,” said Stevie McCarty, president of Capital Stonewall Democrats. “This appointment reflects what we have always believed that our community is always strongest when every voice is represented in government,” he said.
“This is a historic step forward,” said Vida Rengel, founder of Our Trans Capital. “Interim Director Stephan’s career and accomplishments are a shining example of the positive impact that trans and nonbinary public servants can have on our communities,” according to Rangel.
Bulgaria
Top EU court issues landmark transgender rights ruling
Member states must allow name, gender changes on ID documents
The European Union’s highest court on Thursday ruled member states must allow transgender people to legally change their name and gender on ID documents.
The EU Court of Justice in Luxembourg issued the ruling in the case of “Shipova,” a trans woman from Bulgaria who moved to Italy.
“Shipova” had tried to change her gender and name on her Bulgarian ID documents, but courts denied her requests for nearly a decade.
A ruling the Bulgarian Supreme Court of Cassation issued in 2023 essentially banned trans people from legally changing their name and gender on ID documents. Two Bulgarian LGBTQ and intersex rights groups — the Bilitis Foundation and Deystvie — and ILGA-Europe and TGEU – Trans Europe and Central Asia supported the plaintiff and her lawyers.
“Because her life in Italy also depended on her Bulgarian documents, the lack of documents reflecting her lived gender creates an obstacle to her right to move and reside within EU member states,” said the groups in a press release. “This mismatch between her gender identity and expression and her gender marker in her official documents leads to discrimination in all areas of life where official documents are required. This includes everyday activities such as going to the doctor and paying for groceries by card, finding employment, enrolling in education, or obtaining housing.”
Denitsa Lyubenova, a lawyer with Desytvie, in the press release said the case “concerns the dignity, equality, and legal certainty of trans people in Bulgaria.” TGEU Senior Policy Officer Richard Köhler also praised the ruling.
“Today, the EU Court of Justice has taken an important step towards a right to legal gender recognition in the EU,” said Köhler. “Member states must allow their nationals living in another member state to change their gender data in public registries and identity cards to ensure they can fully enjoy their freedom of movement. National laws or courts cannot stand in their way.”
“Thousands of trans people in the EU are breathing a sigh of relief today,” added Köhler.
Senegal
Senegalese lawmakers approve bill to further criminalize homosexuality
A dozen men arrested in February for ‘unnatural acts’
Senegalese lawmakers on Wednesday approved a bill that would further criminalize consensual same-sex sexual relations in the country.
The Associated Press notes the measure that Prime Minister Ousmane Sonko introduced in February would increase the penalty for anyone convicted of engaging in consensual same-sex sexual relations from one to five years in prison to five to 10 years. The AP further indicates the bill would prohibit the “promotion” or “financing” of homosexuality in the country.
The bill passed with near unanimous support. Only three of 135 MPs abstained.
President Bassirou Diomaye Faye is expected to sign the measure.
The National Assembly in 2021 rejected a bill that would have further criminalized homosexuality in Senegal.
Senegalese police last month arrested a dozen men and charged them with committing “unnatural acts.”
Volker Türk, the U.N. high commissioner for human rights, in a statement described the bill as “deeply worrying.”
“It flies in the face of the sacrosanct human rights we all enjoy: the rights to respect, dignity, privacy, equality and freedoms of expression, association, and peaceful assembly,” he said.
Türk also urged Faye not to sign the bill.
“I urge the president not to sign this harmful law into effect, and for authorities to repeal the existing discriminatory law and to uphold the human rights of all in Senegal, without discrimination,” said Türk.
Bowser appoints first nonbinary person to Cabinet-level position
Top EU court issues landmark transgender rights ruling
Senegalese lawmakers approve bill to further criminalize homosexuality
Spring’s best in queer TV and film
D.C. springs back to life with new, returning events
Too afraid to leave home: ICE’s toll on Latino HIV care
Intense doc offers transcendent treatment of queer fetish pioneer
Claudia López wins primary in Colombian presidential race
Trump will refuse to sign voting bill without anti-trans provisions
CAMP Rehoboth hires new executive director
-
Health3 days agoToo afraid to leave home: ICE’s toll on Latino HIV care
-
Movies4 days ago
Intense doc offers transcendent treatment of queer fetish pioneer
-
Colombia3 days ago
Claudia López wins primary in Colombian presidential race
-
The White House2 days ago
Trump will refuse to sign voting bill without anti-trans provisions
