News
Nueva caravana de migrantes sale de Centroamérica
Grupo que viaja hacia EEUU tiene personas LGBTI
Una caravana de más de 4.000 personas salió de San Pedro Sula, Honduras, el 14 de octubre de 2018. Activistas en Honduras han dicho al Washington Blade que algunos de los migrantes en la caravana son miembros de la comunidad LGBTI.
Reportes indican que la caravana de migrantes que salió de la ciudad hondureña de San Pedro Sula llegó a la frontera entre Guatemala y México el 19 de octubre.
Activistas en San Pedro Sula y la capital hondureña de Tegucigalpa dijeron al Washington Blade la semana pasada que hay más de 4.000 migrantes en la caravana. Los activistas también dijeron que algunos de los migrantes son LGBTI.
Los intentos del Blade de hablar con migrantes LGBTI en la caravana hasta ahora han resultado infructuosos.
El presidente Trump ha amenazado con cortar la ayuda estadounidense a Honduras, Guatemala y El Salvador si sus gobiernos no pararan a los migrantes de salir de sus países.
“Hoy hemos informado a los países de Honduras, Guatemala y El Salvador que si permiten a sus ciudadanos, o otros, viajen a través de sus fronteras y hasta los Estados Unidos, todos los pagos hechos a ellos PARARÁN (TERMINARÁN),” el proclamó el 16 de octubre en un tweet.
We have today informed the countries of Honduras, Guatemala and El Salvador that if they allow their citizens, or others, to journey through their borders and up to the United States, with the intention of entering our country illegally, all payments made to them will STOP (END)!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) October 17, 2018
Trump el 18 de octubre dijo que “llamaría el ejército estadounidense y cerraría nuestra frontera sur” si el gobierno mexicano no “detuviera este ataque.” También describió a los migrantes como “un gran flujo de personas, incluidos muchos criminales.”
El gobierno mexicano ha empezado de procesar a los migrantes que han entrado el país desde Guatemala. El secretario de Estado de los EEUU Mike Pompeo el 18 de octubre en un comunicado dijo que los EEUU agradece el anuncio del gobierno mexicano que trabajará con el Alto Comisionado para los Refugiados de la ONU “para abordar los problemas de inmigración en la región, incluida la afluencia de personas que llegan a México.”
Pompeo el 19 de octubre habló más sobre los migrantes durante una conferencia de prensa con su homólogo mexicano, Luis Videgaray, en la Ciudad de México.
“El desafío relacionado con asegurar nuestra frontera sur también es un desafío para la soberanía estadounidense,” dijo Pompeo. “Tenemos que arreglar las leyes de los EEUU para poder manejar esto correctamente también. Esa es una carga estadounidense, una carga exclusivamente estadounidense y como dijo el presidente Trump, es algo que debemos abordar dentro de nuestro país para asegurarnos de que lo hagamos bien. Si lo hacemos bien, también mejoraremos la relación material entre nuestros dos países.”
Pompeo más tarde dijo a los reporteros antes de salir de la Ciudad de México que el saliente presidente mexicano Enrique Peña Nieto desplegó 500 policías federales a la frontera de su país con Guatemala. Pompeo también notó que cuatro de ellos resultaron heridos el 19 de octubre durante los enfrentamientos con migrantes que intentaban entrar a México.
“Entendemos que para ser precisos,” dijo Pompeo. “No sabemos la gravedad de esas lesiones, pero quiero expresar mi simpatía a esos cuatro policías. Eso es evidencia de lo que realmente es. Este es un grupo, un gran grupo de personas; están colocando a mujeres y niños frente a la caravana para usarlos como escudos mientras se abren paso. Este es un esfuerzo organizado para superar y violar la soberanía de México, por lo que estamos preparados para hacer todo lo que podamos para apoyar las decisiones que México tome sobre cómo abordarán este tema tan serio e importante para su país.”
Caravana se convierte en tema de las elecciones ‘midterm’
La caravana salió de Honduras menos de un mes antes de las elecciones “midterm” de los EEUU.
El presidente hondureño Juan Orlando Hernández y el vicepresidente salvadoreño Óscar Ortiz el 11 de octubre reiteraron las preocupaciones de sus gobiernos sobre la separación de los niños de sus padres migrantes bajo la política migratoria “tolerancia cero” de Trump cuando hablaron durante una conferencia al Departamento de Estado que se enfocó en la prosperidad y la seguridad en Centroamérica. El vicepresidente Trump, que habló a la conferencia con Pompeo, de nuevo instó a los países en el Triángulo Norte — Honduras, Guatemala y El Salvador — para frenar el flujo de migrantes.
“Los líderes en esta sala, los gobiernos que representan, deben decirle a su gente que no ponga a sus familiares en riesgo al tomar el peligroso viaje al norte para intentar entrar los Estados Unidos ilegalmente,” dijo Pence. “La verdad es que tu mensaje probablemente se puede resumir diciéndoles que si no pueden venir legalmente a los Estados Unidos legalmente, no deberían hacerlo. Dígalo con fuerza y dígalo con compasión como vecinos y como amigos porque es la verdad.”
El gobierno hondureño en un comunicado que emitió el 16 de octubre dijo la caravana “fue organizada por sectores políticos con falsas promesas de otorgar visa humanitaria para transitar por territorio mexicano y acogerse a una figura de asilo en los Estados Unidos.”
Activistas in Honduras durante el pasado año han dicho al Blade que el gobierno hondureño no ha hecho lo suficiente para combatir la violencia, la discriminación y la falta de oportunidades económicas que han dicho provocan a miembros de la comunidad LGBTI de salir del país. Los activistas también notaron que más de 30 personas murieron en manifestaciones violentas que se realizaron por Honduras el pasado noviembre después de la reelección cuestionada de Hernández.
El gobierno hondureño en su comunicado insta a los migrantes a “no poner en riesgo su vida ni la de sus hijos en una ruta de dolor y muerte, dominada por condiciones adversas como hambre, calor extremo, frío, fatiga, enfermedades y expuestos a ser víctimas de traficantes de personas, órganos, redes criminales, de prostitución y narcotráfico.” El gobierno hondureño también dijo que “continuamos brindando la asistencia (a migrantes) para retornar a sus comunidades.”
Mas de 10.000 salvadoreños ahora viven en Washington.
La alcaldesa de Washington Muriel Bowser en enero criticó a la administración de Trump para terminar el Estatus de Protección Temporal (TPS en inglés) que ha permitido casi 200.000 salvadoreños de recibir permisos de residencia que les han permitido permanecer en los EEUU. Bowser en agosto viajó a El Salvador y reiteró que su administración continuará ayudar a los migrantes en Washington.
Una activista de derechos humanos está con un grupo de migrantes que salieron de San Pedro Sula, Honduras, el 14 de octubre de 2018.
Mujer trans que murió bajo custodia EEUU era parte de otra caravana
Los migrantes que salieron de San Pedro Sula el 14 de octubre son parte de la última caravana de la región.
Roxana Hernández, una mujer trans con VIH que fue detenida por la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP en inglés) de Estados Unidos el 9 de mayo cuando pidió asilo al puerto de entrada de San Ysidro cerca de San Diego, era parte de una caravana de 300 personas que viajó a la frontera estadounidense. Hernández murió en un hospital en Nuevo México unas semanas después cuando ella estaba bajo la custodia de la Oficina de Inmigración y Aduanas de Estados Unidos (ICE en inglés).
Un grupo de 16 migrantes trans y gay de Nicaragua, Honduras, El Salvador, Guatemala y México que se llamaban la Primera Caravana Trans Gay Migrante pidió asilo en Nogales, Arizona, el 10 de agosto de 2017.
Violencia contra la comunidad LGBTI sigue siendo común en el Triángulo Norte. La discriminación basada en la orientación sexual y la identidad de género, la pobreza y una falta de acceso a educación y cuidado de la salid están entre la miríada temas que se enfrenta la comunidad LGBTI de la región.
Salvadoreños, hondureños y guatemaltecos LGBTI están entre la más de 225.000 migrantes que han tratado de ingresar a los EEUU durante el pasado año, aunque activistas en los tres países han dicho al Blade la política migratoria de la administración Trump sigue provocar el miedo por el Triángulo Norte.
La actual política migratoria estadounidense también ha impulsado a los migrantes LGBTI de Centroamérica de quedarse en México y pedir asilo allá.
Una foto de Roxana Hernández, una mujer trans que murió bajo la custodia de la Oficina de Inmigración y Aduanas de Estados Unidos (ICE en inglés) en mayo de 2018, está en Colectivo Unidad Color Rosa, un grupo LGBTI en San Pedro Sula, Honduras. (Foto de Washington Blade por Michael K. Lavers)
The Comings & Goings column is about sharing the professional successes of our community. We want to recognize those landing new jobs, new clients for their business, joining boards of organizations and other achievements. Please share your successes with us at [email protected].
Congratulations to Congresswoman Sarah McBride (D-Del.) on being honored with this year’s Stonewall Award from Whitman-Walker Health. Amy Nelson, senior director of Legal Services, said, “Congresswoman Sarah McBride is working to make healthcare accessible to all, and this award recognizes her support of healthcare as a human right. Our legal program supports families facing unprecedented challenges to stay healthy and safe – families that Congresswoman McBride champions with a deep understanding of the issues they face and the legislative expertise of how to support them.”
McBride, in a press release, said, “I am honored to accept this year’s Stonewall Award from Whitman-Walker Health — an organization that has spent 40 years doing vital work to ensure every person can access the dignity of care. In the wealthiest and most developed nation on earth, the ability to receive care should not be a matter of luck—it should be the law of the land. I am proud to be recognized as a partner in this work and to support Whitman-Walker Health in their mission to build a healthier society for all.”
Congratulations also to Wes Drummond who will join Clear Space Theatre Company in Rehoboth Beach, Del., as its third artistic director. Managing Director Joe Gfaller said, “This is an exciting moment of growth for Clear Space as we welcome Wes to join our remarkable team. I am confident he will be an excellent partner as we work with our entire staff, board, and committed team of volunteers, to ensure Clear Space can achieve its full potential in pursuit of our mission to unite and enrich our community through every production on stage, and every arts-based learning program we offer throughout our community.”
On accepting the position Drummond said, “I’m honored to join Clear Space Theatre Company as artistic director, and beyond excited for what we’re about to create together. Clear Space has established itself as a vital and vibrant part of the cultural life of coastal Delaware, and I feel incredibly fortunate to step into this next chapter alongside such a passionate and dedicated team. Rehoboth Beach is a place defined by creativity and community, and I look forward to listening, learning, and building meaningful relationships across the region in the months ahead. My vision is to help Clear Space continue to grow as a bold, forward-thinking, cultural force, that champions fearless storytelling.”
Drummond served in leadership roles at Duluth Playhouse in Duluth, Minn., from 2021 to 2026, including four years as executive director followed by one year as executive producing artistic director, guiding the organization through a period of significant transformation and stability in the wake of the COVID-19 pandemic. As a director, he has worked extensively in New York City, Chicago, and at regional theaters across the country, directing both musical theater and plays with a focus on storytelling that bridges classical works with contemporary perspectives. He has collaborated with leading figures in the industry, including Tony Award-winning director Matthew Warchus, and Tony-nominated director Michael Greif. He is an associate member of the Stage Directors and Choreographers Society.
Wes earned his MFA in directing, Penn State University, where he studied under Tony-nominated director, Susan H. Schulman.
Virginia
Va. Supreme Court invalidates Democrat-backed redistricting plan
Voters narrowly approved new congressional districts last month
The Virginia Supreme Court on Friday struck down a Democrat-backed redistricting plan that voters approved last month.
Ten of 11 of Virginia’s congressional districts favor Democrats in the plan that passed by a 51-48 vote margin in last month’s referendum.
The Human Rights Campaign PAC is among the groups that support it. The court by a 4-3 majority invalidated the referendum results.
District of Columbia
Maren Morris to headline Capital Pride Concert
Grammy award-winning singer/songwriter came out as bisexual in 2024
Capital Pride Alliance, the group that organizes D.C.’s annual LGBTQ Pride events, announced on May 7 that nationally acclaimed singer-songwriter Maren Morris, who identifies as bisexual, will be the headline performer at this year’s Capital Pride Concert scheduled for June 21.
The concert takes place as part of the annual Capital Pride Festival held on Pennsylvania Avenue, N.W., usually between 3rd Street near the U.S. Capitol and 9th Street.
“Morris, known for her genre-blending sound and outspoken support of LGBTQ+ rights, will be joined by a standout lineup, including acclaimed queer rapper Leikeli47, pop icon Lisa Lisa, Juno-nominated producer and DJ from the ‘Heated Rivalry’ soundtrack, Harrison, and ‘RuPaul’s Drag Race’ Season 18 winner Myki Meeks,” according to a statement released by Capital Pride.
“In a moment when LGBTQ+ people are being challenged across the country, the Capital Pride Concert is a space where our community is fully seen and heard,” Ryan Bos, the Capital Pride Alliance CEO and president, said in the statement. “Bringing Maren Morris to the stage reflects this year’s theme: Exist, Resist, Have the Audacity,” Bos said.
The statement notes that the concert takes place as part of the annual D.C. Pride Festival, which is open to the public free of charge, with tickets available for purchase for specific areas listed as the Capital Stage Pit Zone and the VIP Concert Zone.
It says the festival takes place from 12 –10 p.m. and points out that in addition to the music performed by multiple other performers on several stages, festival attendees “can explore hundreds of exhibitors, community organizations, and artisans, along with multiple food courts and beverage gardens throughout the festival footprint.”
Information on the Capital Pride Alliance website shows that the festival takes place one day after the annual Capital Pride Parade, scheduled for June 20 and which is expected to travel from 14th and T Streets, N.W., to Pennsylvania Ave., N.W., where it is expected to end at 9th Street.
The statement adds that following the stage performances during the June 21 festival, which are expected to conclude around 8 p.m., “the celebration will continue with the Capitol Sunset Dance Party, closing out the evening against the backdrop of the U.S. Capitol.”
The online publication Today, which is part of the NBC “Today” television show, reported that Morris came out as bisexual in a 2024 during Pride. It reports Morris “shared several images of herself holding a Pride flag to mark the occasion, writing, ‘Happy to be the B in LGBTQ+’”
Comings & Goings
Learn more about queer love
Calendar: May 8-14
Va. Supreme Court invalidates Democrat-backed redistricting plan
Maren Morris to headline Capital Pride Concert
Under new extremism laws, LGBTQ Russians must fight to survive
How do you vote a child out of their future?
Gay ICE detainee freed after 150 days in detention
A reign defined by commitment and human impact
