Theater
In ‘Trans Am,’ a trans person telling a trans story
Lisa Stephen Friday shines in Keegan one-woman show
TRANS AM
Jan. 29-Feb. 26
Keegan Theatre
1742 Church St. N.W.
$55-$65
Keegantheatre.com
In the fall of 2020, Lisa Stephen Friday’s one-woman show “Trans Am” premiered virtually at Keegan Theatre. “Honestly, streaming a dozen shows isn’t something I want to do again. I was thrilled to do it but performing a live musical with no audience was daunting. Like performing to a black hole. Exhausting.”
But now the trans woman performer is back at Keegan with a live world premiere of the same piece. “Trans Am” is 90 minutes of uninterrupted autobiographical stories and the music of Friday’s cult-favorite NYC glam rock band Lisa Jackson & Girl Friday.
Her transition hasn’t been easy and that’s reflected in the work, but so is a happy default setting – Friday likes to laugh and make people laugh. The meat of the story is the intensity of time spent in the band, but also her youth in Georgia, other aspects of New York, and her move to D.C. “For me as a trans woman that story involves a very laborious journey to self-actualization. We live in a world that doesn’t allow space for trans people. So, it’s a lot,” she says.
Work as a project manager for Barbizon, a leading provider of entertainment lighting systems, brought Friday to the DMV, specifically Dupont (Trump’s election prompted a move from Alexandria to the gayborhood). She’s currently dating a chef: “He’s great at what he does and he’s thrilled to see the show,” she says.
BLADE: Was it tough writing a deeply personal show like Trans Am?
LISA STEPHEN FRIDAY: I wrote my story over five weekends. It was incredibly cathartic. There are fun memories with downtown queens, but also the time I went to the pharmacy and the pharmacist totally read me about getting hormones. That was jarring. It was definitely time for me to acknowledge the enormity of what it means to be trans in this country.
BLADE: Would you describe your professional experience as unique?
FRIDAY: Before transitioning, I went through the world as your typical 25-year-old cishetero male. Oblivious. I was a theater actor in New York, chasing roles like Chris in “Miss Saigon” or Marius in “Les Miz.” These were my life goals. I look back and think how trite.
Coming out and transitioning meant I was no longer cast. The last time I went on an audition for musical theater was in 2003 for “Taboo” to play Boy George’s friend Marilyn. The part went to a soap star. Instead, I found the downtown queer rock and roll scene. That’s where I needed to be.
It took me a while to find clarity about who I was. A lot of what I talk about in the show is about finding that East Village crowd who said “honey, you’re a woman.” Surrounding yourself with community is the way to reach that.
BLADE: What’s your history with “Hedwig and the Angry Inch.”
FRIDAY: In the late ‘90s I asked to audition to replace Hedwig. In New York, they knew me as Steve Friday, a good rock and roll singer. I remember thinking I can’t do this shit. No one knows that I sit around my house wearing women’s clothes.
I cancelled those auditions because I was living in fear. For a while, I really regretted that. Then 20 some years later, I had an opportunity to do it at Keegan. But the pandemic stopped that.
The truth is I no longer feel that I need or want to play Hedwig. There is trauma in that story attached to medical transition. I’m a trans woman who has gone through all confirmation surgeries. I feel really uncomfortable standing on stage singing about an angry inch.
I know Hedwig’s creators wrote that show from a loving place but it was written in 1998 and it’s very dated. That said, it opened the door to a queer space in theater that didn’t exist before.
Now with “Trans Am,” Keegan can do something different. A trans person telling a trans story, which is a step forward from “Hedwig.”
BLADE: With productions shutting down due to the Omicron surge, do you feel any trepidation about getting through the run?
FRIDAY: That fear is always there. For me it would be really disappointing. My life has been in the theater – performing or production. I’m hyper aware of everything the Keegan and all theaters are risking financially. So, I’m excited and grateful, but kind of walking on eggshells.
Theater
New GALA show about WWII spy full of conflict, intrigue
‘GARBO: The Actor Who Saved the World’ an inspired true story
‘Garbo: The Actor Who Saved the World’
Sept. 3-27
GALA Hispanic Theatre
3333 14th St., NW
$25-$50
galatheatre.org
Conflict, intrigue, and abundant imagination – all the elements for an extraordinary story. Add real-life Spanish spy Juan Pujol García who worked as a double agent loyal to the United Kingdom against Nazi Germany during World War II to the mix and it’s truly inspired.
Code-named “Garbo” by the British (a nod to his acting prowess), the anti-fascist’s mission took him from Madrid to Lisbon and later a London suburb where he created fictitious reports while unassumingly blending in with middle-class commuters.
By inventing a phony spy network of 27 agents with intricate backstories and tales of espionage worthy of Balzac’s pen, Garbo convinced Hitler’s generals that the D-Day invasion would hit Calais instead of Normandy, saving thousands of lives along the way.
And now the tale unfolds on stage in “GARBO: The Actor Who Saved the World,” a premiere thriller at GALA Hispanic penned by GALA artistic director Gustavo Ott, staged by Cuban director Carlos Celdrán, and starring out actor Kevin Jorges in the title role.
When Jorges was tapped to play Garbo, he (like the rest of the cast) was utterly unfamiliar with the play’s cunning protagonist.
But that changed quickly. Jorges, 37, has immersed himself in the biography and become increasingly interested and somewhat enamored with the character.
Charismatic with an easy smile and rich, warm voice, Jorges says he had to put aside his sensibility as a gay man in order to portray Garbo, who was a straight, patriarchal figure. But he also embraced similarities with the spy, like their shared aversion to physical violence.
And Jorges cites what he finds a pivotal moment: Garbo says to his British MI5 case officer and handler Thomas Harris (played by gay GALA veteran Carlos Castillo) that after what they’ve been through, neither will be what they once wanted to be. They are changed. They’ll never be the same.
Performed at 90 minutes in Spanish with user friendly English surtitles, “Garbo” is about imagination as resistance. “It’s also about a theatrical vocation that went unfulfilled,” says Ott. “That is perhaps the greatest disappointment of modernity: the insurmountable obstacles a vocation faces.
“Through his imagination, Garbo attempts to reclaim his lost calling—that of being an artist—and in his new trade as a spy, he uses it as a lifeline.”
Ott adds, “Walt Whitman viewed imagination as a traveling companion. He could rely on it when he was alone, when he lost hope, and when life slammed every door shut.”
Jorges was was attracted to acting at an early age, but the murder of his father in Caracas in 1999, made it more than an interest, theater became a refuge that saved him from tragedy. Today, he believes that theater is a refuge for many Venezuelan artists, it’s a way for them to contribute to society despite difficult circumstances.
Despite enjoying a successful early career in Caracas with many roles and accolades, Jorges had no choice but to seek new horizons. Political turmoil and economic collapse prompted him to leave Caracas in 2019 for Spain where he worked outside of his profession for a few years.
The actor credits “migrant persistence” for his return to the stage. On New Year’s Eve in 2022, Jorges made a pilgrimage to the famous monument to Cervantes at Plaza de España in Madrid where he made a heartfelt wish to act again.
Soon after, Jorges was collaborating with playwright and director Elio Palencia on “Timón Of(f) Caracas,” a personal one-man adaptation of Shakespeare’s “Timon of Athens, reframing the universal themes of betrayal, excess, and misanthropy to mirror the sociopolitical realities of Venezuela. To much success and acclaim, the production toured important cities throughout Spain.
It was Palencia who suggested to GALA’s Ott that Jorges hop the pond to play Garbo in D.C.
While he once viewed each acting job as an opportunity, Jorges now sees them as gifts. And, he says, the part of Garbo is a gift filled with possibilities: “It’s wonderful performing in Spanish with English translation. I love the interaction of culture. I really enjoy seeing the way things are done at GALA. Maybe sometime I’ll be performing in English too.”
Theater
National tour of ‘The Notebook’ retains its tearjerking power
Talented queer actor Grace Rundberg joins cast fresh out of college
‘The Notebook’
Aug. 18-30
National Theatre
1321 Pennsylvania Ave., N.W.
$89-$197
Broadwayatthenational.com
When Grace Ohwensadeyo Rundberg first imagined a career in musical theater, she wasn’t sure exactly how she’d fit in. As a gay actor would she play queer characters? Outside of “Rent” and a few other shows, would there be lesbian parts coming her way?
Rundberg, 23, remembers an acting class in college. “I was doing a romantic scene opposite a male actor when the professor interrupted to say it was ‘unconvincing.’ Well, I’d never had the experience of what it’s like to be with a man, so I’m not surprised it looked a little awkward.”
But for Rundberg, being in the national tour of “The Notebook” has quelled those misgivings. Of course, booking the show straight out of college bolstered her confidence, and playing a woman whose love interests are men has put Rundberg in a place where she’s fine playing straight or gay.
Opening this week in D.C.’s National Theatre (Aug. 18-30), “The Notebook” is a genuine tearjerker (the book, the film, and the musical). It’s the decades long love story of Noah and Allie who despite vast differences, fall in love as teenagers. Over the years, their romance faces separation, societal pressures, the challenges of Alzheimer’s disease, yet somehow prevails.
Shortly after graduating from Pace University’s musical theater program in 2025, the upfront and buoyant Rundberg was signed to play ensemble member Georgie and understudy for Middle Allie (a young woman caught between youthful passion and reflective memory).
A mezze soprano mixed belter experienced with folk, pop, contemporary styles, she proves an ideal performer to sing Ingrid Michaelson score and act Bekah Brunstetter’s romantic libretto.
And when she understudies the role of Middle Allie, whether by scheduled design or insanely short notice, she sings the familiar tune “My Days,” a standout track from the musical that serves as the show-stopping “11 o’clock number.” Here, she captures the emotional climax when Middle Allie chooses the life and loves she desires.
During a musical childhood spent in Pittsford, N.Y, just seven miles outside of Rochester, Rundberg began music classes at four; she learned piano and belonged to choirs. And though, she says, the family was not really into theater, her mom was a Cher impersonator for a while.
Significantly, Rundberg (whose middle name Ohwensadeyo translates from Cayuga as “Beautiful Earth”) is a citizen of the Cayuga Nation, an Indigenous nation native to New York state.
Recently, she began learning the Cayuga language, a very important part of the culture, particularly since it’s almost exclusively a spoken language. Rundberg’s cousin, a professor at Cornell University where he teaches Cayuga language and culture, has been a great help. She feels fortunate: “Not everyone has access to their ancestry I’m blessed in this way.”
The Brooklyn-based actor’s ambitions are bold and varied. While landing a national tour was high on her bucket list, she longs to work on Broadway and auditions for TV and film. Being the first to create a character in a new work, especially a lesbian character, is a big goal. “That would tie a lot of things together,” she says. “That’s the ultimate dream.”
In the meantime, Rundberg is working professionally and seeing the country. But touring isn’t without its drawbacks. “I miss New York a lot,” she says. “My girlfriend is there; long distance is a challenge for sure. I’m always in a different place often with different time zones. Still, she has come to see me in San Francisco, Miami, Cleveland, and a few other stops. And I fly to New York when I can. We make it work.”
As a kid, Rundberg watched and rewatched the movie version of ‘The Notebook.’ She says, “It’s one of my favorites. It’s kind of a cliché, I know, but I’m a hopeless romantic.”
The show touches a lot of people; it’s evident at every performance. From the stage, the cast sees audience members crying. In fact, “The Notebook” sells branded souvenir tissue boxes at its merchandise stands for five dollars a pop.
“Beyond elements of sadness there’s also joy,” she adds. “There’s the never-ending devotion and getting through hard times together too. We do our best to send the audience home with hope and love.”
Theater
Don’t miss summer productions at Clear Space in Rehoboth Beach
‘Cher Show,’ ‘Pretty Woman’ among season’s standouts
“The Cher Show” at Clear Space Theatre is wonderful. I am always amazed at the talent they attract for their summer series. Kudos to Wes Drummond, the artistic director of the theater. “The Cher Show” is written by Rick Elice. Compliments to the talented director, James FitzSimmons, who brought to life this production. His immensely talented cast includes Shannen Hofheimer as Star, Breanna Lemerise as Lady, Abby Lynne as Babe, and Anya Kay, as young Cher. Each is a pleasure to both watch and listen to. They command the stage. Then more kudos to the entire cast and ensemble. Also, the creative team, which includes among so many who make this show a hit, choreographer Shondelle Graulich; scenic designer, David Chappell; lighting designer Brendan Smith; costume designer Valerie Beardsley; and the entire orchestra led by conductor, Jerry Birl.
But the actor who I was looking forward to seeing in the production, was a young actor I had written about, and reviewed, when I saw him at Clear Space two years ago. In this production he is Sonny Bono, and he definitely didn’t disappoint.
Let me introduce Caetano de Sá. I have written about him before, but his resume is worth repeating. It says; Height: 5’7 ½, Eyes: Brown, Voice part: Tenor G2 – C5, Build: Athletic. All true. Then you add to this he speaks Brazilian Portuguese, is certified in stage combat by the Society of American Fight Directors, and is a 2nd Degree Black Belt in Taekwondo. Then as his resume of roles confirms, he can act, sing, and dance with the best. He does a great job as Sonny and is fun to watch on stage. Here he displays his talents as a singer and actor, and they are as good as I remembered them when I first met Caetano while he was still in school in 2024, and was starring as Frankie Valli in “Jersey Boys,” at Clear Space. At the time he was a rising senior at the Boston Conservatory at Berklee BFA Musical Theater program. I interviewed him, and Harry Sperduto, who played Tommy Devotee, after seeing them in the show, and being amazed by their talent. Since that time, I have followed their careers. When I heard Caetano was coming back to Clear Space for the summer, I reached out, and he agreed to sit down and chat, which we did. I knew Clear Space Theatre was planning a busy summer season. Their lineup of shows included “The Cher Show,” “Mean Girls,” and “Pretty Woman.” They always have talented casts, including the many college students who are getting their first chance to shine, which was the case for Caetano in 2024. Now he is back as a graduate, with more experience under his belt, a little more established. This season he was going to play Sonny in their production of “The Cher Show,” Martin/Coach Carr, in “Mean Girls,” and Mr. Hollister in “Pretty Woman,” and being a part of the ensemble. He told me he really enjoys being at Clear Space, and that his castmates are all talented. He is a lot more experienced than when he was here before, having performed in productions at the Prairie Repertory Theatre, the Emerald Coast Theatre Company, Firehouse Center for the Arts, and the Sullivan Rep, among others. In productions as diverse as “Oklahoma!,” “Mystic Pizza,” “Hairspray,” and “Rock of Ages.” He now lives in New York City and clearly New York is the perfect place for an aspiring actor. He has an agent at Bramante Artists, who is getting him gigs, like the one he had at 54 Below and even a TV commercial for AFLAC.
“The Cher Show” is the second show I have seen at Clear Space this summer. After our chat I got one of the last tickets available that evening for “Pretty Woman.” In that production he has a smaller role, and is part of the incredibly talented ensemble. It is also an entertaining show and its very talented stars, Abby McDonough as Vivian, and Jaiden Leo Riley as Edward, are a pleasure to watch. Kudos to the talented director, Ashley Williams, and the entire creative team.
For anyone living at the beach, or coming for a visit, I urge you to plan a night at Clear Space. You won’t regret it. But know tickets for all the shows, and Sunday evening cabaret nights, sell out fast. So, I suggest you see what’s available online and buy yours today.
