OrgulloLGBT.co es el socio mediático del Washington Blade en Colombia. Esta nota salió en su sitio web.

Ahora los ciudadanos colombianos podrán seleccionar las categorías ‘trans’ y ‘no binario’ en los documentos de identidad del país.

Este viernes la Registraduría Nacional del Estado Civil anunció que añadió las categorías ‘no binario’ y ‘trans’ en los distintos documentos de identidad con el fin de garantizar los derechos de las personas con identidad diversa.

El registrador nacional, Hernán Penagos, informó que hizo la inclusión de estas dos categorías en los documentos de: registro civil, tarjeta de identidad y cédula de ciudadanía.

Según la registraduría: “La inclusión de estas categorías representa un importante avance en materia de garantía de derechos de las personas con identidad de género diversa”.

Estas categorías estarán en el campo de ‘sexo’ en el que están normalmente las clasificaciones de ‘femenino’ y ‘masculino’ en los documentos de identidad.

En 2024 se inició la ejecución de diferentes acciones orientadas implementar componentes “‘NB’ y ‘T’ en el campo ‘sexo’ de los registros civiles y los documentos de identidad”.

Las personas trans existen y su identidad de género es un aspecto fundamental de su humanidad, reconocido por la Corte Constitucional de Colombia en sentencias como T-236/2023 y T-188/2024, que protegen sus derechos a la identidad y no discriminación. La actualización de la Registraduría implementa estos fallos que ya habían ordenado esos cambios en documentos de identidad.

Por su parte, el registrador nacional, Penagos, comentó que: “se trata del cumplimiento de unas órdenes por parte de la Corte Constitucional y, en segundo lugar, de una iniciativa en la que la Registraduría ha estado absolutamente comprometida”. Y explicó que en cada “una de las estaciones integradas de servicio de las más de 1.200 oficinas que tiene la Registraduría Nacional se va a incluir todo este proceso”.

A Black transgender singer and songwriter from Brazil on Nov. 13 won three Latin Grammy Awards.

Liniker, who is from Araraquara, a city in São Paulo State, won for Best Portuguese Language Song for her song “Veludo Marrom,” Best Portuguese-Language Urban Performance for her song “Caju” from her sophomore album of the same title, and Best Portuguese Language Contemporary Pop Album for “Caju.”

She accepted the awards during the Latin Grammy Awards ceremony that took place in Las Vegas. Liniker also performed.

“I’ve been writing since I was 16. And writing, and poetry, have been my greatest form of existence. It’s where I find myself; where I celebrate so many things I experience,” said Liniker as she accepted her first Latin Grammy on Nov. 13. “And being a composer … Being a trans composer in Brazil — a country that kills us — is extremely difficult.”

Liniker in 2022 became the first openly trans woman to win a Latin Grammy.

The results of Chile’s presidential election will likely determine the future of LGBTQ rights in the country.

While Congresswoman Emilia Schneider, the first transgender woman elected to Congress, managed to retain her seat on Sunday, the runoff to determine who will succeed outgoing President Gabriel Boric will take place on Dec. 14 and will pit two diametrically opposed candidates against each other: the far-right José Antonio Kast and Communist Jeannette Jara.

Schneider, an emblematic figure in the LGBTQ rights movement and one of the most visible voices on trans rights in Latin America, won reelection in a polarized environment. Human rights organizations see her continued presence in Congress as a necessary institutional counterweight to the risks that could arise if the far-right comes to power.

Kast v. Jara

The presidential race has become a source of concern for LGBTQ groups in Chile and international observers.

Kast, leader of the Republican Party, has openly expressed his rejection of gender policies, comprehensive sex education, and reforms to anti-discrimination laws.

Throughout his career, he has supported conservative positions aligned with sectors that question LGBTQ rights through rhetoric that activists describe as stigmatizing. Observers say his victory in the second-round of the presidential election that will take place on Dec. 14 could result in regulatory and cultural setbacks.

Jara, who is the presidential candidate for the progressive Unidad por Chile coalition, on the other hand has publicly upheld her commitment to equal rights. She has promised to strengthen mechanisms against discrimination, expand health policies for trans people, and ensure state protection against hate speech.

For Schneider, this new legislative period is shaping up to be a political and symbolic challenge.

Her work has focused on combating gender violence, promoting reform of the Zamudio Law, the country’s LGBTQ-inclusive nondiscrimination and hate crimes law named after Daniel Zamudio, a gay man murdered in Santiago, the Chilean capital, in 2012, and denouncing transphobic rhetoric in Congress and elsewhere.

Schneider’s continued presence in Congress is a sign of continuity in the defense of recently won rights, but also a reminder of the fragility of those advances in a country where ideological tensions have intensified.

LGBTQ organizations point out that Schneider will be key to forging legislative alliances in a potentially divided Congress, especially if Kast consolidates conservative support.