Becket Fund filed behalf on behalf of Philadelphia agency .
25-page legal brief filed before Supreme Court
Justice to hear whether anti-LGBT bias a form of sex discrimination
Decision may not come until June 2020
Filings seek employment discrimination, trans military ban, religious exemptions
Justices asked to take up two cases on non-discrimination law