Budd, Hughes say most choose to stay in men’s facility
Officials settle lawsuit filed by former inmate placed in men’s unit
Staffer alleges anti-gay threats, discrimination by supervisors
Employee alleges years of verbal harassment, slurs, intimidation