Okla. high school student died by suicide in February
Gamel-Medler faced threats based on anti-gay bias and racial enmity
Schools faced requirement of separate bathrooms
Norman Council approves LGBT-specific protections
