District Heights man apprehended in Arlington following unrelated arrest
Police seek help from community in identifying suspect
Nona Conner, Gisselle Hartzog died earlier this month
Casa Ruby leader says both died after struggles with poverty, homelessness