Arts & Entertainment

SPRING ARTS 2018 CLASSICAL: A new spin on Durufle’s ‘Requiem’

Gay Men’s Chorus director revoices famous work

Published

9 years ago

March 1, 2018

classical music, gay news, Washington Blade

The Gay Men’s Chorus of Washington has a busy spring. Although the chorus has always interspersed classical selections in with its contemporary, more LGBT-themed material, it has done more classical major works in recent years. (Washington Blade file photo by Michael Key)

Classical music is funny when it comes to LGBT stuff — on one hand, it’s no big deal. Nobody cares if the talent is there. Yet sometimes it’s taken to such an absurd degree that it feels disingenuous. Or the artists sometimes feel talking about their personal lives will cheapen their art or dilute its impact in an arena where it’s not supposed to matter.

All that to say — comb through the classical spring concerts coming up and there’s very few LGBT themes or personnel to point to. And yet many folks active in that world say our regional orchestras, opera companies and choirs are just as healthily outfitted with gays as the rest of the city. Maybe not quite as high in number as, say, the uber-queer D.C. theater community, but not off by much. It’s anecdotal so yeah, take it with a grain of salt, but that’s what you go by when there are no hard numbers available.

The gayest classical concert this season by far comes from an unlikely source — our Gay Men’s Chorus. While their musical chops have never been questioned — they’re enjoying a rich new era under the direction of Artistic Director Thea Kano — the fact that they do so much Broadway, camp, music-with-a-message, pop covers, you name it really, folks who love the classical canon around here tend to gravitate to local choirs (and there are many) that stick to the traditional repertoire.

It’s even a “thing” in the chorus. Kano, with a chuckle, refers to the “SMQs” (i.e. “serious music queens”) in the massive choir. Those SMQs, she says, were giddy with delight when she told them one of their 2018 concerts was a new tenor/bass arrangement of Maurice Durufle’s “Requiem.” The Chorus performs it this weekend (Saturday, March 3) at 8 p.m. at the Church of the Epiphany (1317 G St., N.W.). Tickets are $60. Full details at gmcw.org.

Kano, as big an ally as it gets, was in her third year of graduate school at UCLA in 2003 working on an advanced conducting degree when she first became aware of the famous “Requiem,” or “Mass for the dead.” She and her mentoring professor were considering ideas for what she might do her dissertation on and he suggested the “Requiem.”

“He said the Durufle ‘Requiem’ and I was like, ‘The who, the what?,’” Kano says. “He said, ’Shame on you,’ and sent me home with a bunch of CDs. I put the first one in and was just moved to tears. There’s something just glorious about it.”

It did become her dissertation piece and longtime chorus accompanist Teddy Guerrant suggested she adapt it for tenor-and-bass chorus.

“He actually kept bugging me about it over the years,” Kano says.

She had contacts with the Durufle Association (the composer, who was straight, died in 1986; the “Requiem” premiered in 1947) and went to Paris last summer to do the work of actually transcribing the nine-movement, about 40-minute piece, a process she says was, yes, tedious at times, but a process akin to working on a crossword puzzle that she came to love.

Composed for soprano-alto-tenor-bass (SATB) chorus with occasional divisi, Kano adapted it for tenor 1, tenor 2, baritone and bass (TTBB) a process that in many cases was as simple as taking the soprano and alto parts down an octave, although that wasn’t feasible in all places. It’s in the same key as the original; the same orchestral and organ accompaniments Durufle wrote are being used. Soprano Breanna Sinclaire (a trans Baltimore native who’s making a name for herself as an opera soloist) will perform the fifth movement, “Pie Jesu.”

“There are some passages where the sopranos (in the original) have the melody and they’re up in the rafters but now it’s been assigned to the baritones and it’s … kind of more smushed in there so we had to really bring the other sections’ volumes down and bring the other up to make sure it’s voiced so that what is prominent stands out to the ear of the audience,” Kano says. “The first few times I heard it live in the TTBB, I was like, ‘Wow, this sounds like Durufle but different.’ We’ve been working on it about seven or eight weeks and I think it’s just glorious. The audience is in for a real treat.”

Kano was delighted that about 140 of the chorus’s 300 (give or take) members signed on for the concert (they’re not required to). She was concerned some members who enjoy the more camp/pop stuff might not be up for such a major work from the classical canon, although the chorus has in previous years done adaptations of major works such as the Faure “Requiem” and “Carmina Burana.”

Because the “Requiem” was written in a style based on Gregorian plainchant (traditionally sung by male singers), the TTBB version required no great musicological backflips. And Kano says the majesty of the piece transcends its Christian text. If it seems an odd choice for the chorus, which specializes in more rah-rah-gay-type contemporary repertoire (although they’ve always done classical works as well), Kano says it’s its own statement of equality.

“Just the fact that we’re out as an LGBT chorus standing there and singing anything, you know, the stereotype of what the classical snobby choruses can do, just shows that we can raise our voices any way we feel is appropriate for our abilities. It puts us on the map that yes, we can sing anything and hopefully the audience will agree.”

Chorus member Tim Gillham, a tenor who joined the group in 2014, had previously sung the “Requiem” in the traditional voicing and said it’s been “truly a joy” to rediscover it in Kano’s version.

“Thea’s treatment brings an added depth and warmth to the work, which is especially appropriate for a ‘Requiem,’” he says.

“It’s been a total treat to have Thea work us through the music sections and share and feel her true passion for the music,” says Ed Oseroff, a bass who’s been with the Chorus since 2000. “I hope the audience will sit back, relax and let the emotion and power of the music take them away.”

As usual, it’s a busy spring for the Chorus. Its “Make America Gay Again” concert is Saturday, March 17; small ensembles’ “Extravaganza” is Saturday, April 14 at the Barns at Wolf Trap and “Transamerica,” a show about trans issues that will also feature Sinclaire, is June 2-3. Full details at gmcw.org.

Up Next

SPRING ARTS 2018 CONCERTS: Todrick, Meshell, Lorde, k.d. oh — and Britney this summer

Don't Miss

SPRING ARTS 2018 TV: Small screen delights

FUND LGBTQ JOURNALISM

Out & About

LGBTQ Military Happy Hour set for Sept. 15

In-person gathering to be held at Tom’s Watch Bar

Published

1 hour ago

September 11, 2026

Tinashe Chingarande

A scene from the 2026 Capital Pride Parade. (Washington Blade photo by Michael Key)

Modern Military Association of America will host “Pride in Service: An LGBTQ+ Military Happy Hour” on Tuesday, Sept. 15 at 4 p.m. at Tom’s Watch Bar.

This in-person gathering is the perfect chance to connect, share stories, and celebrate the diversity within the military community. Come relax, meet fellow LGBTQ+ service members and allies, and enjoy a fun, supportive atmosphere. Don’t miss out on an evening full of pride, camaraderie, and good vibes. Visit Eventbrite for more details.

Calendar

Calendar: September 11-17

LGBTQ events in the days to come

Published

2 hours ago

September 11, 2026

Tinashe Chingarande

Friday, September 11

Go Gay DC will host “Out in DC LGBTQ+ Community Social” at 7 p.m. at Hotel Zena.This is a chance to relax, make new friends, and enjoy happy hour specials at this classic retro venue. Attendance is free and more details are available on Eventbrite.

Women in their Twenties and Thirties will meet at 8 p.m. on Zoom. This is a social discussion group for queer women in the Washington, D.C. area. For more details, visit Facebook.

Saturday, September 12

Go Gay DC will host “LGBTQ+ Community Brunch” at 11 a.m. at Freddie’s Beach Bar & Restaurant. This fun weekly event brings the DMV area LGBTQ+ community, including allies, together for delicious food and conversation. Attendance is free and more details are available on Eventbrite.

The DC LGBTQ+ Community Center will host screenings of “Princess Sparkles” and “Kiloran Bay” at 1:30 p.m. “Kiloran Bay” is a 13-minute musical short set amid the wild beauty of the Scottish Hebrides and the fierce joy of a wedding cèilidh. “Princess Sparkles” is about a girl who accidentally signs up to pet-sit a princess only to discover she’s actually a nippy, Fox News-watching pig. More details are available on the DC LGBTQ+ Community Center’s website.

Sunday, September 13

“Nellie’s DC Drag Brunch” will be at 12 p.m. at Nellie’s Sports Bar. Come get served like a queen by a queen. Join Sapphire Blue, Deja Diamond and their team of amazing drag performers for the most fun you’ll have all weekend. Tickets are $58.51 and are available on Eventbrite.

Monday, September 14

“Center Aging: Monday Coffee Klatch” will be at 10:00a.m. on Zoom. This is a social hour for older LGBTQ+ adults. Guests are encouraged to bring a beverage of choice. For more information, contact Adam ([email protected]).

Tuesday, September 15

Center Bi Pan+ Roundtable will be at 7 p.m. on Zoom. This is an opportunity for people to gather in order to discuss issues related to bisexuality or as Bi individuals in a private setting. Visit Facebook or Meetup for more information.

Wednesday, September 16

Job Club will be at 6 p.m. on Zoom upon request. This is a weekly job support program to help job entrants and seekers, including the long-term unemployed, improve self-confidence, motivation, resilience and productivity for effective job searches and networking — allowing participants to move away from being merely “applicants” toward being “candidates.” For more information, email [email protected] or visit thedccenter.org/careers.

The DC LGBTQ+ Community Center will host “Movement for Healing” at 3 p.m. This trauma- and yoga therapy–informed class is designed to help guests gently reconnect with their body and their breath. Through mindful movement, somatic awareness, and grounding practices, guests will explore how to release tension, increase mobility, and cultivate a deeper sense of safety and ease within. For more details, visit the DC Center’s website.

Thursday, September 17

The DC Center’s Fresh Produce Program will be held all day at the DC LGBTQ+ Community Center. People will be informed on Wednesday at 5:00 pm if they are picked to receive a produce box. No proof of residency or income is required. For more information, email [email protected] or call 202-682-2245.

Virtual Yoga Class will be at 7 p.m. on Zoom. This free weekly class is a combination of yoga, breathwork and meditation that allows LGBTQ+ community members to continue their healing journey with somatic and mindfulness practices. For more details, visit the DC LGBTQ+ Community Center’s website.

Books

Historiography with heart

Pioneering author John D’Emilio continues to enlighten us in new book ‘Making Gay History’

Published

1 day ago

September 10, 2026

Charles Francis

(Book cover image courtesy of Duke University Press)

‘Making Gay History, Memoir of a Scholar-Activist’
By John D’Emilio
Dukeupress.edu/making-gay-history

“Dear Dr. Kameny,” wrote the earnest graduate history student almost 50 years ago. “As you know, the academic community only rarely deemed the lives of gay men and women to be worthy of serious scholarly study. To my knowledge, no American history faculty at a major university has yet sponsored a dissertation that deals with gays historically.”

That student was a young man from the Bronx who would change all that. His name is John D’Emilio.

“I must be able to uncover ‘manuscript’ sources, that is unpublished and unique historical materials,” he explained to D.C. gay civil rights pioneer Dr. Franklin E. Kameny who lived in a house stacked to the ceiling with “unique historical materials.” In reality, these were piles of correspondence with government officials and politicians, legal filings, mimeograph copies, gay newspapers, press releases, Mattachine Society brochures and picket signs. Frank Kameny, a self-described “pack rat,” invited D’Emilio into his private world of papers and memorabilia to begin uncovering an erased and forgotten pre-Stonewall history. This was one of many such research forays into “basements, garages and overcrowded living rooms” across America conducted by John D’Emilio. He was a young man on fire to complete a Ph.D. dissertation at the frontier of a distant galaxy — writing a scholarly gay and lesbian history backed by original research where there had been none, only a void.

Reading D’Emilio’s memoir “Making Gay History” (2026, Duke University Press) one has the sense of watching an emerging galaxy spinning around a galactic core of New York scholars and their mentors, young activists, and community historians throbbing with the New York City energy celebrated by Walt Whitman a century before in his epic poem “Mannahatta”. Spinning out of the ‘60s anti-Vietnam War activism; Marxist historical analysis, the Stonewall riots and gay liberation, we can see it coalescing around this one history student’s search for a dissertation topic and himself piecing together a new history that “no one had yet written about … a pioneering work in this newly emerging field.” D’Emilio pitches his idea for a dissertation that “spanned the length of U.S. history, moving from the religious teachings that shaped law and social attitudes … to how the federal government dealt with the increasing visibility of a homosexual world in the twentieth century.” With the blessings of Columbia’s Department of History, he completed his dissertation leading to the publication of his groundbreaking history: “Sexual Politics, Sexual Communities: The Making of a Homosexual Minority in the United States” (1983). When he received his first copy of the bound book in the mail, he “cradled the book in my arm holding it close to my chest….It was as if I had fathered a child.”

More so, D’Emilio fathered a new history. Historiography is the story of how history gets written, conducting original research, uncovering the data and creating the narrative(s) — often a snoozing read of academic process. But not this historiography. “Making Gay History” is a historiography with heart.

“Nothing was going to stop me from giving everything I had to this effort at making change in society and myself,” he declares while connecting with others who share his “boundless excitement for the collection of documents.” There were many others in this spiral with D’Emilio who are mentioned and play important roles. In the spiral were Jonathan Ned Katz (“Gay American History”, 1976); Allan Berube (“Coming Our Under Fire” 1990), Martin Duberman (“Hidden from History”, 1989); Daughters of Bilitis activists Del Martin and Barbara Gittings; Civil War historian Eric Foner and author/activist Larry Kramer. No libertarians among them. Well, maybe the divine Bette Midler who was well known for performing uptown at the Continental Baths who makes an appearance at a Washington Square rally.

He craved his parents’ approval. Among the most riveting scenes in the memoir are a series of family dinners in the Bronx with his old-school parents who go into near shock when he tells them he is gay. How to evade this any longer, especially now that his dissertation is going to be on homosexuality? It is a moving and hilarious sequence. After he says it out loud, “I am gay”: “No. No. No!” his father gasps. “This can’t be true. It can’t be.” D’Emilio thinks, “Oh my God, he’s going to die. I’ve killed my father.”

The D’Emilios — Vincent and Sophie — so resemble the wonderful Castorinis in “Moonstruck,” I am thinking “Oh my God, this is Cher coming out to her parents Cosmo and Rose.” The young graduate student survives the family dramatics even more certain that this was not just his success but “a gay liberation success.” From the family dinner table to the streets, he writes how he marched in the 1973 Pride parade beneath a banner held high: “Gay Socialists.” This man is a born scholar-activist.

D’Emilio does not seem able to pull back. There are passages that veer into autobiographical minutia, detail about the grind to earn a living from the University of North Carolina Greensboro to the University of Illinois Chicago. He writes, ”I would be living on less than half my usual salary for the year, but with the small amount of royalties that I got for my three books, plus some occasional speaking gigs and dipping into savings…”. Much of this is gray matter compared to the galaxy John D’Emilio helped energize that even now brightens our sky.

Charles Francis is president of The Mattachine Society of Washington, D.C. and author of “Archive Activism: Memoir of a ‘Uniquely Nasty’ Journey” (University of North Texas, 2023)