Arts & Entertainment

SPRING ARTS 2018 CLASSICAL: A new spin on Durufle’s ‘Requiem’

Gay Men’s Chorus director revoices famous work

Published

8 years ago

March 1, 2018

classical music, gay news, Washington Blade

The Gay Men’s Chorus of Washington has a busy spring. Although the chorus has always interspersed classical selections in with its contemporary, more LGBT-themed material, it has done more classical major works in recent years. (Washington Blade file photo by Michael Key)

Classical music is funny when it comes to LGBT stuff — on one hand, it’s no big deal. Nobody cares if the talent is there. Yet sometimes it’s taken to such an absurd degree that it feels disingenuous. Or the artists sometimes feel talking about their personal lives will cheapen their art or dilute its impact in an arena where it’s not supposed to matter.

All that to say — comb through the classical spring concerts coming up and there’s very few LGBT themes or personnel to point to. And yet many folks active in that world say our regional orchestras, opera companies and choirs are just as healthily outfitted with gays as the rest of the city. Maybe not quite as high in number as, say, the uber-queer D.C. theater community, but not off by much. It’s anecdotal so yeah, take it with a grain of salt, but that’s what you go by when there are no hard numbers available.

The gayest classical concert this season by far comes from an unlikely source — our Gay Men’s Chorus. While their musical chops have never been questioned — they’re enjoying a rich new era under the direction of Artistic Director Thea Kano — the fact that they do so much Broadway, camp, music-with-a-message, pop covers, you name it really, folks who love the classical canon around here tend to gravitate to local choirs (and there are many) that stick to the traditional repertoire.

It’s even a “thing” in the chorus. Kano, with a chuckle, refers to the “SMQs” (i.e. “serious music queens”) in the massive choir. Those SMQs, she says, were giddy with delight when she told them one of their 2018 concerts was a new tenor/bass arrangement of Maurice Durufle’s “Requiem.” The Chorus performs it this weekend (Saturday, March 3) at 8 p.m. at the Church of the Epiphany (1317 G St., N.W.). Tickets are $60. Full details at gmcw.org.

Kano, as big an ally as it gets, was in her third year of graduate school at UCLA in 2003 working on an advanced conducting degree when she first became aware of the famous “Requiem,” or “Mass for the dead.” She and her mentoring professor were considering ideas for what she might do her dissertation on and he suggested the “Requiem.”

“He said the Durufle ‘Requiem’ and I was like, ‘The who, the what?,’” Kano says. “He said, ’Shame on you,’ and sent me home with a bunch of CDs. I put the first one in and was just moved to tears. There’s something just glorious about it.”

It did become her dissertation piece and longtime chorus accompanist Teddy Guerrant suggested she adapt it for tenor-and-bass chorus.

“He actually kept bugging me about it over the years,” Kano says.

She had contacts with the Durufle Association (the composer, who was straight, died in 1986; the “Requiem” premiered in 1947) and went to Paris last summer to do the work of actually transcribing the nine-movement, about 40-minute piece, a process she says was, yes, tedious at times, but a process akin to working on a crossword puzzle that she came to love.

Composed for soprano-alto-tenor-bass (SATB) chorus with occasional divisi, Kano adapted it for tenor 1, tenor 2, baritone and bass (TTBB) a process that in many cases was as simple as taking the soprano and alto parts down an octave, although that wasn’t feasible in all places. It’s in the same key as the original; the same orchestral and organ accompaniments Durufle wrote are being used. Soprano Breanna Sinclaire (a trans Baltimore native who’s making a name for herself as an opera soloist) will perform the fifth movement, “Pie Jesu.”

“There are some passages where the sopranos (in the original) have the melody and they’re up in the rafters but now it’s been assigned to the baritones and it’s … kind of more smushed in there so we had to really bring the other sections’ volumes down and bring the other up to make sure it’s voiced so that what is prominent stands out to the ear of the audience,” Kano says. “The first few times I heard it live in the TTBB, I was like, ‘Wow, this sounds like Durufle but different.’ We’ve been working on it about seven or eight weeks and I think it’s just glorious. The audience is in for a real treat.”

Kano was delighted that about 140 of the chorus’s 300 (give or take) members signed on for the concert (they’re not required to). She was concerned some members who enjoy the more camp/pop stuff might not be up for such a major work from the classical canon, although the chorus has in previous years done adaptations of major works such as the Faure “Requiem” and “Carmina Burana.”

Because the “Requiem” was written in a style based on Gregorian plainchant (traditionally sung by male singers), the TTBB version required no great musicological backflips. And Kano says the majesty of the piece transcends its Christian text. If it seems an odd choice for the chorus, which specializes in more rah-rah-gay-type contemporary repertoire (although they’ve always done classical works as well), Kano says it’s its own statement of equality.

“Just the fact that we’re out as an LGBT chorus standing there and singing anything, you know, the stereotype of what the classical snobby choruses can do, just shows that we can raise our voices any way we feel is appropriate for our abilities. It puts us on the map that yes, we can sing anything and hopefully the audience will agree.”

Chorus member Tim Gillham, a tenor who joined the group in 2014, had previously sung the “Requiem” in the traditional voicing and said it’s been “truly a joy” to rediscover it in Kano’s version.

“Thea’s treatment brings an added depth and warmth to the work, which is especially appropriate for a ‘Requiem,’” he says.

“It’s been a total treat to have Thea work us through the music sections and share and feel her true passion for the music,” says Ed Oseroff, a bass who’s been with the Chorus since 2000. “I hope the audience will sit back, relax and let the emotion and power of the music take them away.”

As usual, it’s a busy spring for the Chorus. Its “Make America Gay Again” concert is Saturday, March 17; small ensembles’ “Extravaganza” is Saturday, April 14 at the Barns at Wolf Trap and “Transamerica,” a show about trans issues that will also feature Sinclaire, is June 2-3. Full details at gmcw.org.

Up Next

SPRING ARTS 2018 CONCERTS: Todrick, Meshell, Lorde, k.d. oh — and Britney this summer

Don't Miss

SPRING ARTS 2018 TV: Small screen delights

FUND LGBTQ JOURNALISM

Nightlife

In D.C. comedy, be sure to shop local

A thriving patchwork of queer-friendly stages in Washington, Baltimore

Published

17 hours ago

March 7, 2026

Jamie Mack

(Photo courtesy of Jamie Mack)

Most people know stand-up comedy from Netflix specials or late-night sets on Comedy Central. The reality is far different for local working comics like me. A few times a month, I might get paid $50 for a 10-minute set and my photo on a bar flyer to show off to the ladies in my scrapbooking club.

Still, it’s a joy sharing laughs about my well-worn Washington career arc — from conservative reporter to openly trans organic grocery store worker and nightclub comedian. Or, as I like to say onstage, from Fox to foxy.

Stand-up is hard. Offstage, it’s even harder. It took more than a year and nearly 80 open mics to land my first paid set. Since then, I’ve performed in coffee shops, bars, restaurants and even on a city sidewalk. I once performed in the Catskills, which felt like a big deal — even if it was a bigger deal in the 1950s.

As an older trans comic in Washington, I’ve found it nearly impossible to get stage time — or even the courtesy of a returned email — at the big, corporate-owned comedy clubs. Fortunately, there’s a thriving patchwork of queer-friendly producers in Washington and Baltimore creating shows that reflect the diversity of our communities, instead of straight male-dominated lineups that look like the cast of “Ice Road Truckers.”

“There are so many kinds of funny people, but a lot of barriers exist for women and queer people because it’s a very masculine culture,” said Dana Fleitman, who runs the Just Kidding Comedy Collective and is helping produce the Woke Mob Comedy Festival in April, featuring many women and queer comics.

Full disclosure: I’m not performing in the festival. But I am proud to be one of more than 50 women and nonbinary comics Fleitman and her colleagues have helped “train up” through an incubator program she first ran through Grassroots Comedy and now through Just Kidding Comedy Collective.

Another trans comic, Charlie Girard, who splits time between New York and Washington, runs an incubator program called Queers Can’t Take a Joke. He has trained more than 100 comics in Washington.

Girard has one rule: no punching down.

“The best comics speak truth to power,” Girard said. “Making fun of marginalized communities is simple lazy writing based on tired, old stereotypes.”

Ultimately, Girard wants to prepare students not just for queer rooms, but to find their voice and expand into all kinds of spaces.

Comics trained by Girard and Fleitman have gone on to produce or help run shows like Clocked Comedy, Backbone Comedy, the Crackin’ Up open mic and Funny Side Up. Several have found a home on Barracks Row at As You Are — one of my favorite places to perform. In Washington, comic Jenny Cavallero’s show Seltzer is a sober comedy night frequently featuring local queer comics.

In Washington, performer and producer Arzoo Malhotra, who runs Zoo Animal Productions, said it’s a critical moment to support community-based comedy producers, often the first hit by worsening economic conditions.

“We’re losing spaces faster than we’re creating them,” Malhotra said. “We are in the use-it-or-lose-it stage. If there’s a restaurant you like or a performer you want to keep seeing, patronize them now — because they’re going away.”

I’m also grateful for producers in Baltimore, which has a thriving queer comedy scene. Comic Hannah Alden Jeffrey’s monthly “The Really Cool Open Mic,” created for women and trans performers but open to all, regularly draws up to 100 people.

Hannah’s mic and Kenny Rooster’s “Dramedy” open stage have provided safety and opportunity when other stages felt out of reach. Comedians Michael Furr and Jake Leizear also produce shows regularly featuring queer comics.

“We started the REALLY COOL Open Mic because every other mic in town catered toward straight dudes that dominated the Baltimore scene,” Alden Jeffrey said. “Contrary to the lineups of many shows today, people don’t want to see a show of eight guys being bigots. Go figure.”

One of the most important moments for me came when I attended a free showcase at a well-known Adams Morgan club. Like other big venues, it hadn’t responded to emails from a new comic looking for a shot. I sat in the back row thinking maybe these comics were just way funnier than I am.

Then a straight male comedian — with hair even more gorgeous than mine — launched into a long joke comparing eating pizza to performing oral sex on a woman.

At that moment, I walked out feeling better about myself. I remember thinking: nope. I absolutely deserve to be on that stage, too.

Lots of us do.

Jamie Mack is a stand up comedian, speaker and writer. Follow them on Instagram at @jamiemack_blt or email [email protected].

Celebrity News

Liza Minnelli makes surprise appearance at GLAAD Media Awards

Laverne Cox’s fiery speech earned standing ovation

Published

1 day ago

March 6, 2026

Matt Minton

Liza Minnelli surprises at the GLAAD Media Awards (Photo courtesy of GLAAD)

Last night’s GLAAD Media Awards had a few pleasant surprises in store.

Throughout the evening, which was hosted by “Mean Girls” star Jonathan Bennett on Thursday at the Beverly Hilton in Los Angeles, the audience was clued into the fact that a mystery guest would make an appearance. By the end of the night, it was revealed to be none other than “Cabaret” star and queer icon Liza Minnelli, who was in attendance to accept the newly-created Liza Minnelli Storyteller Award.

An emotional Minnelli told the crowd of queer attendees and creatives, “You make me so proud because you’re so strong, and you stand up for what you believe in. You really do, and it’s so nice to be here. I feel like a five-year-old!” Everyone then joined in a happy birthday celebration for Minnelli’s upcoming birthday on March 12, and the release of her upcoming memoir, “Kids, Wait Till You Hear This!”

Another moment that got the audience standing and cheering was when “Orange Is the New Black” star Laverne Cox took to the stage to call out how “what is going on right now in the United States of America is not right.”

She said, “Identify, I said this earlier, and I’m going to say it again, what dehumanizing language and images are. Call it out and don’t buy into it! So much of my struggle over the past several years [has been] trying to figure out how to combat this assault on my community, rhetorically. I do not want to have the conversation about my life and my humanity on the oppressor’s terms.”

That message was echoed by Bowen Yang and Matt Rogers when accepting the Stephen F. Kolzak Award for their “Las Culturistas” podcast and pledging to donate $10,000 to Equality Kansas after the state revoked transgender people’s driver’s licenses. “We cannot accept this award without condemning the rampant active transphobia from this administration,” Rogers said. “We are also here to let them know in advance that they are fighting a losing battle. When we gather in rooms like this, we are always going to have each other’s backs.”

View this post on Instagram

A post shared by GLAAD (@glaad)

Among the big winners last night were “Heated Rivalry” for outstanding new TV series, “The Traitors” for outstanding reality competition program, “Stranger Things” for outstanding drama series, “Palm Royale” (which was just cancelled after two seasons) for outstanding comedy series, “Come See Me in the Good Light” for outstanding documentary, “Kiss of the Spider Woman” for outstanding wide theatrical release film and a tie between “A Nice Indian Boy” and “Plainclothes” for outstanding limited theatrical release film.

Quinta Brunson received the Vanguard Award for her hit TV series “Abbott Elementary,” which features Jacob, an openly queer character played by Chris Perfetti. Brunson said, “Queer people have been a part of my life since birth. I have to shout out my uncle … who was the first example of representation in my life of queer people, who allowed me to be free. There are so many people in the room who changed my life.”

View this post on Instagram

A post shared by GLAAD (@glaad)

On the music side, Young Miko won for outstanding music artist, and KATSEYE won for outstanding breakthrough music artist. Demi Lovato even opened the show with a steamy performance of her single “Kiss.”

The GLAAD Media Awards will officially air Saturday, March 21 on Hulu.