Arts & Entertainment
Listen: Bob Dylan, Kesha, more remake classic love songs for LGBT couples
St. Vincent, Valerie June and more also perform wedding hits


Bob Dylan, Kele Okereke, St. Vincent, Valerie June, Kesha and Benjamin Gibbard (Photo courtesy of MGM International Resorts)
Bob Dylan, Kesha, St. Vincent, Death Cab for Cutie lead singer Benjamin Gibbard, Bloc Party’s Kele Okereke and Valerie June reimagine classic love songs for LGBT couples in MGM International Resorts’ EP, “Universal Love.”
MGM Resorts International released the EP in response to 20-30 percent of gay wedding ceremonies taking place in their 15 hotels in Las Vegas.
Dylan, 76, turns the 1929 song “She’s Funny That Way,” into “He’s Funny That Way.” Producer Rob Kaplan told the New York Times that when Dylan was asked to contribute to the EP he already had the song in mind.
“And it wasn’t just ‘yes, I’ll do this,’” Kaplan says.“It was ‘hey, I have an idea for a song.’”
Kesha, who has been a big LGBT rights advocate, covers “I Need a Man to Love Me” by Janis Joplin turning it into “I Need a Woman to Love Me.”
“I’ve always been an advocate for equal rights. It’s an issue that is so close to my heart. It is something that is part of my family, part of my friends and is a part of me,” Kesha said in a video interview released with the album. “When I was approached for this project, I instantly said yes. It was a no brainer, and I fought my entire life and my whole career for equality, and I will continue to do so forever.”
St. Vincent, who identifies as sexually fluid, sings “Then She Kissed Me,” a gender-swapped version of The Crystals’ “Then He Kissed Me.”
“I think if you look at the history of music, it’s always been about changing the culture. If you are a musician, if you are a writer or a storyteller, you get to tell the stories that people see themselves in,” St. Vincent explained. “The great thing about music is that transcends all the barriers, and it goes right to people’s heart, and everyone has a heart.”
Okereke covers “My Girl” by The Temptations turning it into “My Guy,” Gibbard performs The Beatles’ song “And I Love Her,” switched to “And I Love Him,” and June swaps the 1930 classic song “Mad About the Boy” to “Mad About the Girl.”
“We believe projects like this will help all of us reach a point where seeing the world through the lens of people who happen to be different from us becomes natural and commonplace. It is an immense honor for MGM Resorts to spearhead this inspirational project which celebrates LGBTQ dimensions of the universal emotion of love,” Phyllis James, MGM Resorts’ chief diversity and corporate social responsibility officer, said in a statement.
Listen below.
Photos
PHOTOS: DCGFFL 25th Anniversary Party
Gay flag football league marks milestone at Penn Social

The D.C. Gay Flag Football League (DCGFFL) held a 25th season anniversary party at Penn Social on Saturday, Sept. 23. Proceeds from the event benefited the LGBTQ youth services organization SMYAL as well as the D.C. Center for the LGBTQ Community.
(Washington Blade photos by Michael Key)



















Books
New book goes behind the scenes of ‘A League of Their Own’
‘No Crying in Baseball’ offers tears, laughs, and more

‘No Crying in Baseball: The Inside Story of ‘A League of Their Own’
By Erin Carlson
c.2023, Hachette Books
$29/320 pages
You don’t usually think of Madonna as complaining of being “dirty all day” from playing baseball. But that’s what the legendary diva did during the shooting of “A League of Their Own,” the 1992 movie, beloved by queers.
“No Crying in Baseball,” the fascinating story behind “A League of Their Own,” has arrived in time for the World Series. Nothing could be more welcome after Amazon has cancelled season 2 of its reboot (with the same name) of this classic film.

In this era, people don’t agree on much. Yet, “A League of Their Own” is loved by everyone from eight-year-old kids to 80-year-old grandparents.
The movie has strikes, home runs and outs for sports fans; period ambience for history buffs; and tears, laughs and a washed-up, drunk, but lovable coach for dramady fans.
The same is true for “No Crying in Baseball.” This “making of” story will appeal to history, sports and Hollywood aficionados. Like “All About Eve” and “The Rocky Horror Picture Show,” “A League of Their Own” is Holy queer Writ.
Carlson, a culture and entertainment journalist who lives in San Francisco, is skilled at distilling Hollywood history into an informative, compelling narrative. As with her previous books, “I’ll Have What She’s Having: How Nora Ephron’s three Iconic Films Saved the Romantic Comedy” and “Queen Meryl: The Iconic Roles, Heroic Deeds, and Legendary Life of Meryl Streep,” “No Crying in Baseball,” isn’t too “educational.” It’s filled with gossip to enliven coffee dates and cocktail parties.
“A League of Their Own” is based on the true story of the All-American Girls Professional Baseball League (AAGPBL). From 1943 to 1954, more than 600 women played in the league in the Midwest. The league’s players were all white because the racism of the time prohibited Black women from playing. In the film, the characters are fictional. But the team the main characters play for – the Rockford Peaches – was real.
While many male Major and Minor League Baseball players were fighting in World War II, chewing gum magnate Philip K. Wrigley, who owned the Chicago Cubs, founded the league. He started the AAGPBL, “To keep spectators in the bleachers,” Carlson reports, “and a storied American sport–more important: his business afloat.”
In 1943, the Office of War Information warned that the baseball season could be “scrapped” “due to a lack of men,” Carlson adds.
“A League of Their Own” was an ensemble of women’s performances (including Rosie O’Donnell as Doris, Megan Cavanagh as Marla, Madonna as Mae, Lori Petty as Kit and Geena Davis as Dottie) that would become legendary.
Girls and women still dress up as Rockford Peaches on Halloween.
Tom Hanks’s indelible portrayal of coach Jimmy Dugan, Gary Marshall’s depiction of (fictional) league owner Walter Harvey and Jon Lovitz’s portrayal of Ernie have also become part of film history.
Filming “A League of Their Own,” Carlson vividly makes clear, was a gargantuan effort. There were “actresses who can’t play baseball” and “baseball players who can’t act,” Penny Marshall said.
The stadium in Evansville, Ind., was rebuilt to look like it was in the 1940s “when the players and extras were in costume,” Carlson writes, “it was easy to lose track of what year it was.”
“No Crying in Baseball” isn’t written for a queer audience. But, Carlson doesn’t pull any punches.
Many of the real-life AAGPBL players who O’Donnell met had same-sex partners, O’Donnell told Carlson.
“When Penny, angling for a broad box-office hit chose to ignore the AAGPGL’s queer history,” Carlson writes, “she perpetuated a cycle of silence that muzzled athletes and actresses alike from coming out on the wider stage.”
“It was, as they say, a different time,” she adds.
Fortunately, Carlson’s book isn’t preachy. Marshall nicknames O’Donnell and Madonna (who become buddies) “Ro” and “Mo.” Kodak is so grateful for the one million feet of film that Marshall shot that it brings in a high school marching band. Along with a lobster lunch. One day, an assistant director “streaked the set to lighten the mood,” Carlson writes.
“No Crying in Baseball,” is slow-going at first. Marshall, who died in 2018, became famous as Laverne in “Laverne & Shirley.” It’s interesting to read about her. But Carlson devotes so much time to Marshall’s bio that you wonder when she’ll get to “A League of Their Own.”
Thankfully, after a couple of innings, the intriguing story of one of the best movies ever is told.
You’ll turn the pages of “No Crying in Baseball” even if you don’t know a center fielder from a short stop.
The Blade may receive commissions from qualifying purchases made via this post.
Theater
Rupert Murdoch’s powers on full display in ‘Ink’
Media baron helped pave the way for Brexit, Prime Minister Thatcher

‘Ink’
Through Sept. 24
Round House Theatre
4545 East-West Highway, Bethesda, MD 20814
$46-$94
Roundhousetheatre.org
Yes, Rupert Murdoch’s loathsome traits are many, but his skills to succeed are undeniably numerous.
In the first scenes of John Graham’s West End and Broadway hit drama “Ink,” an exciting year-long detail from the life of a burgeoning media baron, Murdoch’s powers of persuasion are on full display.
It’s 1969 London. Over dinner with editor Larry Lamb, a young Murdoch shares his plan to buy the Sun and rebrand the dying broadsheet, replacing the Daily Mirror as Britain’s best-selling tabloid. What’s more, he wants to do it in just one year with Lamb at the helm.
Initially reluctant, Lamb becomes seduced by the idea of running a paper, something that’s always eluded him throughout his career, and something Murdoch, the outsider Australian, understands. Murdoch taunts him, “Not you. Not Larry Lamb, the Yorkshire-born son of a blacksmith, not the guy who didn’t get a degree from Oxford or Cambridge, who didn’t get a degree from anywhere. Not you.”
Still, Lamb, played convincingly by Cody Nickell in Round House Theatre’s stellar season-opener, a co-production with Olney Theatre Center, remains unsure. But Murdoch (a delightfully brash Andrew Rein) is undeterred, and seals the deal with a generous salary.
Superbly staged by director Jason Loweth, “Ink” is riveting. Its exchanges between Lamb and Murdoch are a strikingly intimate glimpse into ambition involving an ostensibly average editor and a striving money man who doesn’t like people.
Once on board, Lamb is trolling Fleet Street in search of his launch team, played marvelously by some mostly familiar actors. He makes his most important hire — news editor Brian McConnell (Maboud Ebrahimzadeh) — in a steam bath. The remainder of the Sun’s new masthead falls handily into place: Joyce Hopkirk (Kate Eastwood Norris) the women’s page editor whose forward thinking is marred by her casual racism; Zion Jang plays Beverley Goodway, an awkwardly amusing young photographer; persnickety deputy editor Bernard Shrimsley (Michael Glenn) who learns to love ugly things; and an old school sports editor who proves surprisingly versatile, played by Ryan Rillette, Round House’s artistic director.
At Lamb’s suggestion, the team brainstorms about what interests Sun readers. They decide on celebrities, pets, sports, free stuff, and —rather revolutionarily for the time —TV. Murdoch is happy to let readers’ taste dictate content and the “Why” of the sacred “five Ws” of journalism is out the window.
Murdoch is portrayed as a not wholly unlikable misanthrope. He dislikes his editors and pressman alike. He particularly hates unions. His advice to Lamb is not to get too chummy with his subordinates. Regarding the competition, Murdoch doesn’t just want to outperform them, he wants to grind them to dust.
Loewith leads an inspired design team. Scenic designer Tony Cisek’s imposing, inky grey edifice made from modular walls is ideally suited for Mike Tutaj’s projections of headlines, printed pages, and Rein’s outsized face as Murdoch. Sound designer and composer Matthew M. Nielson ably supplies bar noises and the nonstop, pre-digital newspaper clatter of presses, linotypes, and typewriters.
From a convenient second tiered balcony, the Daily Mirror’s establishment power trio Hugh Cudlipp (Craig Wallace), Chris Lee Howard (Chris Geneback) and Sir Percy (Walter Riddle) overlook all that lies below, discussing new tactics and (mostly failed) strategies to remain on top.
Increasingly comfortable in the role of ruthless, sleazy editor, Lamb is unstoppable.
Obsessed with overtaking the Daily Mirror’s circulation, he opts for some sketchy reportage surrounding the kidnapping and presumed murder of Muriel McKay, the wife of Murdoch’s deputy Sir Alick (Todd Scofield). The kidnappers mistook Muriel for Murdoch’s then-wife Anna (Sophia Early). Next, in a move beyond the pale, Lamb introduces “Page 3,” a feature spotlighting a topless female model. Awesta Zarif plays Stephanie, a smart young model. She asks Lamb if he would run a semi-nude pic of his similarly aged daughter? His reaction is uncomfortable but undaunted.
For Murdoch’s purposes, history proves he chose well in Lamb. By year’s end, the Sun is Britain’s most widely read tabloid. Together they give the people what they didn’t know they wanted, proving the pro-Labour Daily Mirror’s hold on the working class is baseless and paving the way for things like Brexit and a Prime Minister Thatcher.
“Ink” at Round House closes soon. See it if you can.
-
U.S. Federal Courts3 days ago
Federal judge: drag is ‘vulgar and lewd,’ ‘sexualized conduct’
-
Opinions4 days ago
Speaker Kevin McUseless calls for Biden impeachment inquiry
-
Music & Concerts4 days ago
New dance single pays tribute to Town Danceboutique
-
Real Estate2 days ago
D.C. rentals: DIY or seek professional help?