South America
Indigenous transgender woman in Chile champions her communities
Claudia Ancapán Quilape fought six years for legal recognition
Being a transgender woman in South America is not easy when her average life expectancy in the continent is 35 years. It is even more difficult for those who are of indigenous descent.
Claudia Ancapán Quilape, an indigenous trans woman with a Huilliche father and a Mapuche mother, has turned her fate around.
Ancapán is 46-years-old and lives in Recoleta in the Chilean capital of Santiago. She is a midwife who works in a private clinic and recently earned a master’s degree in health. Ancapán is working on another master’s degree in gender and will soon begin a doctorate in public policy.
She is also a spokesperson for Salud Trans para Chile, a trans rights group, and participates in Santiago’s “LGBTQA+ Roundtable.”
Ancapán for six years fought to have her identity legally recognized, long before Chile passed its Gender Identity Law. She won that battle on May 20, 2014, and Ancapán later lobbied lawmakers to approve the statute.
The road on which Ancapán traveled in order to become a woman has been difficult.
“I am a person who has had to struggle with being a woman, trans and indigenous,” she told the Washington Blade.
In addition to the discrimination she suffered, a group of neo-Nazis in 2005 attacked her in Valdivia, a city in southern Chile where she was studying. The attack, which could have cost her her life, motivated her to become a queer rights activist.
Ancapán told the Blade her family’s indigenous culture allowed her to be herself in private since she was a child. Outside of her home, however, she had to pretend to be a man.
“My family allowed me to develop myself and that changed my life,” she told the Blade. “I was always a woman to my father, mother and siblings because my parents were not prejudiced against it. However, they protected me from society and I acted like a man once I walked out the door of my house because people outside our culture would not understand.”
Most indigenous groups in South America did not view LGBTQ people negatively before European colonization. They included them in their respective communities and respected them.
European colonizers exterminated many of them and buried their culture.
“Christopher Columbus arrived on his ship with religious cultural impositions that were imposed and everything was turned into sin,” Ancapán told the Blade. “If you review the history of our native peoples in Chile, they stand out because they had no conflict with homosexuality or gender identity.”
Since ancestral times there were “machis” called “weyes,” who had an important social and spiritual role within a Mapuche community. They were known for their ambiguous gender roles that could vary from feminine to masculine. “Weyes” could also incorporate feminine elements that had a sacred connotation and were allowed to have same-sex relations with younger men.
The “machi weyes” until the 18th century had a lot of authority and influence because they were recognized as a person with “two souls.”
“Pre-Columbian cultures saw the integrality of the human being linked to nature, so sexuality was an integral part of a whole (person),” explained Ancapán. “So it was not so sinful to fall in love or love a person of the same sex or for a person to present themselves with an identity different from the one they should have biologically.”
“That makes me respect my indigenous background,” she emphasized. “That’s why I am so proud of who I am and of my native belonging.”
According to Elisa Loncón, the former president of Chile’s Constitutional Constitution and a leading expert in Mapudungun, the Mapuche people’s native language, the Mapuche always recognized LGBTQ and intersex people through their language. Gay men were categorized as “weyes” and lesbian women were known as “alka zomos.” “Zomo wenxu” meant “woman man,” while “wenxu zomo” translated to “man woman.”
There is currently no indigenous LGBTQ or intersex organization in Chile, but Ancapán noted there are queer people who are indigenous.
“I know Diaguita people. I am also aware that there are trans Easter Islanders. I have Mapuche friends who are trans. And lately I made a friendship with an indigenous person who lives with two spirits,” she said.
Ancapán said two-spirit is “a category of gender identity that is not well known in Chile, but it is linked to native people.”
“In fact, they have always been there, but very little is known about it. This is related to the native peoples of pre-Columbian America, where they saw identity and gender as a way of life where they saw identity and the expression of sexuality as distinct,” she explained to the Blade.
Many people who claim to be two-spirit say they feel neither male nor female, escaping from the traditional gender binary.
“These manifestations are also in the indigenous peoples of Canada and Mexico,” said Ancapán. “They are known more in the north of North America. Two-spirit is basically spiritually associated, where two identities, two spirits, coexist in you. And that speaks of breaking down the binary system.”
“So these manifestations come from the integral vision of different sexuality and from the acceptance that existed in some cultures about sexual and gender dissidence,” she further stressed.
“I believe in nature and the power of the elements,” added Ancapán. “I am very close to my culture that talks about the connection with the spiritual of nature and the respect for nature. And from that point of view it linked me to my original people, to my native peoples.”
Colombia
Gay Venezuelan opposition leader: Country’s future uncertain after Maduro ouster
Yendri Velásquez fled to Colombia in 2024 after authorities ‘arbitrarily detained’ him
A gay Venezuelan opposition leader who currently lives in Colombia says his country’s future is uncertain in the wake of now former President Nicolás Maduro’s ouster.
The Washington Blade spoke with Yendri Velásquez on Thursday, 12 days after American forces seized Maduro and his wife, Cilia Flores, at their home in Caracas, the Venezuelan capital, during an overnight operation.
Maduro and Flores on Jan. 5 pleaded not guilty to federal drug charges in New York. The Venezuelan National Assembly the day before swore in Delcy Rodríguez, who was Maduro’s vice president, as the country’s acting president.
Velásquez, who lives in the Colombian capital of Bogotá, described the events surrounding Maduro’s ouster as “very confusing.”
“It was a very surprising thing that left me in shock,” Velásquez told the Blade. “We also thought, at least from the perspective of human rights, that the United States was going to respect international law and not go to the extreme of bombing and extracting Maduro.”
“Other questions also arise,” he added. “What could have been done? What else could have been done to avoid reaching this point? That is the biggest question posed to the international community, to other countries, to the human rights mechanisms we established before Trump violated international law, precisely to preserve these mechanisms and protect the human rights of Venezuelan people and those of us who have been forced to flee.”
Velásquez three years ago founded the Venezuelan Observatory of LGBTIQ+ Violence. He also worked with Tamara Adrián, a lawyer who in 2015 became the first openly transgender woman elected to the Venezuelan National Assembly, for more than a decade.
Members of Venezuela’s military counterintelligence agency, known by the Spanish acronym DGCIM, on Aug. 3, 2024, “arbitrarily detained” Velásquez as he was trying to leave the country to attend a U.N. human rights event in Geneva.
Velásquez told the Blade he was “forcibly disappeared” for nearly nine hours and suffered “psychological torture.” He fled to Colombia upon his release.
Two men on Oct. 14, 2025, shot Velásquez and Luis Peche Arteaga, a Venezuelan political consultant, as they left a Bogotá building.
The assailants shot Velásquez eight times, leaving him with a fractured arm and hip. Velásquez told the Blade he has undergone multiple surgeries and has had to learn how to walk again.
“This recovery has been quite fast, better than we expected, but I still need to finish the healing process for a fractured arm and complete the physical therapy for the hip replacement I had to undergo as a result of these gunshots,” he said.
María Corina Machado, who won the 2025 Nobel Peace Prize, and other Venezuelan opposition leaders said Maduro’s government targeted Velásquez and Peche. Colombian President Gustavo Petro and his government also condemned the attack.
Colombian authorities have yet to arrest anyone in connection with the attack.
Velásquez noted to the Blade he couldn’t sleep on Jan. 3 because “of the aches and pains” from the shooting. He said a friend who is “helping me out and looking after my things” was the one who told him about the operation the U.S. carried out to seize Maduro and Flores.
“He said, ‘Look at this! They’re bombing Caracas! And I was like, ‘What is this?'” recalled Velásquez.
White House ‘not necessarily’ promoting human rights agenda
Velásquez noted Rodríguez “is and forms part of the mechanisms of repression” that includes DGCIM and other “repressive state forces that have not only repressed, but also tortured, imprisoned, and disappeared people simply for defending the right to vote in (the) 2024 (election), simply for protesting, simply for accompanying family members.” Velásquez told the Blade that “there isn’t much hope that things will change” in Venezuela with Rodríguez as president.
“Let’s hope that countries and the international community can establish the necessary dialogues, with the necessary intervention and pressure, diplomatically, with this interim government,” said Velásquez, who noted hundreds of political prisoners remain in custody.
He told the Blade the Trump-Vance administration does not “not necessarily” have “an agenda committed to human rights. And we’ve seen this in their actions domestically, but also in their dealings with other countries.”
“Our hope is that the rest of the international community, more than the U.S. government, will take action,” said Velásquez. “This is a crucial moment to preserve democratic institutions worldwide, to preserve human rights.”
Velásquez specifically urged the European Union, Colombia, Brazil, and other Latin American countries “to stop turning a blind eye to what is happening and to establish bridges and channels of communication that guarantee a human rights agenda” and to try “to curb the military advances that the United States may still be considering.”
Velásquez told the Blade he also plans to return to Venezuela when it is safe for him to do so.
“My plan will always be to return to Venezuela, at least when it’s no longer a risk,” he said. “The conditions aren’t right for me to return because this interim government is a continuation of Maduro’s government.”
Editor’s note: International News Editor Michael K. Lavers was on assignment in Bogotá, Colombia, from Jan. 5-10.
Venezuela
AHF client in Venezuela welcomes Maduro’s ouster
‘This is truly something we’ve been waiting for’ for decades
An AIDS Healthcare Foundation client who lives in Venezuela told the Washington Blade he welcomes the ouster of his country’s former president.
The client, who asked the Blade to remain anonymous, on Thursday said he felt “joy” when he heard the news that American forces seized Nicolás Maduro and his wife, Cilia Flores, at their home in Caracas, the Venezuelan capital, during an overnight operation on Jan. 3.
“This is truly something we’ve been waiting for for 26 or 27 years,” the AHF client told the Blade.
Hugo Chávez became Venezuela’s president in 1999. Maduro succeeded him in 2013 after he died.
“I’ve always been in opposition,” said the AHF client, who stressed he was speaking to the Blade in his personal capacity and not as an AHF representative. “I’ve never agreed with the government. When I heard the news, well, you can imagine.”
He added he has “high hopes that this country will truly change, which is what it needed.”
“This means getting rid of this regime, so that American and foreign companies can invest here and Venezuela can become what it used to be, the Venezuela of the past,” he said.
The AHF client lives near the Colombia-Venezuela border. He is among the hundreds of Venezuelans who receive care at AHF’s clinic in Cúcuta, a Colombian city near the Táchira River that marks the border between the two countries.
The Simón Bolívar Bridge on the Colombia-Venezuela border on May 14, 2019. (Washington Blade video by Michael K. Lavers)
The AHF client praised U.S. President Donald Trump and reiterated his support for the Jan. 3 operation.
“It was the only way that they could go,” he said.
The Venezuelan National Assembly on Jan. 4 swore in Delcy Rodríguez, who was Maduro’s vice president, as the country’s acting president. The AHF client with whom the Blade spoke said he is “very optimistic” about Venezuela’s future, even though the regime remains in power.
“With Maduro leaving, the regime has a certain air about it,” he said. “I think this will be a huge improvement for everyone.”
“We’re watching,” he added. “The actions that the United States government is going to implement regarding Venezuela give us hope that things will change.”
Colombia
Colombians protest against Trump after he threatened country’s president
Tens of thousands protested the US president in Bogotá
BOGOTÁ, Colombia — Tens of thousands of people on Wednesday gathered in the Colombian capital to protest against President Donald Trump after he threatened Colombian President Gustavo Petro.
The protesters who gathered in Plaza Bolívar in Bogotá held signs that read, among other things, “Yankees go home” and “Petro is not alone.” Petro is among those who spoke.
The Bogotá protest took place four days after American forces seized now former Venezuelan President Nicolás Maduro and his wife, Cilia Flores, at their home in Caracas, the Venezuelan capital, during an overnight operation.
The Venezuelan National Assembly on Sunday swore in Delcy Rodríguez, who was Maduro’s vice president, as the country’s acting president. Maduro and Flores on Monday pleaded not guilty to federal drug charges in New York.
Trump on Sunday suggested the U.S. will target Petro, a former Bogotá mayor and senator who was once a member of the M-19 guerrilla movement that disbanded in the 1990s. Claudia López, a former senator who would become the country’s first female and first lesbian president if she wins Colombia’s presidential election that will take place later this year, is among those who criticized Trump’s comments.
The Bogotá protest is among hundreds against Trump that took place across Colombia on Wednesday.
Petro on Wednesday night said he and Trump spoke on the phone. Trump in a Truth Social post confirmed he and his Colombian counterpart had spoken.
“It was a great honor to speak with the president of Colombia, Gustavo Petro, who called to explain the situation of drugs and other disagreements that we have had,” wrote Trump. “I appreciated his call and tone, and look forward to meeting him in the near future. Arrangements are being made between Secretary of State Marco Rubio and the foreign minister of Colombia. The meeting will take place in the White House in Washington, D.C.”
Dan Cox files for governor, seeking rematch with Moore
Unconventional homes becoming more popular
Out dancer on Alvin Ailey’s stint at Warner Theatre
This queer comedy show will warm you up
Catherine O’Hara, ‘Schitt’s Creek’ star and celebrated queer ally, dies at 71
Two gay men face deportation to Iran
Van Sant returns with gripping ‘Dead Man’s Wire’
Expanded PrEP access among FreeState Justice’s 2026 legislative priorities
Dignidad para vidas LGBTQ en Centroamérica
