South America
Indigenous transgender woman in Chile champions her communities
Claudia Ancapán Quilape fought six years for legal recognition
Being a transgender woman in South America is not easy when her average life expectancy in the continent is 35 years. It is even more difficult for those who are of indigenous descent.
Claudia Ancapán Quilape, an indigenous trans woman with a Huilliche father and a Mapuche mother, has turned her fate around.
Ancapán is 46-years-old and lives in Recoleta in the Chilean capital of Santiago. She is a midwife who works in a private clinic and recently earned a master’s degree in health. Ancapán is working on another master’s degree in gender and will soon begin a doctorate in public policy.
She is also a spokesperson for Salud Trans para Chile, a trans rights group, and participates in Santiago’s “LGBTQA+ Roundtable.”
Ancapán for six years fought to have her identity legally recognized, long before Chile passed its Gender Identity Law. She won that battle on May 20, 2014, and Ancapán later lobbied lawmakers to approve the statute.
The road on which Ancapán traveled in order to become a woman has been difficult.
“I am a person who has had to struggle with being a woman, trans and indigenous,” she told the Washington Blade.
In addition to the discrimination she suffered, a group of neo-Nazis in 2005 attacked her in Valdivia, a city in southern Chile where she was studying. The attack, which could have cost her her life, motivated her to become a queer rights activist.
Ancapán told the Blade her family’s indigenous culture allowed her to be herself in private since she was a child. Outside of her home, however, she had to pretend to be a man.
“My family allowed me to develop myself and that changed my life,” she told the Blade. “I was always a woman to my father, mother and siblings because my parents were not prejudiced against it. However, they protected me from society and I acted like a man once I walked out the door of my house because people outside our culture would not understand.”
Most indigenous groups in South America did not view LGBTQ people negatively before European colonization. They included them in their respective communities and respected them.
European colonizers exterminated many of them and buried their culture.
“Christopher Columbus arrived on his ship with religious cultural impositions that were imposed and everything was turned into sin,” Ancapán told the Blade. “If you review the history of our native peoples in Chile, they stand out because they had no conflict with homosexuality or gender identity.”
Since ancestral times there were “machis” called “weyes,” who had an important social and spiritual role within a Mapuche community. They were known for their ambiguous gender roles that could vary from feminine to masculine. “Weyes” could also incorporate feminine elements that had a sacred connotation and were allowed to have same-sex relations with younger men.
The “machi weyes” until the 18th century had a lot of authority and influence because they were recognized as a person with “two souls.”
“Pre-Columbian cultures saw the integrality of the human being linked to nature, so sexuality was an integral part of a whole (person),” explained Ancapán. “So it was not so sinful to fall in love or love a person of the same sex or for a person to present themselves with an identity different from the one they should have biologically.”
“That makes me respect my indigenous background,” she emphasized. “That’s why I am so proud of who I am and of my native belonging.”
According to Elisa Loncón, the former president of Chile’s Constitutional Constitution and a leading expert in Mapudungun, the Mapuche people’s native language, the Mapuche always recognized LGBTQ and intersex people through their language. Gay men were categorized as “weyes” and lesbian women were known as “alka zomos.” “Zomo wenxu” meant “woman man,” while “wenxu zomo” translated to “man woman.”
There is currently no indigenous LGBTQ or intersex organization in Chile, but Ancapán noted there are queer people who are indigenous.
“I know Diaguita people. I am also aware that there are trans Easter Islanders. I have Mapuche friends who are trans. And lately I made a friendship with an indigenous person who lives with two spirits,” she said.
Ancapán said two-spirit is “a category of gender identity that is not well known in Chile, but it is linked to native people.”
“In fact, they have always been there, but very little is known about it. This is related to the native peoples of pre-Columbian America, where they saw identity and gender as a way of life where they saw identity and the expression of sexuality as distinct,” she explained to the Blade.
Many people who claim to be two-spirit say they feel neither male nor female, escaping from the traditional gender binary.
“These manifestations are also in the indigenous peoples of Canada and Mexico,” said Ancapán. “They are known more in the north of North America. Two-spirit is basically spiritually associated, where two identities, two spirits, coexist in you. And that speaks of breaking down the binary system.”
“So these manifestations come from the integral vision of different sexuality and from the acceptance that existed in some cultures about sexual and gender dissidence,” she further stressed.
“I believe in nature and the power of the elements,” added Ancapán. “I am very close to my culture that talks about the connection with the spiritual of nature and the respect for nature. And from that point of view it linked me to my original people, to my native peoples.”
Federal Government
Gay Venezuelan man ‘forcibly disappeared’ to El Salvador files claim against White House
Andry Hernández Romero had asked for asylum in US
A gay Venezuelan asylum seeker who the U.S. “forcibly disappeared” to El Salvador has filed a claim against the federal government.
Immigrant Defenders Law Center, who represents Andry Hernández Romero, on Friday announced their client and five other Venezuelans who the Trump-Vance administration “forcibly removed” to El Salvador under the Alien Enemies Act of 1798, filed “administrative claims” under the Federal Tort Claims Act.
The White House on Feb. 20, 2025, designated Tren de Aragua, a Venezuelan gang, as an “international terrorist organization.”
President Donald Trump less than a month later invoked the Alien Enemies Act of 1798, which the Associated Press notes allows the U.S. to deport “noncitizens without any legal recourse.” The White House then “forcibly removed” Hernández, who had been pursuing his asylum case in the U.S., and more than 250 other Venezuelans to El Salvador.
Immigrant Defenders Law Center disputed claims that Hernández is a Tren de Aragua member.
Hernández was held at El Salvador’s Terrorism Confinement Center, a maximum-security prison known by the Spanish acronym CECOT, until his release on July 18, 2025. Hernández, who is back in Venezuela, claims he suffered physical and sexual abuse while at CECOT.
“As a Venezuelan citizen with no criminal record anywhere in the world, I would like to tell not only the government of the United States but governments everywhere that no human being is illegal,” said Hernández in the Immigrant Defenders Law Center press release. “The practice of judging whole communities for the wrongdoing of a single individual must end. Governments should use their power to help every person in the nation become more aware and informed, to strengthen our cultures and build a stronger generation with principles and values — one that multiplies the positive instead of destroying unfulfilled dreams and opportunities.”
Immigrant Defenders Law Center filed claims on behalf of Hernández and the five other Venezuelans less than three months after American forces seized then-Venezuelan President Nicolás Maduro and his wife, Cilia Flores, at their home in Caracas, the Venezuelan capital.
Maduro and Flores have pleaded not guilty to federal drug charges. Delcy Rodríguez, who was Maduro’s vice president, is Venezuela’s acting president.
‘Due process and accountability cannot be optional’
Immigrant Defenders Law Center on Friday also made the following demands:
- The Trump administration must officially release the names of all people the United States sent to CECOT to ensure that everyone has been or will be released.
- The federal government must clear the names of the 252 men wrongfully labeled as criminal gang members of Tren de Aragua.
- DHS (Department of Homeland Security) must end the practice of outsourcing torture through third‑country removals, restore humanitarian parole, and rebuild a functioning, humane asylum system.
- DHS must reinstate Temporary Protected Status for all individuals who cannot safely return to their home countries, halt mass deportations and unlawful raids and arrests, and guarantee due process for everyone navigating the immigration system.
- Congress must pass the Neighbors Not Enemies Act, which would repeal the Alien Enemies Act.
“In all my years as an immigration attorney, I have never seen a client simply vanish in the middle of their case with no explanation,” said Immigration Defenders Legal Fund Legal Services Director Melissa Shepard. “In court, the government couldn’t even explain where he was — he had been disappeared.”
“When the government detains and transfers people in secrecy, without transparency or access to the courts, it tears at the basic protections a democracy is supposed to guarantee,” added Shepard. “What this experience makes painfully clear is that due process and accountability cannot be optional. They are the only safeguards standing between people and the kind of lawlessness our clients suffered. We must end third country transfers, restore the asylum system, and humanitarian parole, and reinstate temporary protective status so this nightmare never happens again.”
Ecuador
Adolescentes trans en Ecuador podrán cambiar datos en su cédula, pero con condicionamientos
Pueden modificar el campo de género en su documento de identidad con requisitos
Por VICTOR H. CARREÑO | En una sentencia del 5 de febrero de 2026, la Corte Constitucional declaró inconstitucional el requisito legal de mayoría de edad para modificar el campo de sexo o género en la cédula de identidad y fija lineamientos para que adolescentes trans puedan cambiar estos datos.
El máximo organismo de control e interpretación constitucional incorpora dos requerimientos: que la persona adolescente se presente al procedimiento administrativo con sus padres y que informes psicosociales acrediten un grado de madurez.
El fallo resuelve una consulta de constitucionalidad de una unidad judicial que lleva una acción de protección contra el Registro Civil presentada por la familia de un adolescente trans que solicitó, en junio de 2023, modificar el campo de género en la cédula.
La institución se negó porque la Ley Orgánica de Gestión de la Identidad y Datos Civiles establece que la rectificación de sexo o género es un procedimiento para personas mayores de 18 años.
El adolescente, cuya identidad se protege en la sentencia, cuenta con el apoyo de sus padres en su transición, que inició en 2020. En una audiencia, su madre expuso que si bien en el ámbito familiar y en el sistema educativo se respeta la identidad de su hijo, fuera de estos hay situaciones, como en consultas médicas en el Seguro Social, en que debe presentar la cédula de él y quienes la reciben preguntan si es el documento equivocado.
En el desarrollo de la sentencia, la Corte expone por qué el requisito de tener mayoría de edad para acceder a la modificación de datos en la cédula es inconstitucional.
Entre varios motivos, explica que restringe los derechos al libre desarrollo de la personalidad e identidad, que la edad no puede exigirse como “criterio determinante y único” para determinar la madurez de un adolescente, y que la medida puede generar impactos negativos en el bienestar psicológico y emocional.
Por ello, indica que existen mecanismos alternativos como la evaluación individualizada, el acompañamiento técnico y la consideración del contexto familiar.
En ese sentido, la Corte dispone al Registro Civil que debe proceder al cambio de los datos de adolescentes trans cuando acudan acompañades de sus representantes legales y con el respaldo de informes psicosociales.
Estos informes, agrega la sentencia, deben ser de profesionales acreditados o de órganos técnicos públicos competentes que sean considerados por el Registro Civil.
El fallo tiene efectos para este caso y otros similares. A diferencia de otras sentencias, la Corte no ordena una reforma a la legislación.
La organización Silueta X, que difundió el caso en un comunicado el 11 de marzo, calificó el fallo como histórico y explicó que este crea jurisprudencia de cumplimiento obligatorio.
🏳️⚧️🌈Un chico trans de 15 años le dijo al Estado ecuatoriano “yo sé quién soy”. Y la Corte Constitucional le dio la razón. 🏛️✊
Este fallo es nuestro. Es tuyo.
🔗 Lee la comunicado completa en nuestra bio.#DerechosTransEcuador #SiluetaX #CorteConstitucional #AdolescentesTrans pic.twitter.com/aXE4FU9VeS
— Asociación SILUETA 'X' (@SiluetaX) March 11, 2026
Sin embargo, otras organizaciones cuestionan los requisitos. Fundación Pakta indica que si bien la sentencia derriba la barrera etaria de la mayoría de edad, la inclusión de informes psicosociales contradice la tendencia global y regional hacia la despatologización.
Pakta menciona, por ejemplo, la Opinión Consultiva 24/17 de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, instrumento que reconoce la identidad autopercebida de las personas y los derechos patrimoniales de parejas del mismo sexo.
El documento, recuerda Pakta en un comunicado, establece que para el reconocimiento de la identidad de género no se debe exigir certificados médicos ni psicológicos. Además, que la Organización Mundial de la Salud reconoció que la identidad trans no es una patología psiquiátrica.
Mientras que la activista Nua Fuentes, de Proyecto Transgénero, considera que los requisitos impuestos por la Corte pueden ser problemáticos. Menciona que frente al desconocimiento y prejuicios, profesionales de salud patologizan la identidad trans.
La Sentencia 4-24-CN/26 sobre la inconstitucionalidad de negar a adolescentes trans cambio de su sexo o género en la cédula es un acto que entreabre la puerta para los derechos, pero también sostiene algunas barreras y es problemático para adolescentes trans #Ecuador
Abro hilo🧵 pic.twitter.com/aKBUlmnU1A— Nua Elizabeth Fuentes Aguirre (@NuaEliz) March 11, 2026
Además, señala que puede haber casos de que la familia y psicólogos expresen rechazo a la identidad trans y limiten los derechos de adolescentes trans. O también menciona casos de abandono de niñes y adolescentes trans y pregunta cómo reconocer su identidad si no cumplen con el requisito de acudir sin representantes legales.
Los condicionamientos para el cambio del campo de sexo o género en la cédula para adolescentes trans marcan también una diferencia con el procedimiento en personas trans de más de 18 años, pues estas —desde las reformas vigentes en 2024— no deben presentar requisitos. Solo su declaración expresa de ser una persona trans que desea que los datos de su cédula estén conformes a su identidad de género.
La madurez de niñeces y adolescencias ha sido un tema abordado en convenciones o instrumentos internacionales. La Convención sobre los Derechos del Niño de la ONU del 2009 es contundente al reconocerles como seres autónomos y capaces de formar sus propias opiniones a través de la experiencia, el entorno, las expectativas sociales y culturales.
Esta convención es mencionada en una sentencia de la Corte Constitucional en que reconoció la identidad de infancias y adolescencias trans en el sistema educativo.
En las Observaciones Generales del Comité de los Derechos del Niño, documentos de interpretación para los alcances de la mencionada Convención, se explica que la madurez es “la capacidad de comprender y evaluar las consecuencias de un asunto determinado”, lo cual debe considerarse en relación con su capacidad individual, contextos, entornos, experiencias de vida y familiar, desarrollo psicológico y no únicamente con su edad biológica.
Además, que la edad cronológica no determina la evolución de las capacidades de las niñeces y adolescencias porque estas crecen a lo largo del tiempo.
Chile
Far-right Chilean President José Antonio Kast takes office
Former congressman opposes LGBTQ rights
Chilean President José Antonio Kast took office on Wednesday.
Kast — the far-right leader of the Republican Party who was a member of the country’s House of Deputies from 2002-2018 — defeated Jeannette Jara — a member of the Communist Party of Chile who was the former labor and social welfare minister in former President Gabriel Boric’s government — in last year’s presidential election.
The Chilean constitution prevented Boric from running for a second consecutive term.
The Washington Blade has previously reported Kast has expressed his opposition to gender-specific policies, comprehensive sex education, and reforms to Chile’s anti-discrimination laws. Kast has also publicly opposed the country’s marriage equality law that took effect on March 10, 2022, the day before Boric took office.
The Movement for Homosexual Integration and Liberation, a Chilean LGBTQ and intersex rights group known by the acronym Movilh, declared a “state of alert” after Kast’s election, “given this leader’s (Kast’s) public and political trajectory, characterized for decades by systematic opposition to laws and policies aimed at equality and nondiscrimination of LGBTIQ+ individuals.”
Argentine President Javier Milei, Deputy U.S. Secretary of State Christopher Landau, and Venezuelan opposition leader María Corina Machado are among those who attended Kast’s inauguration that took place in the Chilean Congress in Valparaíso.
PHOTOS: Awesome Con
A season of renewal for D.C. theater
Ensuring safer drinking water
BMA celebrates enduring influence of Henri Matisse
Gay Venezuelan man ‘forcibly disappeared’ to El Salvador files claim against White House
Capital Stonewall Democrats set to celebrate 50th anniversary
Trump proclamation targets trans rights as State Dept. shifts visa policy
Fla. House passes ‘Anti-Diversity’ bill
Housewives head to Capitol Hill to promote PrEP coverage
Far-right Chilean President José Antonio Kast takes office
-
District of Columbia5 days agoCapital Stonewall Democrats set to celebrate 50th anniversary
-
The White House3 days ago
Trump proclamation targets trans rights as State Dept. shifts visa policy
-
Florida5 days ago
Fla. House passes ‘Anti-Diversity’ bill
-
Health5 days ago
Housewives head to Capitol Hill to promote PrEP coverage
